Barua ifuatayo inawasilishwa kwa ofisi ya ubalozi wa Umoja wa Mataifa ya New York ya kila taifa duniani: 
Baraza Kuu la Umoja wa Mataifa la mwaka huu linakuja katika wakati muhimu sana kwa wanadamu - dakika 3 hadi usiku wa manane kwenye Bulletin ya Saa ya Siku ya Mwisho ya Wanasayansi wa Atomiki. Kwa kutambua jukumu la msingi la nchi yetu katika mgogoro huu, Wamarekani 11,644 na mashirika 46 ya Marekani hadi sasa wametia saini hii. "ombi kutoka Marekani kwa Ulimwengu: Tusaidie Kupinga Uhalifu wa Marekani,” ambayo tunawasilisha kwa serikali zote za ulimwengu. Tafadhali shirikiana na wenzako katika Mkutano Mkuu kujibu rufaa hii.
Rufaa hiyo imetiwa saini hapa: http://bit.ly/usappeal Watia saini 11,644 wa kwanza na maoni yao yamo katika hati ya PDF hapa: http://bit.ly/usappealsigners
Tangu kumalizika kwa Vita Baridi, Marekani imekiuka kwa utaratibu katazo dhidi ya tishio au matumizi ya nguvu iliyomo katika Mkataba wa Umoja wa Mataifa na Mkataba wa Kellogg Briand. Imechonga serikali ya kutoadhibiwa kwa uhalifu wake kulingana na kura yake ya turufu ya Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa, kutotambuliwa kwa mahakama za kimataifa na "vita vya habari" vya kisasa ambavyo vinadhoofisha utawala wa sheria kwa uhalali wa kisiasa kwa vitisho visivyo halali na matumizi ya nguvu.
Mwendesha mashtaka wa zamani wa Nuremberg Benjamin B. Ferencz amelinganisha sera ya sasa ya Marekani na sera haramu ya Ujerumani ya "mgomo wa kwanza wa mapema" ambapo maafisa wakuu wa Ujerumani walipatikana na hatia ya uchokozi huko Nuremberg na kuhukumiwa kifo kwa kunyongwa.
Mnamo 2002, marehemu Seneta wa Merika Edward Kennedy alielezea fundisho la Amerika baada ya Septemba 11 kama "wito wa ubeberu wa Amerika wa karne ya 21 ambao hakuna taifa lingine linaloweza au linapaswa kukubali." Na bado serikali ya Marekani imefanikiwa kukusanya muungano na "miungano" ya dharura ili kuunga mkono vitisho na mashambulizi dhidi ya msururu wa nchi zinazolengwa, wakati nchi nyingine zimesimama kimya au kuyumba katika juhudi zao za kushikilia sheria za kimataifa. Kwa kweli, Marekani imefuata sera ya kidiplomasia yenye mafanikio ya "kugawanya na kushinda" ili kupunguza upinzani wa kimataifa kwa vita ambavyo vimeua watu wapatao milioni 2 na kutumbukiza nchi baada ya nchi katika machafuko yasiyoweza kutatuliwa.
Kama wawakilishi wa mashirika ya kiraia nchini Marekani, raia wa Marekani waliotiwa saini na vikundi vya utetezi vinatuma rufaa hii ya dharura kwa majirani zetu katika ulimwengu wetu unaozidi kuunganishwa lakini unaotishiwa. Tunakuomba uache kutoa usaidizi wa kijeshi, kidiplomasia au kisiasa kwa vitisho au matumizi ya nguvu ya Marekani; na kuunga mkono mipango mipya ya ushirikiano na uongozi wa pande nyingi, isiyotawaliwa na Marekani, kujibu uchokozi na kutatua mizozo ya kimataifa kwa amani kama inavyotakiwa na Mkataba wa Umoja wa Mataifa.
Tunaahidi kuunga mkono na kushirikiana na juhudi za kimataifa za kusimama na kukomesha uchokozi wa kimfumo wa nchi yetu na uhalifu mwingine wa kivita. Tunaamini kwamba ulimwengu uliounganishwa kuunga mkono Mkataba wa Umoja wa Mataifa, utawala wa sheria za kimataifa na ubinadamu wetu wa pamoja unaweza na lazima utekeleze utiifu wa Marekani kwa utawala wa sheria ili kuleta amani ya kudumu kwa ulimwengu tunaoshiriki sote.
