Watoto nchini Afghanistan - Picha ya mkopo: cdn.pixabay.com
Na Medea Benjamin na Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Machi 25, 2021
Mnamo Machi 18, ulimwengu ulitibiwa kwa show wa Waziri wa Mambo ya Nje wa Merika Antony Blinken akiwafundisha vikali maafisa wakuu wa China juu ya hitaji la China kuheshimu "agizo la sheria." Njia mbadala, Blinken alionya, ni ulimwengu ambao unaweza kufanya sawa, na "hiyo ingekuwa ulimwengu wenye vurugu zaidi na msimamo kwa sisi sote."
Blinken alikuwa wazi akiongea kutokana na uzoefu. Kwa kuwa Merika iligawanya Mkataba wa Umoja wa Mataifa na sheria ya sheria za kimataifa kuvamia Kosovo, Afghanistan na Iraq, na imetumia nguvu za kijeshi na upande mmoja vikwazo vya kiuchumi dhidi ya nchi nyingine nyingi, kwa kweli imefanya ulimwengu kuwa mbaya zaidi, vurugu na machafuko.
Baraza la Usalama la UN lilipokataa kutoa baraka zake kwa uchokozi wa Merika dhidi ya Iraq mnamo 2003, Rais Bush alitishia UN hadharani "Kutokuwa na umuhimu." Baadaye alimteua John Bolton kama Balozi wa UN, mtu ambaye mara moja alikuwa maarufu alisema kwamba, ikiwa jengo la UN huko New York "lingepoteza hadithi 10, haingeleta tofauti yoyote."
Lakini baada ya miongo miwili ya sera ya kigeni ya Amerika ambayo Amerika imepuuza na kukiuka sheria za kimataifa, ikiacha vifo, vurugu na machafuko baada yake, sera ya mambo ya nje ya Merika inaweza mwishowe ikawa duru kamili, angalau katika kesi ya Afghanistan .
Katibu Blinken amechukua hatua isiyofikiriwa hapo awali ya kutoa wito kwa Umoja wa Mataifa kuongoza mazungumzo kwa kusitisha mapigano na mabadiliko ya kisiasa nchini Afghanistan, kuachia ukiritimba wa Merika kama mpatanishi pekee kati ya serikali ya Kabul na Taliban.
Kwa hivyo, baada ya miaka 20 ya vita na uasi-sheria, je! Amerika hatimaye iko tayari kutoa "amri inayotegemea sheria" nafasi ya kushinda ubinafsi wa Amerika na "inaweza kufanya haki," badala ya kuitumia tu kama kijiko cha maneno ili kusumbua maadui zake?
Biden na Blinken wanaonekana kuwa wamechagua vita vya Amerika visivyo na mwisho huko Afghanistan kama kesi ya majaribio, hata wanapokataa kuungana tena na makubaliano ya nyuklia ya Obama na Iran, walinda wivu jukumu la wazi la US kama mpatanishi kati ya Israeli na Palestina, kudumisha vikwazo vikali vya kiuchumi vya Trump, na kuendelea na ukiukaji wa kimfumo wa Amerika wa sheria za kimataifa dhidi ya nchi zingine nyingi.
Ni nini kinachoendelea nchini Afghanistan?
Mnamo Februari 2020, utawala wa Trump ulisaini makubaliano na Taliban kuondoa kabisa askari wa Merika na NATO kutoka Afghanistan ifikapo Mei 1, 2021.
Taliban walikuwa wamekataa kujadiliana na serikali inayoungwa mkono na Merika huko Kabul hadi hapo makubaliano ya kujiondoa ya Merika na NATO yalipotiwa saini, lakini mara baada ya hayo, pande za Afghanistan zilianza mazungumzo ya amani mnamo Machi 2020. Badala ya kukubali kusitisha mapigano kamili wakati wa mazungumzo , kama serikali ya Merika ilitaka, Taliban ilikubali tu "kupunguza vurugu" kwa wiki moja.
Siku kumi na moja baadaye, wakati mapigano yakiendelea kati ya Taliban na serikali ya Kabul, Merika alidai vibaya kwamba Taliban ilikuwa ikikiuka makubaliano ambayo ilisaini na Merika na ikazindua tena yake kampeni ya mabomu.
Licha ya mapigano, serikali ya Kabul na Taliban waliweza kubadilishana wafungwa na kuendelea na mazungumzo nchini Qatar, yakipatanishwa na mjumbe wa Merika Zalmay Khalilzad, ambaye alikuwa amezungumza makubaliano ya kujiondoa kwa Amerika na Taliban. Lakini mazungumzo yalifanya maendeleo polepole, na sasa yanaonekana kufikia mkazo.
Kuja kwa chemchemi nchini Afghanistan kawaida huleta kuongezeka kwa vita. Bila kusitisha vita mpya, kukera kwa chemchemi labda kungeongoza kwa faida zaidi ya eneo kwa Taliban-ambayo tayari udhibiti angalau nusu ya Afghanistan.
Matarajio haya, pamoja na tarehe ya mwisho ya kujiondoa ya Mei 1 kwa waliosalia 3,500 US na wanajeshi wengine 7,000 wa NATO, walichochea mwaliko wa Blinken kwa Umoja wa Mataifa kuongoza mchakato wa umoja zaidi wa kimataifa wa amani ambao pia utahusisha India, Pakistan na maadui wa jadi wa Merika, China, Russia na, haswa, Iran.
Utaratibu huu ulianza na mkutano juu ya Afghanistan huko Moscow mnamo Machi 18-19, ambayo ilileta pamoja ujumbe wa washiriki 16 kutoka serikali ya Afghanistan inayoungwa mkono na Amerika huko Kabul na washauri kutoka Taliban, pamoja na mjumbe wa Merika Khalilzad na wawakilishi kutoka nchi zingine.
Mkutano wa Moscow kuweka msingi kwa kubwa Mkutano unaoongozwa na UN utakaofanyika Istanbul mwezi Aprili kuorodhesha mfumo wa kusitisha vita, mpito wa kisiasa na makubaliano ya kugawana madaraka kati ya serikali inayoungwa mkono na Amerika na Taliban.
Katibu Mkuu wa UN Antonio Guterres ameteua Jean Arnault kuongoza mazungumzo ya UN. Arnault hapo awali ilijadili mwisho wa Guatemalan Vita vya wenyewe kwa wenyewe katika miaka ya 1990 na mkataba wa amani kati ya serikali na FARC huko Colombia, na alikuwa mwakilishi wa Katibu Mkuu nchini Bolivia kutoka kwa mapinduzi ya 2019 hadi uchaguzi mpya ulifanyika mnamo 2020. Arnault pia anajua Afghanistan, akiwa amehudumu katika Ujumbe wa Usaidizi wa UN kwenda Afghanistan kutoka 2002 hadi 2006 .
Ikiwa mkutano wa Istanbul utasababisha makubaliano kati ya serikali ya Kabul na Taliban, askari wa Merika wanaweza kuwa nyumbani wakati mwingine katika miezi ijayo.
Rais Trump-kujaribu kwa bidii kutimiza ahadi yake ya kumaliza vita hiyo isiyo na mwisho- anastahili sifa kwa kuanza kujiondoa kabisa kwa wanajeshi wa Merika kutoka Afghanistan. Lakini kujitoa bila mpango kamili wa amani kusingemaliza vita. Mchakato wa amani unaoongozwa na Umoja wa Mataifa unapaswa kuwapa watu wa Afghanistan nafasi nzuri zaidi ya maisha ya baadaye ya amani kuliko iwapo majeshi ya Merika yangeondoka na pande hizo mbili zikiwa bado vitani, na kupunguza nafasi kwamba faida iliyotengenezwa na wanawake kwa miaka hii itapotea.
Ilichukua miaka 17 ya vita kuleta Merika kwenye meza ya mazungumzo na miaka mingine miwili na nusu kabla ya kuwa tayari kurudi nyuma na kuiacha UN ichukue mazungumzo ya amani.
Kwa wakati mwingi, Merika ilijaribu kudumisha udanganyifu kwamba mwishowe inaweza kuwashinda Taliban na "kushinda" vita. Lakini nyaraka za ndani za Merika zilizochapishwa na WikiLeaks na mkondo wa taarifa na uchunguzi ilifunua kuwa viongozi wa jeshi la Merika na kisiasa wamejua kwa muda mrefu kuwa hawawezi kushinda. Kama Jenerali Stanley McChrystal alivyosema, bora ambayo majeshi ya Merika yangeweza kufanya huko Afghanistan ilikuwa "Matope pamoja."
Nini maana ya mazoezi ilikuwa kuacha makumi ya maelfu ya mabomu, siku baada ya siku, mwaka baada ya mwaka, na kufanya maelfu ya mashambulizi ya usiku ambayo, mara nyingi zaidi kuliko, waliouawa, vilema au kuwekwa kizuizini bila haki raia wasio na hatia.
Idadi ya vifo nchini Afghanistan ni haijulikani. Wengi wa Amerika airstrik na uvamizi wa usiku hufanyika katika maeneo ya mbali, ya milima ambapo watu hawana mawasiliano na ofisi ya haki za binadamu ya Umoja wa Mataifa huko Kabul ambayo inachunguza ripoti za majeruhi wa raia.
Fiona Frazer, Mkuu wa haki za binadamu wa Umoja wa Mataifa nchini Afghanistan, alikiri kwa BBC mnamo 2019 kwamba "... raia zaidi wanauawa au kujeruhiwa nchini Afghanistan kwa sababu ya mzozo wa silaha kuliko mahali pengine popote Duniani.. Takwimu zilizochapishwa karibu hazionyeshi kiwango cha kweli cha madhara . ”
Hakuna utafiti mkubwa wa vifo uliofanywa tangu uvamizi wa Merika mnamo 2001. Kuanzisha uhasibu kamili kwa gharama ya binadamu ya vita hii inapaswa kuwa sehemu muhimu ya kazi ya mjumbe wa UN Arnault, na hatupaswi kushangaa ikiwa, kama Tume ya Ukweli alisimamia huko Guatemala, inaonyesha idadi ya waliokufa ambayo ni mara kumi au ishirini ya kile tumeambiwa.
Ikiwa mpango wa kidiplomasia wa Blinken utafanikiwa kuvunja mzunguko huu mbaya wa "muddling pamoja," na kuleta amani hata kidogo kwa Afghanistan, hiyo itaweka mfano na mbadala bora kwa vurugu zinazoonekana kutokuwa na mwisho na machafuko ya vita vya Amerika baada ya 9/11 katika vita vingine. nchi.
Merika imetumia nguvu za kijeshi na vikwazo vya kiuchumi kuharibu, kutenga au kuadhibu orodha inayozidi kuongezeka ya nchi ulimwenguni, lakini haina nguvu tena ya kushinda, kutuliza tena na kuziunganisha nchi hizi katika himaya yake ya kikoloni, kama ilifanya wakati wa kilele cha nguvu zake baada ya Vita vya Kidunia vya pili. Kushindwa kwa Amerika huko Vietnam ilikuwa hatua ya kugeuza kihistoria: mwisho wa umri wa milki za kijeshi za Magharibi.
Merika yote inaweza kufanikiwa katika nchi ambazo inamiliki au inazingira leo ni kuwaweka katika majimbo anuwai ya umaskini, vurugu na machafuko-vipande vilivyovunjika vya himaya katika ulimwengu wa karne ya ishirini na moja.
Nguvu za kijeshi za Amerika na vikwazo vya kiuchumi vinaweza kuzuia kwa muda nchi zilizopigwa na bomu au masikini kupata uhuru wao kamili au kufaidika na miradi ya maendeleo inayoongozwa na Wachina kama vile Mpangilio wa ukanda na barabara, lakini viongozi wa Amerika hawana njia mbadala ya maendeleo ya kuwapa.
Watu wa Iran, Cuba, Korea Kaskazini na Venezuela wanapaswa kuangalia tu Afghanistan, Iraq, Haiti, Libya au Somalia kuona ni wapi mpiga kura wa mabadiliko wa utawala wa Amerika atawaongoza.
Je! Hii inahusu nini?
Ubinadamu unakabiliwa na changamoto kubwa kweli katika karne hii, kutoka kwa kutoweka kwa wingi ya ulimwengu wa asili kwa uharibifu ya hali ya hewa inayodhibitisha maisha ambayo imekuwa msingi muhimu wa historia ya wanadamu, wakati mawingu ya uyoga wa nyuklia bado tutishie sote na ustaarabu-kumaliza uharibifu.
Ni ishara ya matumaini kwamba Biden na Blinken wanageukia diplomasia halali, ya kimataifa katika kesi ya Afghanistan, hata ikiwa ni kwa sababu, baada ya miaka 20 ya vita, mwishowe wanaona diplomasia kama suluhisho la mwisho.
Lakini amani, diplomasia na sheria za kimataifa hazipaswi kuwa suluhisho la mwisho, kujaribiwa tu wakati Wanademokrasia na Warepublican vile vile wanalazimika kukubali kwamba hakuna aina mpya ya nguvu au kulazimisha itakayofanya kazi. Wala haipaswi kuwa njia ya kijinga kwa viongozi wa Amerika kuosha mikono yao ya shida ya mwiba na kuipatia kama kikombe cha sumu kwa wengine kunywa.
Ikiwa Katibu wa mchakato wa amani anayeongozwa na UN Blinken ameanzisha mafanikio na wanajeshi wa Merika mwishowe warudi nyumbani, Wamarekani hawapaswi kusahau kuhusu Afghanistan katika miezi na miaka ijayo. Tunapaswa kuzingatia kile kinachotokea hapo na kujifunza kutoka kwake. Na tunapaswa kuunga mkono michango ya ukarimu ya Merika kwa misaada ya kibinadamu na maendeleo ambayo watu wa Afghanistan watahitaji kwa miaka mingi ijayo.
Hivi ndivyo mfumo wa kimataifa wa "sheria," ambao viongozi wa Merika wanapenda kuzungumzia lakini wanakiuka mara kwa mara, inapaswa kufanya kazi, na UN ikitimiza jukumu lake la kuleta amani na nchi moja moja kushinda tofauti zao kuunga mkono.
Labda ushirikiano juu ya Afghanistan inaweza hata kuwa hatua ya kwanza kuelekea ushirikiano mpana wa Amerika na China, Russia na Iran ambayo itakuwa muhimu ikiwa tutatatua changamoto kubwa za kawaida zinazotukabili sisi sote.
Medea Benjamin ni mwanachama wa CODEPINK kwa Amani, na mwandishi wa vitabu kadhaa, pamoja na Ndani ya Iran: Historia Halisi na Siasa za Jamhuri ya Kiislam ya Iran.
Nicolas JS Davies ni mwandishi wa habari huru, mtafiti na CODEPINK na mwandishi wa Damu Juu ya Mikono Yetu: uvamizi wa Marekani na Uharibifu wa Iraq.
