Na David Swanson
Maelezo katika #NoWar2016
Serikali ya Merika hivi karibuni ilitoa zaidi ya dola milioni moja kwa familia ya mwathiriwa mmoja aliyemuua katika moja ya vita vyake. Mhasiriwa huyo alikuwa Mtaliano. Ikiwa ungetafuta familia zote za Iraqi zikiwa na washiriki wowote waliobaki ambao walikuwa na wapendwa wao waliouawa na Merika inaweza kuwa familia milioni. Mara milioni milioni ya dola zingetosha kuwatibu Wairaq kwa njia hii kana kwamba ni Wazungu. Nani anaweza kuniambia - inua mkono wako - ni mara ngapi milioni mara milioni?
Hiyo ni kweli, trilioni.
Sasa, unaweza kuhesabu hadi trilioni moja kutoka moja. Endelea. Tutasubiri.
Kwa kweli hatutasubiri, kwa sababu ikiwa utahesabu nambari moja kwa sekunde ungefika kwa trilioni katika miaka 31,709. Na tuna spika zingine za kufika hapa.
Trilioni ni nambari ambayo hatuwezi kuelewa. Kwa madhumuni mengi haina maana. Oligarch mwenye pupa kabisa haoni ndoto ya kuona sehemu ya dola hizo nyingi. Sehemu ndogo za dola nyingi zingebadilisha ulimwengu. Asilimia tatu yake kwa mwaka ingekomesha njaa duniani. Asilimia moja kwa mwaka ingemaliza ukosefu wa maji safi ya kunywa. Asilimia kumi kwa mwaka ingebadilisha nishati ya kijani au kilimo au elimu. Asilimia tatu kwa mwaka kwa miaka minne, kwa dola za sasa, ilikuwa Mpango wa Marshall.
Na bado serikali ya Merika kupitia idara nyingi hutupa dola trilioni kwa mwaka kujiandaa kwa vita. Kwa hivyo hiyo inafanya kazi kikamilifu. Pumzika mwaka mmoja na ulipe fidia wahasiriwa wa Iraqi. Chukua miezi kadhaa ya ziada na uanze kulipa fidia Waafghan, Walibya, Wasyria, Wapakistani, Wayemen, Wasomali, n.k Ninajua vizuri kutowaorodhesha wote. Kumbuka shida ya miaka 31,709.
Kwa kweli huwezi kulipa fidia kabisa nchi iliyoharibiwa kama Iraq au familia mahali popote ambayo imepoteza mpendwa. Lakini unaweza kufaidika mamilioni na mabilioni ya watu kila mwaka na kuokoa na kuboresha mamilioni na mabilioni ya maisha kwa chini ya ile inayotumiwa kuandaa vita zaidi. Na hii ndiyo njia namba moja ambayo vita huua - kwa kuchukua ufadhili wa kitu kingine chochote. Ulimwenguni ni $ 2 trilioni kwa mwaka pamoja na matrilioni katika uharibifu na uharibifu.
Unapojaribu kupima mema na mabaya kuamua ikiwa kuanza au kuendelea na vita ni haki, upande mbaya lazima ugharimu: kifedha, maadili, binadamu, mazingira, n.k., ya maandalizi ya vita. Hata ikiwa unafikiria unaweza kufikiria jinsi kunaweza kuwa na vita inayostahiki siku fulani, lazima uzingatie ikiwa ni hakika kwa njia ambayo shirika linalidhuru dunia na linatesa wafanyakazi na wateja wake faida - yaani kwa kufuta gharama nyingi.
Kwa kweli, watu wanapenda kufikiria kwamba kumekuwa na vita vichache vinavyofaa, ili nafasi ya nyingine izidi uharibifu wote wa maandalizi ya vita bila mwisho pamoja na vita vyote visivyo na sababu. Merika ilibidi tu ipambane na mapinduzi dhidi ya England ingawa marekebisho yasiyo ya vurugu kwa udhalimu yalikuwa yakifanya kazi vizuri, na sababu kwamba Canada haikupaswa kuwa na vita na England ni kwa sababu hakuna mgongano kwenye Hockey, au kitu chochote. Merika ilibidi tu iue robo tatu ya watu milioni na kisha kumaliza utumwa, ingawa utumwa haukuisha, kwa sababu nchi zingine zote ambazo zilimaliza utumwa, na jiji hili tuko katika utumwa huo uliomalizika, bila kuua watu hao wote. kwanza sasa kukosa urithi wa thamani wa bendera za Confederate na chuki kali za kibaguzi ambazo tunathamini, au kitu chochote.
Vita vya Kidunia vya pili vilikuwa na haki kabisa kwa sababu Rais Roosevelt alikuwa amepumzika siku 6 katika utabiri wake wa shambulio la Wajapani ambalo angefanya kazi ili kusababisha, na Amerika na Uingereza zilikataa kuhamisha wakimbizi wa Kiyahudi kutoka Ujerumani, Walinzi wa Pwani walifukuza meli yao mbali na Miami, Idara ya Jimbo ilikataa ombi la visa la Anne Frank, juhudi zote za amani za kusimamisha vita na kukomboa kambi zilizuiliwa, mara kadhaa idadi ya watu waliokufa katika kambi hizo walikufa nje yao katika vita, uharibifu wa raia wote na ujeshi wa kudumu wa Merika umekuwa mfano mbaya, fikra ya Ujerumani kuchukua Ulimwengu wa Magharibi mara tu ilipomaliza kuushinda Umoja wa Kisovyeti ilitokana na hati za kughushi za ubora wa Karl Rovian, Merika ilitoa kaswende kwa askari weusi wakati wa vita na kwa watu wa Guatemala wakati wa majaribio ya Nuremberg, na jeshi la Merika liliajiri mamia ya Wanazi wakuu mwishoni mwa vita ambao walikaa sawa, lakini hili lilikuwa swaliya mema dhidi ya mabaya.
Mwelekeo mpya wa kuweka vita kama uhisani huchukua msaada wa umma kwa Merika, lakini kila vita kama hivyo hutegemea msaada mkubwa kutoka kwa wale ambao wana kiu ya damu. Na kwa sababu hakuna vita vya kibinadamu ambavyo vimefaidisha ubinadamu, propaganda hii inategemea sana vita ambavyo havikutokea. Miaka mitano iliyopita ilibidi bomu ya Libya kwa sababu ya Rwanda - ambapo kijeshi kinachoungwa mkono na Merika kilisababisha maafa na kamwe haingemshambulia mtu yeyote kwa bomu. Miaka michache baadaye Balozi wa Merika katika Umoja wa Mataifa Samantha Power aliandika waziwazi na bila aibu kwamba tulikuwa na jukumu la kutotazama maafa yaliyotokea Libya ili tuwe tayari kupiga bomu Syria, na tulilazimika kulipua Syria kwa sababu ya Rwanda. Pia kwa sababu ya Kosovo, ambapo propaganda ilikuwa imeonyesha picha ya mtu mwembamba nyuma ya uzio. Kwa kweli mpiga picha alikuwa nyuma ya uzio na kulikuwa na mtu mnene karibu na yule mwembamba. Lakini lengo lilikuwa kupiga bomu Serbia na ukatili wa mafuta ili kumaliza mauaji, ambayo serikali ya Merika wakati wa WWII ilikuwa na hamu kabisa ya kuacha.
Kwa hivyo, wacha tupate sawa mara moja na kwa wote. Ni kwa sifa yetu kwamba vita zinapaswa kuuzwa kama nzuri kwa watu. Lakini sisi ni wapumbavu wenye nia nzuri ikiwa tunaiamini. Vita lazima vimalize, na taasisi inayoharibu zaidi ya maandalizi ya vita lazima ifutwe.
Sitarajii kuwa tunaweza na sina hakika kwamba tunapaswa kukomesha jeshi la Merika ifikapo Alhamisi ijayo, lakini ni muhimu tuelewe umuhimu na utimilifu wa kukomesha, ili tuweze kuanza kuchukua hatua ambazo zitatupeleka katika hilo mwelekeo. Mfululizo wa hatua zinaweza kuonekana kama hii:
1) Acha kusimamisha nchi na makundi mengine.
2) Unda msaada wa Marekani na ushirikishe katika taasisi za sheria, uasilivu, diplomasia, na misaada, kama ilivyoandaliwa katika kitabu katika pakiti zako, Mfumo wa Usalama wa Dunia: Mbadala kwa Vita.
3) Endisha vita vinavyoendelea.
4) Chukua Merika usizidi tena mara mbili ya mtumiaji anayeongoza wa kijeshi - kuwekeza katika mpito kwa uchumi endelevu wa amani.
5) Funga besi za kigeni.
6) Kuondoa silaha ambazo hazina kusudi la kujihami.
7) Chukua Marekani kwenda chini zaidi kuliko ya pili ya kuongoza kijeshi spender, na kuendelea kushika kasi na reverse silaha ya silaha. Ni karibu uhakika kwamba Umoja wa Mataifa inaweza kuchochea ubaguzi wa silaha za ulimwengu wote ikiwa umechagua kuongoza.
8) Kuondoa silaha za nyuklia na silaha nyingine mbaya kutoka duniani. Hatua nzuri itakuwa kwa Marekani kujiunga na mkataba juu ya mabomu ya nguzo sasa ambayo Marekani imesimama kwa muda mfupi kuzalisha.
9) Kuanzisha mpango wa kukomesha kabisa vita.
Hata vita muhimu? Vita vya haki? Vita nzuri na vya utukufu? Ndio, lakini ikiwa ni faraja yoyote, haipo.
Hakuna haja ya kuulinda ulimwengu kwa meno. Sio faida ya kiuchumi au haki ya kimaadili kwa njia yoyote. Vita leo vina silaha za Merika pande zote mbili. Video za ISIS zina bunduki za Amerika na magari ya Amerika. Hiyo sio ya haki au ya utukufu. Ni tamaa tu na kijinga.
Uchunguzi kama Erica Chenoweth umegundua kuwa upinzani dhidi ya dhulma ni uwezekano mkubwa wa kufanikiwa, na mafanikio yana uwezekano wa kudumu, kuliko upinzani wa vurugu. Kwa hivyo ikiwa tutaangalia kitu kama mapinduzi yasiyo ya vurugu huko Tunisia mnamo 2011, tunaweza kupata kwamba inakidhi vigezo vingi kama hali nyingine yoyote ya vita inayodhaniwa kuwa ya haki, isipokuwa kwamba haikuwa vita hata kidogo. Mtu hatarudi nyuma kwa wakati na kusema mkakati hauwezekani kufanikiwa lakini uwezekano wa kusababisha maumivu na kifo zaidi.
Licha ya uhaba wa mifano hadi sasa ya upinzani usio na vurugu kwa kazi ya wageni, kuna wale ambao tayari wameanza kudai mfano wa mafanikio huko pia. Nitamnukuu Stephen Zunes:
"Wakati wa intifadha ya kwanza ya Wapalestina katika miaka ya 1980, idadi kubwa ya watu waliotekwa nyara walifanikiwa kuwa mashirika ya kujitawala kupitia kutokushirikiana kwa kiwango kikubwa na kuunda taasisi mbadala, na kulazimisha Israeli kuruhusu kuundwa kwa Mamlaka ya Palestina na kujitawala kwa wengi wa maeneo ya mijini ya Ukingo wa Magharibi. Upinzani wa kutokuwa na vurugu katika Sahara ya Magharibi iliyokaliwa umelazimisha Moroko kutoa pendekezo la uhuru… Katika miaka ya mwisho ya uvamizi wa Wajerumani wa Denmark na Norway wakati wa WWII, Wanazi hawakudhibiti tena idadi ya watu. Lithuania, Latvia, na Estonia zilijiondoa kutoka kwa uvamizi wa Soviet kupitia upinzani usio na vurugu kabla ya kuanguka kwa USSR. Huko Lebanoni ... miaka thelathini ya utawala wa Siria ilimalizika kupitia ghasia kubwa, zisizo za vurugu mnamo 2005. "
Mwisho nukuu. Ana mifano zaidi. Na mmoja anaweza, nadhani, kuangalia mifano mbalimbali ya upinzani kwa wananchi wa Nazi, na kwa upinzani wa Ujerumani kwa uvamizi wa Kifaransa wa Ruhr katika 1923, au labda katika mafanikio ya wakati mmoja wa Philippines na mafanikio yaliyoendelea ya Ecuador katika kufukuza Msingi wa kijeshi wa Marekani, na bila shaka mfano wa Gandhi ya kuimarisha Uingereza nje ya India. Lakini mifano mingi zaidi ya mafanikio yasiyo ya ukatili juu ya unyanyasaji wa ndani pia hutoa mwongozo kuelekea hatua za baadaye.
Kwa upande wa kuchagua jibu lisilo na vurugu kwa shambulio ni uwezekano wake mkubwa wa kufanikiwa na mafanikio hayo kudumu kwa muda mrefu, na pia uharibifu mdogo unaofanywa katika mchakato huo. Wakati mwingine huwa tunajishughulisha sana kusema kwamba ugaidi unaopingana na Amerika unachochewa na uchokozi wa Amerika - kama ilivyo - hivi kwamba tunasahau kusema kuwa ugaidi unashindwa katika malengo yake kama vile ugaidi mkubwa wa Merika unashindwa katika malengo yake. Upinzani wa Iraqi dhidi ya uvamizi wa Merika sio mfano wa upinzani wa Merika kwa uvamizi wa ajabu wa Merika na Vladimir Putin na Edward Snowden wakiongoza bendi ya mwitu ya Waislamu wa Hondurans kuja kuchukua bunduki zetu.
Mfano sahihi ni yasiyo ya ushirikiano usio na ufanisi, utawala wa sheria, na diplomasia. Na hiyo inaweza kuanza sasa. Uwezekano wa migogoro ya vurugu inaweza kupunguzwa sana.
Kwa kukosekana kwa shambulio, hata hivyo, wakati madai yanatolewa kwamba vita inapaswa kuzinduliwa kama "suluhisho la mwisho," suluhisho zisizo na vurugu zinapatikana katika anuwai isiyo na kipimo na zinaweza kujaribiwa tena na tena. Merika haijawahi kufikia hatua ya kushambulia nchi nyingine kama mapumziko halisi na halisi. Na kamwe haiwezi.
Ikiwa ungeweza kufanikisha hilo, basi uamuzi wa maadili bado utahitaji kwamba faida za kufikiria za vita vyako zinazidi uharibifu wote uliofanywa na kudumisha taasisi ya vita, na hiyo ni kikwazo kikubwa sana.
Tunachohitaji, ili kuleta shinikizo lisilo na uvumilivu kubeba juu ya yeyote anayetumia White House na Capitol miezi minne tangu sasa ni harakati kubwa zaidi, yenye nguvu zaidi ya kukomesha vita, na maono ya kile tuliweza kuwa nacho badala yake.
Wakati wa Vita vya Kidunia vya pili, kabla ya Merika kudumisha hali ya vita ya kudumu, Mkutano wa Congress kutoka Maryland alipendekeza kwamba baada ya vita Pentagon inaweza kugeuzwa hospitali na kwa hivyo iweze kusudi muhimu. Bado nadhani hilo ni wazo zuri. Ninaweza kujaribu kutaja hiyo kwa wafanyikazi wa Pentagon tunapotembelea hapo saa 9 asubuhi Jumatatu.
Hili ni maono tunayohitaji kuendeleza, moja ambayo lengo jipya na la thamani linapaswa kupatikana, kama vile shangazi zilizofanywa kutoka silaha za nyuklia zilizorekebishwa, kwa kila kitu ambacho kilikuwa sehemu ya biashara ya uhalifu ya uhalifu ambayo ilikuwa inayojulikana kama vita.
