Tabia ya Marekani Inayohusu Urusi

Na David Swanson, Mei 12, 2017, Hebu tujaribu Demokrasia.

Nilihudhuria mkutano huko Moscow siku ya Ijumaa na Vladimir Kozin, mwanachama wa muda mrefu wa huduma ya kigeni ya Urusi, mshauri wa serikali, mwandishi, na mtetezi wa kupunguzwa kwa silaha. Alitoa orodha ya matatizo 16 ambayo hayajatatuliwa hapo juu. Wakati alibainisha kuwa Marekani inafadhili mashirika yasiyo ya kiserikali nchini Urusi, na vile vile Ukraine, ili kushawishi uchaguzi, na alielezea kuwa ni ukweli tofauti na hadithi za Marekani za Urusi kujaribu kushawishi uchaguzi wa Marekani, ambayo aliiita hadithi ya hadithi, mada. haikuingia kwenye orodha ya 16 bora.

Aliongeza juu ya orodha kama kitu kinachoweza kupatikana, na jambo ambalo anaona ni muhimu sana, hitaji la makubaliano kati ya Amerika na Urusi juu ya kutotumia silaha za nyuklia mara ya kwanza, makubaliano ambayo anadhani mataifa mengine yangejiunga baadaye. .

Kisha halisisitiza kile ambacho ameorodhesha kama kipengele cha kwanza hapo juu: kuondoa kile Marekani inachokiita "ulinzi" wa kombora lakini kile ambacho Urusi inakiona kama silaha za kukera kutoka Romania, na kusitisha ujenzi wa kombora hilo huko Poland. Silaha hizi pamoja na kutojitolea kwa matumizi ya kwanza, Kozin alisema hufungua uwezekano wa ajali au tafsiri mbaya ya kundi la bukini na kusababisha uharibifu wa ustaarabu wote wa binadamu.

Kozin alisema kuwa NATO inaizingira Urusi, na kuunda vita nje ya Umoja wa Mataifa, na kupanga matumizi ya kwanza. Hati za Pentagon, Kozin alisema kwa usahihi, zinaorodhesha Urusi kama adui mkuu, "mchokozi" na "kiambatisho." Marekani ingependa, alisema, kuvunja Urusi kuwa jamhuri ndogo. “Haitatokea,” Kozin alituhakikishia.

Vikwazo, Kozin alisema, kwa kweli vinanufaisha Urusi kwa kuihamisha kutoka kwa uagizaji hadi uzalishaji wa ndani wa bidhaa. Tatizo, alisema, si vikwazo lakini ukosefu kamili wa hatua za kupunguza silaha. Nilimuuliza ikiwa Urusi ingependekeza mkataba wa kupiga marufuku ndege zisizo na rubani zenye silaha, na akasema kwamba anapendelea moja na kwamba haipaswi kufunika tu drones zenye automatiska, lakini aliacha kusema kwamba Urusi inapaswa kupendekeza.

Kozin aliunga mkono kuenea kwa nguvu za nyuklia, bila kuelezea shida za ajali kama vile Fukushima, kuunda malengo ya ugaidi, na kusonga kwa taifa lolote ambalo linapata nguvu za nyuklia karibu na silaha za nyuklia. Kwa hakika, baadaye alionya kwamba Saudi Arabia inafanya kwa nia hiyo tu. (Lakini kwa nini uhangaike, Wasaudi wanaonekana kuwa na busara sana!) Pia alibainisha kuwa Poland imeomba nyuklia za Marekani, wakati Donald Trump amezungumzia kueneza silaha za nyuklia kwa Japan na Korea Kusini.

Kozin angependa kuona ulimwengu usio na silaha za nyuklia ifikapo 2045, karne moja tangu kushindwa kwa Wanazi. Anaamini kuwa ni Marekani na Urusi pekee ndizo zinazoweza kuongoza (ingawa naamini mataifa yasiyo ya nyuklia ndiyo yanafanya hivyo hivi sasa). Kozin angependa kuona mkutano wa kilele kati ya Marekani na Urusi bila chochote ila udhibiti wa silaha. Anakumbuka kuwa Marekani na Umoja wa Kisovieti zilitia saini mikataba sita ya udhibiti wa silaha.

Kozin inatetea mauzo ya silaha maadamu ni halali, bila kuelezea jinsi sio uharibifu.

Pia anatetea kushikilia matumaini kwamba Trump anaweza kutimiza baadhi ya ahadi zake za kabla ya uchaguzi kuhusu uhusiano bora na Urusi, ikiwa ni pamoja na ahadi ya kutotumia mara ya kwanza, hata kama akibainisha kuwa Trump amerudi nyuma katika ahadi nyingi kama hizo tangu uchaguzi. Kozin alibainisha kuwa kile alichokiita uendelezaji wa hadithi za hadithi wa Chama cha Kidemokrasia umekuwa wa uharibifu sana.

Kozin alitumia muda katika jibu la kawaida la msingi wa ukweli kwa shutuma ambazo bado hazijathibitishwa za Marekani za kuingiliwa kwa uchaguzi, na pia kutoa jibu la kawaida linalozingatia ukweli kwa shutuma za kuvamia Crimea. Aliita ardhi ya Crimea ya Kirusi tangu 1783 na Khruschev kuitoa kama haramu. Aliuliza kiongozi wa ujumbe wa Wamarekani waliotembelea Crimea ikiwa amepata mtu mmoja ambaye alitaka kujiunga tena na Ukrainia. “Hapana,” lilikuwa jibu.

Wakati Urusi ilikuwa na haki ya kuweka wanajeshi 25,00 huko Crimea, alisema, mnamo Machi 2014 ilikuwa na 16,000 huko, kama vile Ukraine ilikuwa na 18,000. Lakini hakukuwa na vurugu, hakuna ufyatuaji risasi, uchaguzi tu ambao (labda kwa kusumbua Wamarekani, nadhani) mshindi wa kura maarufu alitangazwa kuwa mshindi.

 

4 Majibu

Acha Reply

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama *

Related Articles

Nadharia yetu ya Mabadiliko

Jinsi ya Kumaliza Vita

Sogeza kwa Changamoto ya Amani
Matukio ya Kupambana na Vita
Tusaidie Kukua

Wafadhili Wadogo Watufanya Tuendelee

Ukichagua kutoa mchango unaorudiwa wa angalau $15 kwa mwezi, unaweza kuchagua zawadi ya shukrani. Tunawashukuru wafadhili wetu wa mara kwa mara kwenye tovuti yetu.

Hii ni nafasi yako ya kufikiria upya a world beyond war
Duka la WBW
Tafsiri kwa Lugha yoyote