Trump Anataka Kukabidhi Dola Bilioni 54 Zaidi kwa Moja ya Madereva wakubwa Duniani wa Janga la Hali ya Hewa

Shirika lililo na alama kubwa ya kaboni linaendelea kuepusha uwajibikaji.

Katika wake bajeti inayopendekezwa ilifunuliwa Alhamisi, Rais Trump alitaka kupunguzwa kwa nguvu kwa mipango inayolenga kupambana na mabadiliko ya hali ya hewa, na pia swala pana la mipango ya kijamii, kufanya njia ya ongezeko la dola bilioni 54 katika matumizi ya kijeshi. Kutoa mpango wake, Shirika la Ulinzi wa Mazingira litakuwa iliyopigwa na asilimia ya 31, au $ 2.6 bilioni. Kulingana na muhtasari huo, bajeti hiyo "Inakwamua Mpango wa Mabadiliko ya Tabianchi ya Ulimwenguni na inatimiza ahadi ya Rais ya kumaliza malipo kwa Umoja wa Mataifa '(UN) mipango ya mabadiliko ya hali ya hewa kwa kuondoa ufadhili wa Amerika unaohusiana na Mfuko wa hali ya hewa ya kijani na Mifuko yake miwili ya uwekezaji ya hali ya hewa. . "Ripoti hiyo pia" Inakataa ufadhili wa Mpango wa Nguvu safi, mipango ya mabadiliko ya hali ya hewa ya kimataifa, utafiti wa mabadiliko ya hali ya hewa na mipango ya kushirikiana, na juhudi zinazohusiana. "

Hatua hiyo haishangazi kwa rais ambaye mara moja alidai kwamba mabadiliko ya hali ya hewa ni ukweli uliyotengenezwa na Uchina, uliendesha jukwaa la kukanusha hali ya hewa na kuteua Exxon Mobil oil tycoon Rex Tillerson kama Katibu wa Nchi. Walakini utabiri, kufyeka huja wakati hatari, kama NASA na Bahari ya Kitaifa ya Bahari na Utawala wa Atmospheric kuwaonya kwamba 2016 ilikuwa mwaka moto zaidi kwenye rekodi ulimwenguni mwaka wa tatu wa moja kwa moja ya rekodi za kuvunja rekodi. Kwa watu kote kimataifa kusini, mabadiliko ya hali ya hewa tayari yamepanda janga. Kuchochea ukame wamehatarisha usambazaji wa chakula cha watu milioni 36 Kusini na Afrika Mashariki pekee.

Lakini pendekezo la Trump pia ni hatari kwa sababu isiyochunguzwa: jeshi la Merika ni chachafuzi muhimu ya hali ya hewa, uwezekano wa "mtumiaji mkubwa wa shirika la petroli ulimwenguni," kulingana na ripoti ya congressional iliyotolewa mnamo Desemba 2012. Zaidi ya ukanda wake wa kaboni wa kaboni-ambayo ni ngumu kupima-jeshi la Merika limeweka nchi isitoshe chini ya alama kubwa ya magharibi mwa mafuta. Harakati za kijamii zimesikika kwa muda mrefu juu ya kiunga kati ya kijeshi kinachoongozwa na Merika na mabadiliko ya hali ya hewa, lakini Pentagon inaendelea kukwepa uwajibikaji.

"Pentagon imewekwa kama mwangamizi wa mazingira, vita vinatumiwa kama zana ya kupigania mashirika ya nje na sasa tunayo idara ya serikali ambayo inaendeshwa kwa wazi na mkuzaji wa mafuta," Reece Chenault, mratibu wa kitaifa wa Kazi ya Amerika Dhidi ya Vita, aliiambia AlterNet. "Sasa zaidi ya hapo zamani, lazima tujue kweli jukumu la wanamgambo katika mabadiliko ya hali ya hewa. Tutaona zaidi ya hiyo. "

Mtazamo wa hali ya hewa uliyopuuzwa wa jeshi la Merika

Jeshi la Merika lina alama kubwa ya kaboni. A kuripoti iliyotolewa katika 2009 na Taasisi ya Brookings imedhamiria kuwa "Idara ya Ulinzi ya Merika ndio matumizi kuu ya nishati ulimwenguni, kwa kutumia nguvu nyingi wakati wa shughuli zake za kila siku kuliko shirika lingine la kibinafsi au la umma, na zaidi ya mataifa ya 100. "Matokeo hayo yalifuatiwa na ripoti ya mkutano wa Desemba 2012, ambayo inasema kwamba" gharama za mafuta DOD zimeongezeka sana katika muongo mmoja uliopita, hadi $ 17 bilioni katika FY2011. "Wakati huo huo, Idara ya Ulinzi. taarifa kwamba katika 2014, jeshi lilitoa zaidi ya tani 70m za dioksidi kaboni sawa. Na kulingana na mwanahabari Arthur Neslen, takwimu hiyo "inaacha vifaa ikiwa ni pamoja na mamia ya vituo vya jeshi nje ya nchi, pamoja na vifaa na magari."

Licha ya jukumu la jeshi la Merika kama mtaftaji mkubwa wa kaboni, majimbo yanaruhusiwa kuwatenga uzalishaji wa jeshi kutoka kwa kupunguzwa kwa Umoja wa Mataifa kwa uzalishaji wa gesi chafu, kwa sababu ya mazungumzo ya zamani juu ya mazungumzo ya hali ya hewa ya Kyoto ya 1997. Kama Nick Buxton wa Taasisi ya Transnational ilivyobaini katika 2015 makala, "Chini ya shinikizo kutoka kwa majemadari wa kijeshi na mwizi wa sera za kigeni kinyume na vizuizi vyovyote vile vya uwezo wa jeshi la Merika, timu ya mazungumzo ya Amerika ilifanikiwa kupata msamaha kwa wanajeshi kutokana na upungufu wowote unaohitajika katika uzalishaji wa gesi chafu. Ijapokuwa Merika wakati huo haikuweza kuridhia Itifaki ya Kyoto, misamaha ya jeshi inashikilia kwa kila nchi nyingine iliyosaini.

Buxton, mhariri mwenza wa kitabu Salama na Iliyotawaliwa: Jinsi Wanajeshi na mashirika yanaunda Ulimwengu wa Mabadiliko ya hali ya hewa, aliiambia AlterNet kwamba msamaha huu haujabadilika. "Hakuna ushahidi kwamba uzalishaji wa kijeshi sasa umejumuishwa katika miongozo ya IPCC kwa sababu ya Mkataba wa Paris," alisema. "Makubaliano ya Paris hayasemi chochote kuhusu uzalishaji wa kijeshi, na miongozo haijabadilika. Uzalishaji wa kijeshi haukuwa kwenye ajenda ya COP21. Uzito kutoka kwa shughuli za jeshi nje ya nchi haujajumuishwa katika hesabu za gesi ya chafu ya kitaifa, na hazijumuishwa katika mipango ya kitaifa ya kupokelewa kwa kina cha barabara. "

Kueneza athari za mazingira kote ulimwenguni

Milki ya kijeshi ya Amerika, na athari ya mazingira ambayo inaenea, inakua zaidi ya mipaka ya Amerika. David Vine, mwandishi wa Taifa la Msingi: Jinsi US Mabomu ya Jeshi Nje ya Nchi Yanaharibu Amerika na Dunia, aliandika katika 2015 kuwa United States "labda ina misingi ya kijeshi ya kigeni kuliko watu wengine wowote, taifa, au ufalme katika historia" - ikijumuisha karibu 800. Kulingana na kuripoti kutoka Nick Turse, katika 2015, vikosi maalum vya shughuli vilikuwa tayari vilipelekwa kwa nchi za 135, au asilimia 70 ya mataifa yote kwenye sayari.

Uwepo wa kijeshi unaleta uharibifu mkubwa wa mazingira kwa ardhi na watu kote ulimwenguni kupitia utupaji, uvujaji, upimaji silaha, matumizi ya nishati, na taka. Ubaya huu ulisisitizwa katika 2013 wakati meli ya kivita ya jeshi la Merika kuharibiwa sehemu kubwa ya Tubbataha Reef katika Bahari ya Sulu pwani mwa Ufilipino.

"Uharibifu wa mazingira wa Tubbataha kwa uwepo wa jeshi la Merika, na ukosefu wa uwajibikaji wa Jeshi la Jeshi la Merika kwa hatua zao, inabaini jinsi uwepo wa vikosi vya Amerika ni sumu kwa Ufilipino," Bernadette Ellorin, mwenyekiti wa BAYAN USA, alisema wakati huo. Kutoka Okinawa kwa Diego Garcia, uharibifu huu unaambatana na kuhamishwa kwa watu wengi na dhuluma dhidi ya watu wa ndani, pamoja ubakaji.

Vita vinavyoongozwa na Amerika huleta vitisho vyao vya mazingira, kama historia ya Iraq inavyoonyesha. International Change International iliamua mnamo 2008 kuwa kati ya Machi 2003 na Desemba 2007, vita nchini Iraq vilikuwa na jukumu la "angalau tani milioni 141 za kaboni dioksidi sawa." Kulingana na kuripoti waandishi Nikki Reisch na Steve Kretzmann, "Ikiwa vita ingeorodheshwa kama nchi kwa suala la uzalishaji, inaweza kutoa CO2 kila mwaka kuliko 139 ya mataifa ya ulimwengu hufanya kila mwaka. Kuanguka kati ya New Zealand na Cuba, vita kila mwaka hutoa zaidi ya asilimia 60 ya nchi zote. "

Uharibifu huu wa mazingira unaendelea hivi sasa, kwani mabomu ya Amerika yanaendelea kuangukia Iraq na nchi jirani ya Syria. Kulingana na utafiti kuchapishwa katika 2016 katika jarida la Ufuatiliaji na Tathmini wa Mazingira, uchafuzi wa hewa uliofungwa moja kwa moja kwenye vita unaendelea kuwalisha watoto nchini Iraq, kama inavyothibitishwa na kiwango cha juu cha risasi kinachopatikana katika meno yao. Asasi za asasi za kiraia za Iraq, pamoja na Shirika la Uhuru wa Wanawake nchini Iraq na Shirikisho la Halmashauri ya Wafanyikazi na Vyama vya wafanyakazi nchini Iraq, kwa muda mrefu imekuwa ikitoa kelele juu ya uharibifu wa mazingira ambao unatoa kasoro za kuzaliwa.

Akizungumza katika Usikilizaji wa Watu mnamo 2014, Yanar Mohammed, rais na mwanzilishi mwenza wa Shirika la Uhuru wa Wanawake nchini Iraq, alisema: "Kuna akina mama wengine ambao wana watoto watatu au wanne ambao hawana miguu inayofanya kazi, ambao wamepooza kabisa , vidole vyao viliingiliana. ” Aliendelea, "Kuna haja ya kuwa na fidia kwa familia zinazokabiliwa na kasoro ya kuzaliwa na maeneo ambayo yamechafuliwa. Kuna haja ya kusafishwa. ”

Kiunga kati ya vita na mafuta makubwa

Sekta ya mafuta imefungwa kwa vita na machafuko kote ulimwenguni. Kulingana na Shirika la Mabadiliko ya Mafuta, "Inakadiriwa kuwa kati ya robo moja na nusu ya vita vyote vya kati tangu 1973 vimeunganishwa na mafuta, na kwamba nchi zinazozalisha mafuta ni asilimia 50 zaidi ya kuwa na vita vya wenyewe kwa wenyewe."

Baadhi ya mzozo huu unapigwa vita katika kampuni kubwa za magharibi mwa mafuta, kwa kushirikiana na wanamgambo wa mitaa, kumaliza kutokubaliana. Wakati wa 1990s, Shell, askari wa jeshi la Nigeria na polisi wa eneo hilo walishirikiana kuuwa watu wa Ogani wakipinga kuchimba mafuta. Hii ni pamoja na makao ya jeshi la Nigeria ya Oganiland, ambapo kitengo cha jeshi la Nigeria anajua kama Kikosi cha Usalama wa Ndani kikiwa watuhumiwa ya kuua 2,000.

Hivi majuzi, Amerika walinzi wa kitaifa waliungana na idara za polisi na Washirika wa Uhamishaji wa Nishati kwa vurugika vurugu Upinzani wa asili kwa Bomba la Upataji wa Dakota, kuporomoka kwa walindaji wengi wa maji iitwayo hali ya vita. "Nchi hii ina historia ndefu na ya kusikitisha ya kutumia vikosi vya jeshi dhidi ya watu asilia, pamoja na Jumuiya ya Sioux," walinda maji walisema katika barua alitumwa kwa Wakili Mkuu wa Loretta Lynch mnamo Oktoba 2016.

Wakati huo huo, tasnia ya ziada ilichukua jukumu muhimu katika nyara za shamba la mafuta la Iraq kufuatia uvamizi wa kuongozwa na Amerika wa 2003. Mtu mmoja aliyefaidika kifedha alikuwa Tilleron, ambaye alifanya kazi katika Exxon Mobil kwa miaka 41, alihudumu muongo mmoja uliopita kama Mkurugenzi Mtendaji kabla ya kustaafu mwanzoni mwa mwaka huu. Chini ya saa yake, kampuni hiyo ilinufaika moja kwa moja kutokana na uvamizi wa Amerika na kazi ya nchi hiyo, kupanua magofu yake na uwanja wa mafuta. Hivi karibuni kama 2013, wakulima huko Basra, Iraq, wamepinga kampuni ya kunyakua na kuharibu ardhi yao. Exxon Mobil inaendelea kufanya kazi katika takriban nchi za 200 na kwa sasa inakabiliwa na uchunguzi wa utapeli wa kufadhili na kuunga mkono utafiti wa junk kukuza uhamishaji wa mabadiliko ya hali ya hewa kwa miongo kadhaa.

Mabadiliko ya hali ya hewa yanaonekana kuchukua jukumu la kuzidisha mzozo wa silaha. Utafiti iliyochapishwa katika 2016 katika Proinuings ya Chuo cha Sayansi cha Kitaifa ilipata ushahidi kwamba "hatari ya kuzuka kwa mizozo ya silaha inaimarishwa na tukio la janga linalosababishwa na hali ya hewa katika nchi zilizoathiriwa kwa maadili." Kuangalia miaka ya 1980 hadi 2010, watafiti waliamua kuwa "karibu Asilimia ya 23 ya mizozo katika nchi zenye utaalam wa kiimla zimepatana na misiba ya hali ya hewa. "

Na mwishowe, utajiri wa mafuta ni msingi wa biashara ya mikono ya kimataifa, kama inavyodhihirishwa na uagizaji mzito wa serikali tajiri ya mafuta ya Saudia. Kulingana na Taasisi ya Utafiti wa Amani ya Kimataifa ya Stockholm, "Saudi Arabia ilikuwa muuzaji wa pili mikono mikubwa zaidi katika 2012-16, na ongezeko la asilimia 212 ikilinganishwa na 2007-11." Katika kipindi hiki, Merika alikuwa mkuu wa mauzo ya juu duniani , uhasibu kwa asilimia 33 ya mauzo yote, SIPRI huamua.

"Ushirikiano wetu mwingi wa kijeshi na vita vimekuwa karibu na suala la upatikanaji wa mafuta na rasilimali zingine," Leslie Cagan, mratibu wa New York wa Harakati ya Hali ya Hewa ya Watu, aliiambia AlterNet. "Halafu vita tunavyoendesha vina athari kwa maisha ya watu binafsi, jamii na mazingira. Ni mzunguko mbaya. Tunakwenda vitani juu ya upatikanaji wa rasilimali au kutetea mashirika, vita vina athari mbaya, na kisha matumizi halisi ya vifaa vya kijeshi huvuta rasilimali zaidi ya mafuta. ”

"Hakuna vita, hakuna joto"

Katika makutano ya vita na machafuko ya hali ya hewa, mashirika ya harakati za kijamii kwa muda mrefu yamekuwa yakiunganisha shida hizi mbili za kibinadamu. Mtandao wa kijeshi wa kimataifa wa Grassroots Global Justice Alliance wa Amerika umetumia miaka kusanyiko nyuma ya wito wa "Hakuna vita, hakuna joto," akitoa mfano wa "mfumo wa falsafa ya Dk. Martin Luther King juu ya maovu matatu ya umaskini, ubaguzi wa rangi na kijeshi."

2014 Machi ya Hali ya Hewa huko New York City walikuwa na vita vya kupingana vya vita, vita dhidi ya wanamgambo, na wengi sasa wanahamasisha kuleta ujumbe wa amani na wa kijeshi kwa kuandamana kwa hali ya hewa, kazi na haki Aprili 29 huko Washington, DC

"Msingi umewekwa kwa watu kufanya unganisho, na tunajaribu kutafuta njia za kuingiza amani na maoni ya kupambana na jeshi katika lugha hiyo," alisema Cagan, ambaye amekuwa akijiandaa kwa maandamano ya Aprili. "Nadhani watu katika muungano wako wazi kwa hilo, ingawa mashirika mengine hayajachukua nafasi za kupambana na vita hapo zamani, kwa hivyo hii ni eneo jipya."

Mashirika mengine yanapata saruji juu ya nini inaonekana kama hatua ya "mpito" tu mbali na uchumi wa kijeshi na mafuta ya ziada. Diana Lopez ni mratibu na Umoja wa Wafanyakazi wa Kusini magharibi huko San Antonio, Texas. Alielezea AlterNet, "Sisi ni mji wa jeshi. Hadi miaka sita iliyopita, tulikuwa na besi nane za jeshi, na moja ya njia za msingi za watu kutoka shule ya upili inajiunga na jeshi. "Chaguo zingine ni kufanya kazi katika tasnia hatari ya mafuta na kutengeneza mafuta, anasema Lopez, akielezea kwamba katika hali duni Jamii za Latino katika eneo hilo, "Tunaona vijana wengi ambao hutoka kwenye jeshi wanaenda moja kwa moja kwenye tasnia ya mafuta."

Jumuiya ya Wafanyikazi Kusini-Magharibi inahusika katika juhudi za kuandaa kipindi cha mpito, ambacho Lopez alielezea kama "mchakato wa kusonga kutoka kwa muundo au mfumo ambao haifai kwa jamii zetu, kama vile misingi ya jeshi na uchumi wa nje. [Hiyo inamaanisha] kutambua hatua zinazofuata mbele wakati besi za kijeshi zinafungwa. Mojawapo ya mambo tunayofanya kazi ni kuongeza mashamba ya jua. "

"Wakati tunazungumza juu ya mshikamano, mara nyingi jamii hizo zinafanana na zetu katika nchi zingine ambazo zinanyanyaswa, kuuawa na kulengwa na shughuli za jeshi la Merika," Lopez alisema. "Tunadhani ni muhimu changamoto ya kijeshi na kushikilia uwajibikaji kwa watu ambao hutetea muundo huu. Ni jamii zinazozunguka misingi ya jeshi ambayo inashughulikia urithi wa uchafu na uharibifu wa mazingira. "

 

Sarah Lazare ni mwandishi wa wafanyikazi wa AlterNet. Mwandishi wa zamani wa wafanyikazi wa Ndoto za Kawaida, alikubali kitabu hicho Kuhusu Uso: Wakaaji wa Wanajeshi Wageukie Vita. Mfuate kwenye Twitter saa @sarahlazare.

Acha Reply

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama *

Related Articles

Nadharia yetu ya Mabadiliko

Jinsi ya Kumaliza Vita

Sogeza kwa Changamoto ya Amani
Matukio ya Kupambana na Vita
Tusaidie Kukua

Wafadhili Wadogo Watufanya Tuendelee

Ukichagua kutoa mchango unaorudiwa wa angalau $15 kwa mwezi, unaweza kuchagua zawadi ya shukrani. Tunawashukuru wafadhili wetu wa mara kwa mara kwenye tovuti yetu.

Hii ni nafasi yako ya kufikiria upya a world beyond war
Duka la WBW
Tafsiri kwa Lugha yoyote