Na: Andrew deGrandpre na Shawn Snow, Jeshi Times.
Jeshi la Merika limeshindwa kufichua hadharani uwezekano wa maelfu ya ndege za mauaji zilizofanywa kwa miaka kadhaa nchini Iraq, Syria na Afghanistan, uchunguzi wa Jeshi la Jeshi umeonyesha. Pengo kubwa la data linazua mashaka makubwa juu ya uwazi katika maendeleo yaliyoripotiwa dhidi ya Jimbo la Kiisilamu, al-Qaida na Taliban, na inasababisha usahihi wa maonyesho mengine ya Idara ya Ulinzi yakiandika kila kitu kutoka kwa gharama hadi kwa makosa ya uhalifu.
Katika 2016 pekee, ndege za vita za Amerika zilifanya angalau ndege za 456 nchini Afghanistan ambazo hazikurekodiwa kama sehemu ya database ya chanzo-wazi kudumishwa na Jeshi la Anga la Merika, habari inayotegemewa na Congress, washirika wa Amerika, wachambuzi wa kijeshi, watafiti wa masomo, vyombo vya habari na vikundi vya waangalizi huru kutathmini gharama za kila vita, mahitaji ya nguvu kazi na ushuru wa binadamu. Mashambulio hayo ya anga yalitekelezwa na helikopta za kushambulia na ndege zisizo na rubani zilizoendeshwa na Jeshi la Merika, vipimo viliondolewa kimya kimya kutoka kwa muhtasari wa kila mwezi wa kila mwezi, uliochapishwa mkondoni kwa miaka, ikielezea shughuli za jeshi la Amerika katika sinema zote tatu.
Kilichoogofya zaidi ni matarajio ya data hii haijakamilika tangu vita dhidi ya ugaidi kuanza mnamo Oktoba 2001. Ikiwa hivyo ndivyo ilivyo, kwa kweli inaweza kudhoofisha kujiamini katika mengi ambayo Pentagon imefunua juu ya mashtaka yake ya vita hivi, ikawachochea wakosoaji kuhoji ikiwa jeshi linataka kupotosha umma wa Amerika, na kutilia shaka shaka juu ya uwezo ambao ukusanyaji mwingine muhimu wa data unafanywa na kutangazwa. Sita hizo kuu ni pamoja na majeruhi wa mapigano ya Amerika, gharama za walipa kodi na maendeleo ya jumla ya jeshi katika kudhoofisha uwezo wa adui.
Amri Kuu ya Amerika, ambayo inasimamia shughuli za kijeshi katika maeneo yote matatu ya vita, ilionyesha kuwa haiwezi kubaini ni kwa kiwango gani idadi ya Jeshi imetengwa kutoka muhtasari huu wa nguvu za anga. Maafisa huko hawangejibu maswali kadhaa ya kina yaliyowasilishwa na Times ya Jeshi, na hawakuweza kutoa orodha kamili ya mashambulio ya angani ya kila mwaka yaliyofanywa na kila huduma nne za Idara ya Ulinzi.
“Ni ajabu sana. Hatufuatilii idadi ya mgomo kutoka kwa Waapache, kwa mfano ”alisema afisa wa jeshi la Merika aliye na ufahamu wa ukusanyaji wa data ya ndani ya CENTCOM na ripoti. Afisa huyo, ambaye alizungumza na Jeshi la Jeshi kwa sharti la kutotajwa jina ili kujadili kwa uhuru juu ya taratibu za ndani, alikuwa akimaanisha helikopta za kushambulia za Apache, ambazo Jeshi limetumia sana katika vita katika miaka 64 iliyopita, hivi karibuni kuunga mkono washirika wa Amerika kupigana na Dola la Kiislamu.
"Ninaweza kukuambia, bila shaka, hatujaribu kuficha idadi ya mgomo," afisa huyo alisema. “Hiyo ni njia tu ambayo imekuwa ikifuatiliwa huko nyuma. Hiyo ndiyo imekuwa siku zote. ”
Ni tofauti kubwa, ingawa, na moja ambayo wigo kamili bado haijulikani wazi. Airstrikes, kulingana na ufafanuzi iliyoanzishwa na kufuatiwa na washirika wa umoja unaoongozwa na Merika, inaweza kuwashirikisha wapiganaji na ndege wengine, helikopta za kushambulia na drones, na zinaweza kujumuisha mchanganyiko wowote wa matumizi.
Airstrike moja inaweza kufanywa na ndege nyingi kwenye shabaha nyingi, na kutumia mabomu mengi, makombora, makombora na raundi za bunduki za mashine. Inaweza kujumuisha vita vya kupigwa na malengo yaliyowekwa hapo awali na shambulio lililofanywa wakati wa shughuli za karibu za usaidizi wa hewa.
Jeshi linaangalia mambo tofauti, ingawa.
"Inaonekana kwangu ukusanyaji au usambazaji wa data ya shambulio la angani sio jukumu la Kichwa cha Jeshi 10," afisa mwandamizi wa Jeshi aliiambia Times ya Jeshi kwa masharti ya kutotajwa jina. Kichwa 10 cha Kanuni za Merika zinaweka sheria ambazo zinaamuru majukumu, majukumu na ujumbe wa huduma za jeshi. “Jukumu hili linapaswa kuwa kwa kamanda wa uendeshaji au mpiganaji. Kwa kuongezea, Apache kwa mfano, hufanya mashambulio ya karibu ya vita kama njia ya ujanja inayounga mkono jeshi la ardhini kuwasiliana na adui. Singezingatia hii katika kitengo cha 'airstrike.' "
Hivi majuzi Desemba, ofisa wa Jeshi la Anga aliwaambia Wanajeshi Times kwamba muhtasari wa kila kiwanja cha ndege katika Iraq na Syria husimamia umoja mzima unaoongozwa na Merika "kwa ujumla, ambayo ni mataifa ya 20 na matawi ya Amerika." Haijulikani ikiwa taarifa hii ilikuwa ya kupotosha kwa kukusudia, au ni ishara tu ya ujinga wa ndani, machafuko au kutokujali juu ya yaliyomo katika data hii. Haijalishi, ni pamoja na uwanja wa ndege uliofanywa na Jeshi la Anga la Amerika, Navy na Majini Corps - lakini sio Jeshi.
Athari za kifedha, ikiwa zipo, haijulikani wazi. Pentagon inafichua matumizi yake ya safu ya juu kwa kila moja ya shughuli hizi zinazoendelea za kijeshi, lakini data hiyo haikatikani kwa urahisi na idadi ya matone yanayouzwa na ndege maalum ya Amerika na kiasi cha shughuli wanazopeleka. Fikiria, hata hivyo, kwamba helikopta za Apache zinaweza kubeba aina ya silaha, pamoja na makombora ya Moto wa Moto na gharama ya kila kitengo cha $ 99,600, kulingana na takwimu zinazodumishwa na AeroWeb, kampuni ya uuzaji ya utetezi ambayo inafuatilia kwa karibu ununuzi wa ulinzi wa kimataifa.
Kuweka rekodi kama hizo sio jambo geni. Hata mashirika ya shirikisho mara kwa mara hurejelea takwimu hizi za kushangaza katika ripoti iliyoundwa kushawishi Congress. Uchunguzi wa Jeshi la Wanajeshi uligundua matukio kadhaa ambayo mhakiki mkuu alichukua hitimisho kubwa, alielezea kwa viongozi wa juu wa serikali wanaofanya kazi katika Idara ya Jimbo na wanachama wanaoongoza wa Bunge, kutokana na data ya kawaida ya uwakala.
Kuachwa kwa data ya mgomo wa Jeshi ni moja ya makosa mengi, utofauti na mapungufu, kuibua maswali juu ya uhalali wa sera na njia zinazotumiwa na jeshi la Merika kukusanya na kusambaza habari kuhusu operesheni zake za ulimwengu.
Kwa mfano, Ripoti ya 2015 Mkutano na Wakaguzi wakuu wa Idara ya Ulinzi, Idara ya Jimbo na Wakala wa Maendeleo ya Kimataifa ulionyesha miiko ya uzinduzi wa viwanja vya ndege kwa shughuli dhidi ya Jimbo la Kiislamu. Wakati fulani baada ya ripoti hiyo kuchapishwa na kuambiwa watunga sheria kwenye Capitol Hill, Jeshi la Anga lilibadilisha data ambayo kazi ya IGs ilitekelezwa, kwa hali zingine ziliongeza zaidi ya kutolewa kwa silaha za 100 kwa mwezi uliopewa. Na wakati Jeshi la Anga linabainisha kuwa marekebisho hufanyika mara kwa mara, kwa mfano huu walikuwa muhimu - na ilitokea baada ya habari hiyo kutolewa kwa Congress.
Tofauti nyingine: Ingawa inadai kutumia data ya Ndege ya Hewa, muhtasari wa Idara ya Ulinzi ya shughuli za Iraq na Syria, kama ya Jan. 31, inashindwa akaunti ya karibu na migomo ya karibu ya 6,000 ya uchumbaji wa 2014, wakati kampeni za anga dhidi ya ISIS zilianza.
Muhtasari wa hivi karibuni wa Jeshi la Anga unahesabu mashambulio ya angani 23,740 kupitia 2016. Wakati huo huo, wavuti ya Idara ya Ulinzi inaorodhesha 17,861 hadi Januari 31. Pentagon mara kwa mara inataja takwimu hizi wakati wa kusasisha media juu ya shughuli zake dhidi ya washirika wa Jimbo la Kiislamu na al-Qaida huko Iraq. na Syria.
Katika onyesho hili la skrini ya wavuti ya Idara ya Ulinzi, iliyochukuliwa Jumamosi, Februari 4, maafisa wameweka alama za ndege za umoja 17,861 kupitia Januari 31. Hiyo ni karibu 5,900 pungufu ya hesabu ya Jeshi la Anga hadi mwisho wa Desemba 2016.
Kunaonekana pia kuwa na sera tofauti za kudhibiti uwazi wa habari ambayo inaweza kufunuliwa kwa umma. Kutoa sera, maafisa wa jeshi nchini Merika na Baghdad wanakataa kubaini aina ya ndege za kivita za Amerika ambazo zinaendesha ndege za kibinadamu nchini Iraqi na Syria, wala hazitatoa utengamano wa shughuli na sehemu za huduma za mtu binafsi.
Ni hadithi nyingine kabisa huko Afghanistan, ambapo maafisa wa jeshi la Merika, kwa kujibu maswali kutoka kwa Jeshi Times, walijitolea data ya angani ya Jeshi la 2016 ambayo haijafahamika hapo awali, hata ikigundua aina nne za ndege za Jeshi zinazotoa msaada mbaya wa hewa huko. Nahodha wa Jeshi la Wanamaji, William Salvin, msemaji wa vikosi vya Merika nchini Afghanistan, alisema kuwa pamoja na Apache, kuna helikopta za UH-60 Blackhawk na MQ-1 Grey Eagles, ambazo ni ndege zisizo na rubani. Hapo awali, Salvin alionyesha rubani za RQ-7 za Jeshi pia zina silaha, lakini baadaye alisahihisha taarifa hiyo.
MQ-1C Grey Eagle hufanya mafunzo ya moto wa moja kwa moja huko Fort Stewart, Georgia. Jeshi linatumia runinga hii nchini Afghanistan na sinema zingine kufanya uwanja wa ndege pamoja na ukusanyaji wa akili.Picha ya Sifa: Sgt. William Begley / Jeshi
Salvin pia alielezea kuwa mashambulio ya angani yaliyofanywa huko - jumla ya 1,071 kwa mwaka jana, sio 615 kama Jeshi la Anga linaloripoti katika hifadhidata ya chanzo wazi - imeainishwa zaidi na vikundi vitatu: kujilinda, kukabiliana na ugaidi na athari za kimkakati, ambazo zinaweza kuhitajika wakati makamanda wakuu wanaamini nguvu za moto za Merika zinaweza kusaidia kugeuza wimbi katika mikoa inayoonekana kuwa muhimu kwa utulivu mpana wa Afghanistan.
"Tunajaribu kuwa wazi hapa," Jeshi la Brig lilisema. Jenerali Charles Cleveland, msemaji wa juu wa Msaada wa Suluhisho la Operesheni, ambayo ni pamoja na juhudi za jeshi la Amerika zinazoendelea kutoa mafunzo na kushauri jeshi la Afghanistan na jeshi la anga. Operesheni tofauti, ndogo nchini Afghanistan, inayoitwa Uhuru's Sentinel, inajumuisha juhudi za kukabiliana na ugaidi zinazoongozwa na Amerika dhidi ya al-Qaida na washirika wake kadhaa katika mkoa huo.
"Unachozungumza ni uamuzi mkubwa wa sera ambao unaweza kuanza OSD," Cleveland alisema wakati aliulizwa ikiwa ripoti hizi zinapaswa kujumuishwa. OSD inasimama kwa Ofisi ya Katibu wa Ulinzi. "Labda ni kubwa kuliko uamuzi wa sera wa CENTCOM. Unazungumza juu ya utabiri wa ulimwengu kwa sababu kuna migomo nchini AFRIKI. "
Amri ya Amerika ya Amerika inasimamia operesheni nyingi za siri za kupambana na ugaidi katika bara zima, kujumuisha Somalia na Libya. Taa hizo hazifunuliwa mara kwa mara pia.
Cleveland alisisitiza pia, kwamba kampeni ya anga ya Merika nchini Afghanistan ni sehemu ya juhudi kubwa, sasa katika mwaka wake wa 16th, kutoa ushauri, kuunga mkono na kulinda jeshi la Afghanistan kwa matumaini kuwa litaweza kutoa usalama wa nchi hiyo kwa uhuru. "Wazo la jumla la wanahabari," mkuu alisema, "kutoka kwa mtu yeyote, ni sehemu ndogo ya misheni kubwa."
Bado haijulikani ni kwanini Jeshi ni la kipekee bila kuwacha takwimu zake za shambulio la angani kutoka kwa muhtasari na ripoti hizi pana. Alifika Jumamosi, msemaji wa makao makuu ya Jeshi huko Washington alikataa kutoa maoni, akisema kuwa hakuweza kutafiti jambo hilo kwa taarifa fupi.
Afisa wa jeshi la Merika ambaye alizungumza juu ya sharti la kutotajwa alisema ni kwa sababu ndege za Jeshi la ndege katika maeneo ya vita hazianguka chini ya safu ya Jeshi la Anga inayohusika na kuchapisha muhtasari huu wa kila mwezi.
Bado, hiyo hajibu kwa nini Jeshi halijafunua data zake za kushangaza.
Kenneth Roth, mkurugenzi mtendaji wa Human Rights Watch, shirika la utafiti na utetezi, lilisema uwazi ni muhimu kwa uwajibikaji wa jeshi. Hiyo inahitaji "kutoa taarifa kwa uaminifu kwa umma," Roth alisema.
"Usalama wakati mwingine huhitaji usiri," akaongeza, "lakini aibu au unyeti wa kisiasa haupaswi kamwe. Ukweli kuhusu idadi ya mashambulizi ya angani na idadi yao ya raia inapaswa kufichuliwa kila wakati haraka na kwa uaminifu ili umma, ukisaidiwa na wafanyikazi wa haki za binadamu na waandishi wa habari, waweze kukagua shughuli za kijeshi zinazoendeshwa kwa jina lao. "
Andrew deGrandpre ni mhariri mwandamizi wa Jeshi la Times na mkuu wa ofisi ya Pentagon. Kwenye mtandao: @adegrandpre. Shawn Snow ni mwandishi wa wafanyikazi na mhariri wa ndege wa mapema wa Jeshi la Jeshi. Kwenye Twitter: @SnowSox184. Na ripoti ya ziada ya mwandishi waandamizi wa Air Force Times 'Stephen Losey. Kwenye mtandao: @StephenLosey.
