Trump Alikuwa sahihi: NATO Inapaswa Kupitwa na Kazi

Imeandikwa na Medea Benjamin, tarehe 2 Desemba 2019

Maneno matatu ya busara ambayo Donald Trump alitamka wakati wa kampeni zake za urais "NATO imepitwa na wakati." Mpinzani wake, Hillary Clinton, alijibu kwamba NATO ilikuwa "muungano wa kijeshi wenye nguvu zaidi katika historia ya dunia." Sasa kwa vile Trump amekuwa madarakani, Ikulu ya White House vitunguu NATO ni “Muungano uliofanikiwa zaidi katika historia, unaohakikisha usalama, ustawi, na uhuru wa wanachama wake.” Lakini Trump alikuwa sahihi mara ya kwanza: Badala ya kuwa muungano wenye nguvu wenye nia ya wazi, shirika hili la umri wa miaka 70 ambalo linakutana London mnamo Desemba 4 ni kizuizi cha kijeshi kutoka kwa siku za Vita Baridi ambayo inapaswa kuwa imestaafu kwa neema. miaka mingi iliyopita.

NATO awali ilianzishwa na Marekani na mataifa mengine 11 ya Magharibi kama jaribio la kuzuia kuongezeka kwa ukomunisti katika 1949. Miaka sita baadaye, mataifa ya Kikomunisti yalianzisha Mkataba wa Warsaw na kupitia taasisi hizi mbili za kimataifa, dunia nzima ikawa uwanja wa vita baridi. . Wakati USSR ilipoanguka mwaka wa 1991, Mkataba wa Warsaw ulisambaratika lakini NATO ilipanuka, na kukua kutoka wanachama wake 12 wa awali hadi nchi 29 wanachama. Macedonia Kaskazini, ambayo itajiunga mwaka ujao, itafikisha idadi hiyo kufikia 30. NATO pia imepanuka zaidi ya Atlantiki ya Kaskazini. kuongeza ushirikiano na Colombia mwaka 2017. Donald Trump hivi karibuni alipendekeza kwamba Brazil inaweza siku moja kuwa mwanachama kamili.

Upanuzi wa NATO baada ya Vita Baridi kuelekea mipaka ya Urusi, licha ya ahadi za awali za kutosonga mashariki, umesababisha kuongezeka kwa mvutano kati ya madola ya Magharibi na Urusi, ikiwa ni pamoja na simu nyingi za karibu kati ya vikosi vya kijeshi. Pia imechangia katika mashindano mapya ya silaha, ikiwa ni pamoja na uboreshaji wa silaha za nyuklia, na kubwa NATO "michezo ya vita" tangu Vita Baridi.

Huku ikidai "kulinda amani," NATO ina historia ya kuwalipua raia na kufanya uhalifu wa kivita. Mnamo 1999, NATO ilifanya shughuli za kijeshi bila idhini ya UN huko Yugoslavia. Mashambulio yake haramu ya anga wakati wa Vita vya Kosovo yalisababisha mamia ya raia kuuawa. Na mbali na " Atlantiki ya Kaskazini," NATO ilijiunga na Marekani katika kuivamia Afghanistan mwaka 2001, ambapo bado inakabiliwa na miongo miwili baadaye. Mnamo mwaka wa 2011, vikosi vya NATO vilivamia Libya kinyume cha sheria, na kuunda hali iliyoshindwa ambayo ilisababisha umati wa watu kukimbia. Badala ya kuwajibika kwa wakimbizi hawa, nchi za NATO zimewarudisha nyuma wahamiaji waliokata tamaa kwenye Bahari ya Mediterania, na kuwaacha maelfu kufa.

Mjini London, NATO inataka kuonyesha iko tayari kupigana vita vipya. Itaonyesha mpango wake wa utayari - uwezo wa kupeleka vikosi 30 kwa nchi kavu, vikosi 30 vya anga na meli 30 za wanamaji katika siku 30 tu, na kukabiliana na vitisho vya siku zijazo kutoka China na Urusi, pamoja na makombora ya hypersonic na vita vya mtandaoni. Lakini mbali na kuwa konda, mashine ya maana ya vita, NATO kwa kweli imejaa migawanyiko na migongano. Hapa kuna baadhi yao:

• Rais wa Ufaransa Emmanuel Macron anahoji dhamira ya Marekani ya kupigania Ulaya, ameitaja NATO kuwa "ubongo umekufa" na amependekeza Jeshi la Ulaya chini ya mwavuli wa nyuklia wa Ufaransa.
• Uturuki imewakasirisha wanachama wa NATO kwa uvamizi wake nchini Syria kuwashambulia Wakurdi ambao wamekuwa washirika wa Magharibi katika vita dhidi ya ISIS. Na Uturuki imetishia kuupinga mpango wa ulinzi wa Baltic hadi washirika wake waunge mkono uvamizi wake wenye utata nchini Syria. Uturuki pia imewakasirisha wanachama wa NATO, haswa Trump, kwa kununua mfumo wa makombora wa S-400 wa Urusi.
• Trump anataka NATO irudi nyuma dhidi ya ushawishi unaoongezeka wa China, ikiwa ni pamoja na matumizi ya makampuni ya China kwa ajili ya ujenzi wa mitandao ya simu ya 5G-jambo ambalo nchi nyingi za NATO haziko tayari kufanya.
• Je, kweli Urusi ni adui wa NATO? Macron wa Ufaransa amewasiliana na Urusi, akimkaribisha Putin kujadili njia ambazo Umoja wa Ulaya unaweza kuweka nyuma uvamizi wa Crimea. Donald Trump ameishambulia hadharani Ujerumani juu yake Mradi wa Nord Stream 2 kwa kutumia gesi ya Urusi, lakini kura ya maoni ya hivi majuzi ya Ujerumani iliona asilimia 66 ya kutaka uhusiano wa karibu na Urusi.
• Uingereza ina matatizo makubwa zaidi. Uingereza imechanganyikiwa kuhusu mzozo wa Brexit na inafanya uchaguzi wa kitaifa wenye utata mnamo Desemba 12. Waziri Mkuu wa Uingereza Boris Johnson, akijua kwamba Trump hapendwi sana, anasitasita kuonekana kuwa karibu naye. Pia, mshindani mkuu wa Johnson, Jeremy Corbyn, ni mfuasi mwenye kusitasita wa NATO. Wakati Chama chake cha Labour kimejitolea kwa NATO, katika kazi yake kama bingwa wa kupambana na vita, Corbyn amejitolea kuitwa NATO "hatari kwa amani ya ulimwengu na hatari kwa usalama wa ulimwengu." Mara ya mwisho Uingereza ilikuwa mwenyeji wa viongozi wa NATO mnamo 2014, Corbyn aliiambia mkutano wa kupinga NATO ambao mwisho wa Vita Baridi "ungepaswa kuwa wakati wa NATO kufunga duka, kukata tamaa, kurudi nyumbani na kuondoka."
• Shida zaidi ni Uskoti, ambayo ni nyumbani kwa msingi wa manowari ya nyuklia ya Trident ambayo ni sehemu ya kizuizi cha nyuklia cha NATO. Serikali mpya ya Leba ingehitaji kuungwa mkono na Chama cha Kitaifa cha Uskoti. Lakini kiongozi wake, Nicola Sturgeon, anasisitiza kuwa sharti la kuungwa mkono na chama chake ni kujitolea kufunga msingi.
• Wazungu hawawezi kumstahimili Trump ( kura ya maoni ya hivi majuzi ilimpata kuaminiwa kwa asilimia 4 tu ya Wazungu!) na viongozi wao hawawezi kumtegemea. Viongozi washirika hujifunza kuhusu maamuzi ya urais yanayoathiri maslahi yao kupitia Twitter. Ukosefu wa uratibu ulikuwa wazi mwezi Oktoba, wakati Trump alipowapuuza washirika wa NATO alipoamuru vikosi maalum vya Marekani kutoka kaskazini mwa Syria, ambako vilikuwa vikifanya kazi pamoja na makomando wa Ufaransa na Uingereza dhidi ya wanamgambo wa Islamic State.
• Kutoaminika kwa Marekani kumesababisha Tume ya Ulaya kuandaa mipango ya "muungano wa ulinzi" wa Ulaya ambao utaratibu matumizi ya kijeshi na ununuzi. Hatua inayofuata inaweza kuwa kuratibu vitendo vya kijeshi tofauti na NATO. Pentagon imelalamika kuhusu nchi za Umoja wa Ulaya kununua vifaa vya kijeshi kutoka kwa kila mmoja badala ya kutoka Marekani, na ameita chama hiki cha ulinzi "mabadiliko makubwa ya miongo mitatu iliyopita ya kuongezeka kwa ujumuishaji wa sekta ya ulinzi ya mwambao wa Atlantiki."
• Je, Wamarekani wanataka kweli kwenda vitani kwa ajili ya Estonia? Kifungu cha 5 cha Mkataba huo kinasema kwamba shambulio dhidi ya mwanachama mmoja "itachukuliwa kuwa shambulio dhidi yao wote," ikimaanisha kuwa mkataba huo unailazimisha Marekani kuingia vitani kwa niaba ya mataifa 28-jambo ambalo huenda likapingwa na Waamerika waliochoshwa na vita ambao. wanataka sera ya kigeni isiyo na fujo ambayo inazingatia amani, diplomasia na ushirikiano wa kiuchumi badala ya nguvu za kijeshi.

Mgogoro mkubwa wa ziada ni nani atalipia NATO. Mara ya mwisho viongozi wa NATO walipokutana, Rais Trump alivuruga ajenda kwa kuzishutumu nchi za NATO kwa kutolipa mgawo wao wa haki na katika mkutano wa London, Trump anatarajiwa kutangaza kupunguzwa kwa mfano kwa Marekani kwenye bajeti ya operesheni ya NATO.

Wasiwasi mkubwa wa Trump ni kwamba nchi wanachama hufikia lengo la NATO la kutumia asilimia 2 ya pato lao la ndani kwa ulinzi ifikapo 2024, lengo ambalo halijapendwa na Wazungu, ambao kupendelea kwamba kodi zao ziende kutafuta vitu visivyo vya kijeshi. Hata hivyo, NATO Katibu Mkuu Jens Stoltenberg watajisifu kuwa Ulaya na Kanada zimeongeza dola bilioni 100 kwenye bajeti zao za kijeshi tangu 2016-jambo ambalo Donald Trump atachukua sifa kwa-na kwamba maafisa zaidi wa NATO wanafikia lengo la asilimia 2, ingawa ripoti ya NATO ya 2019 inaonyesha wanachama saba tu wamefanya hivyo. : Marekani, Ugiriki, Estonia, Uingereza, Romania, Poland na Latvia.

Katika zama ambazo watu duniani kote wanataka kuepuka vita na badala yake kuzingatia machafuko ya hali ya hewa ambayo yanatishia maisha ya baadaye duniani, NATO ni anachronism. Sasa inachukua takriban robo tatu ya matumizi ya kijeshi na silaha zinazohusika kote ulimwenguni. Badala ya kuzuia vita, inakuza kijeshi, inazidisha mivutano ya kimataifa na hufanya vita kuwa rahisi zaidi. Masalia haya ya Vita Baridi hayafai kusanidiwa upya ili kudumisha utawala wa Marekani barani Ulaya, au kuhamasishana dhidi ya Urusi au Uchina, au kuanzisha vita vipya angani. Haipaswi kupanuliwa, lakini kufutwa. Miaka sabini ya kijeshi ni zaidi ya kutosha.

Medea Benjamin ni mwanachama wa CODEPINK kwa Amani, na mwandishi wa vitabu kadhaa, pamoja na Ndani ya Iran: Historia Halisi na Siasa za Jamhuri ya Kiislam ya Iran.