Lazima Trump Achague Kati ya Vita vya Umilele vya Ulimwenguni na Vita Vilivyopotea vya Amerika

Na Medea Benjamin na Nicolas JS Davies, Mei 4, 2020

Kama Rais Trump ana alilalamika, Amerika haishindi vita tena. Kwa kweli, tangu 1945, vita 4 tu ambavyo imeshinda vilikuwa juu ya vituo vidogo vya neocolonial vya Grenada, Panama, Kuwait na Kosovo. Wamarekani kote wigo wa kisiasa wanataja vita ambavyo Amerika imezindua tangu 2001 kama vita "visivyo na mwisho" au "visivyoweza kushinda". Tunajua kwa sasa kuwa hakuna ushindi wowote ambao hauwezi kutekelezwa pembeni ambao utakomboa ubatili wa jinai wa uamuzi nyemelezi wa Merika tumia jeshi kwa ukali zaidi na haramu baada ya kumalizika kwa Vita Kuu na uhalifu mbaya wa Septemba 11. Lakini vita vyote vinapaswa kumaliza siku moja, hivyo vita hivi vitaisha vipi?

Wakati Rais Trump anakaribia kumalizika kwa muhula wake wa kwanza, anajua kwamba Wamarekani wengine wanamshikilia kuwajibika kwa ahadi zake zilizovunjika za kuleta majeshi ya Merika nyumbani na kumaliza vita vya Bush na Obama. Uundaji wa vita vya kila siku wa Trump haujaripotiwa sana na vyombo vya habari vya ushirika vya Amerika, lakini Trump ameshuka angalau Mabomu 69,000 na makombora juu ya Afghanistan, Iraq na Syria, zaidi ya ama Bush au Obama walifanya kwa maneno yao ya kwanza, pamoja na uvamizi wa Bush wa Afghanistan na Iraqi.

Chini ya bima ya utaftaji upya wa idadi ndogo ya wanahabari waliotangazwa kutoka kwa besi chache zilizotengwa nchini Syria na Iraq, Trump ana kweli kupanua Besi za Amerika na kupelekwa angalau 14,000 zaidi Vikosi vya Amerika kuelekea Mashariki ya Kati zaidi, hata baada ya kampeni za mabomu za kupiga marufuku na uuaji za Merika zilizoharibu Mosul nchini Iraq na Raqqa kule Syria ilimalizika mnamo 2017. Chini ya makubaliano ya Merika na Taliban, hatimaye Trump amekubali kuondoa askari 4,400 kutoka Afghanistan ifikapo Julai, bado akiacha angalau 8,600 nyuma ya kuendesha uwanja wa ndege, "Kuua au kukamata" uvamizi na jeshi la jeshi lililotengwa zaidi na lenye kupendeza.

Sasa simu inayolazimishwa na Katibu Mkuu wa UN, Antonio Guterres kwa a kusitisha mapigano duniani wakati wa janga la COVID-19 limempa Trump nafasi ya kupuuza vita vyake ambavyo haviwezi kushinda - ikiwa kweli anataka. Zaidi ya mataifa 70 wameelezea kuunga kwao mkono kusitisha vita. Rais Macron wa Ufaransa alidai mnamo Aprili 15 kuwa alikuwa nayo alishawishi Trump kuungana na viongozi wengine wa ulimwengu wanaounga mkono Baraza la Usalama la UN azimio kurudisha simu ya Katibu Mkuu. Lakini baada ya siku kadhaa ilionekana wazi kuwa Amerika ilikuwa inapingana na azimio hilo, ikisisitiza kwamba vita vyao vya "uhalifu" lazima viendelee, na kwamba azimio lolote lazima lihukumu China kama chanzo cha janga hilo, kidonge cha sumu kilichohesabiwa kuteka veto wachina haraka .

Kwa hivyo Trump bado amekataa nafasi hii kutoa ahadi yake ya kuwaleta wanajeshi wa Merika nyumbani, hata kama vita vyake vilivyopotea na jeshi lisilo la kawaida la kijeshi la ulimwengu huonyesha maelfu ya wanajeshi kwa virusi vya COVID-19. Jeshi la Jeshi la Merika limekumbwa na virusi hivi: katikati ya Aprili Meli 40 walikuwa wamethibitisha kesi, zilizoathiri mabaharia 1,298. Kufundisha mazoezi, harakati za wanamgambo na kusafiri kumesafirishwa kwa vikosi vya Amerika na familia zao. Jeshi liliripoti kesi 7,145 kuanzia Mei 1, na mgonjwa zaidi kila siku.

Pentagon ina ufikiaji wa kipaumbele kwa upimaji wa COVID-19, gia za kinga na rasilimali zingine, kwa hivyo uhaba wa janga ya rasilimali katika hospitali za raia huko New York na kwingineko inazidishwa na kusafirisha ulimwenguni kote kwa besi 800 za jeshi, ambazo nyingi zimepungua tena, ni hatari au kinyume cha uzalishaji.

Afghanistan, Syria na Yemen walikuwa tayari wanakabiliwa na shida mbaya zaidi za kibinadamu na mifumo ya afya iliyoathirika zaidi ulimwenguni, na kuifanya iwe hatari zaidi kwa janga hilo. Utoaji pesa wa Amerika kwa Shirika la Afya Ulimwenguni huwaacha katika hali mbaya zaidi. Uamuzi wa Trump wa kuweka wanajeshi wa Merika wanaopigana vita vya Amerika vilivyopotea kwa muda mrefu huko Afghanistan na maeneo mengine ya vita hufanya uwezekano mkubwa kuwa urais wake unaweza kuchafuliwa na picha zisizofutika za helikopta zinazowaokoa Wamarekani kutoka kwenye paa za ubalozi. Ubalozi wa Merika huko Baghdad ulijengwa kwa makusudi na kwa uzuri na helipad chini ili kuepuka kuiga picha ya Marekani udhalilishaji huko Saigon - sasa Ho Chi Minh City.

Wakati huo huo, hakuna mtu kwenye wafanyakazi wa Joe Biden anayeonekana kudhani wito wa UN wa kusitisha mapigano duniani ni muhimu vya kutosha kuchukua msimamo. Wakati mashtaka ya kuaminika ya unyanyasaji wa kijinsia imeharibu ujumbe kuu wa Biden kwamba "mimi ni tofauti na Trump," yake ya hivi karibuni hawnam rhetoric juu ya Uchina vile vile hupiga mwendelezo, sio tofauti, na mitazamo na sera za Trump. Kwa hivyo wito wa UN wa kusitisha mapigano ulimwenguni ni nafasi ya kipekee kwa Biden kupata uwanja wa juu wa maadili na kuonyesha uongozi wa kimataifa ambao anapenda kujivunia lakini bado hajajionesha wakati wa mgogoro huu.

Kwa Trump au Biden, chaguo kati ya kusitisha mapigano ya UN na kulazimisha vikosi visivyo na virusi vya Amerika kuendelea kupigana vita vyake virefu vilivyopotea haipaswi kuwa na mawazo. Baada ya miaka 18 ya vita nchini Afghanistan, hati zilizovuja wameonyesha kuwa Pentagon haikuwahi kuwa na mpango halisi wa kushinda Taliban. Bunge la Iraq linajaribu kufukuza vikosi vya Merika kutoka Iraq kwa mara ya pili katika miaka 10, kwani inapinga kuvutwa katika vita vya Amerika dhidi ya jirani yake Iran. Washirika wa Saudia wa Merika wameanza kupatanishwa na UN mazungumzo ya amani na Houthis huko Yemen. Amerika iko hakuna karibu kuwashinda maadui zake huko Somalia kuliko ilivyokuwa katika 1992. Libya na Syria kubaki katika vita vya wenyewe kwa wenyewe, miaka 9 baada ya Merika, pamoja na washirika wake wa kifalme wa NATO na wa Kiarabu, walizindua vita vya siri na dhidi yao. Machafuko yanayosababisha yamepiga vita mpya ndani Afrika Magharibi na mgogoro wa wakimbizi katika mabara matatu. Na Amerika bado haina mpango wa vita mzuri wa kuunga mkono vikwazo haramu na vitisho dhidi Iran or Venezuela.

Mpango wa hivi karibuni wa Pentagon wa kuhalalisha madai yake ya kichafu kwa rasilimali za nchi yetu ni kufanyiza tena vita vyake baridi dhidi ya Urusi na Uchina. Lakini vikosi vya jeshi vya kifalme au vya "msafara" wa Amerika kupoteza mara kwa mara michezo yao ya vita iliyoandaliwa dhidi ya Kirusi au Kichina vikosi vya ulinzi, wakati wanasayansi wanaonya kwamba mbio zao mpya za mikono ya nyuklia zimeleta ulimwengu karibu na Sikukuu kuliko hata wakati wa kutisha zaidi wa Vita Baridi.

Kama studio ya sinema ambayo imeishiwa na maoni mapya, Pentagon imesimamia chaguo salama kisiasa la mwendelezo wa "Vita Baridi," pesa yake ya mwisho ya pesa kabla ya "Vita dhidi ya Ugaidi." Lakini hakuna chochote salama kwa mbali kuhusu "Vita Baridi II." Inaweza kuwa sinema ya mwisho ambayo studio hii inafanya - lakini ni nani atabaki kuiwajibisha?

Kama watangulizi wake kutoka Truman kwenda kwa Obama, Trump amekamatwa katika mtego wa upofu wa Merika, upotoshaji wa kijeshi. Hakuna rais anayetaka kuwa yule ambaye "amepoteza" Korea, Vietnam, Afghanistan, Iraqi au nchi yoyote ile ambayo imetakaswa kwa siasa na damu ya vijana wa Amerika, hata wakati ulimwengu wote unajua hawapaswi kuwa hapo kwanza . Katika ulimwengu unaofanana wa siasa za Amerika, hadithi za kawaida za nguvu za Amerika na upendeleo unaosimamia makazi ya kijeshi ya akili ya Amerika kuamuru kuendelea na heshima kwa tata ya kijeshi na viwanda kama chaguo salama kisiasa, hata wakati matokeo ni ya janga katika hali halisi ulimwengu.

Wakati tunatambua vizuizi hivi vibaya juu ya uamuzi wa Trump, tunafikiria kwamba muunganiko wa wito wa kusitisha mapigano wa UN, janga, maoni ya umma dhidi ya vita, uchaguzi wa rais na ahadi ya Trump ya kuleta majeshi ya Merika nyumbani inaweza kuambatana na kufanya haki katika kesi hii.

Ikiwa Trump alikuwa smart, angemtia wakati huu kukumbatia mapigano ya kimataifa ya Umoja wa Mataifa kwa mikono wazi; kuunga mkono azimio la Baraza la Usalama la UN ili kumaliza mapigano; anza kutengwa kijamii kwa vikosi vya Merika kutoka kwa watu wanaojaribu kuwaua na mahali walipo sio kukaribishwa; na uwalete nyumbani kwa familia na marafiki wanaowapenda.

Ikiwa huu ndio chaguo sahihi tu ambalo Donald Trump hufanya kama Rais, hatimaye ataweza kudai kuwa anastahili tuzo ya Amani ya Nobel zaidi ya Barack Obama alivyofanya.

Medea Benjamin, mwanzilishi mwenza wa CODEPINK kwa Amani, ndiye mwandishi wa vitabu kadhaa pamoja Ndani ya Iran: Historia Halisi na Siasa za Jamhuri ya Kiislam ya Iran na Ufalme wa Wadhulumu: Nyuma ya Uhusiano wa Saudi-Saudi. Nicolas JS Davies ni mwandishi wa habari huru, mtafiti wa CODEPINK, na mwandishi wa Damu mikononi mwetu: uvamizi wa Amerika na uharibifu wa Iraq.