Na David Swanson, Oktoba 26, 2020
Nilisoma ndoto hii ya kutisha katika Financial Times:
"Kwa kweli, muhula wa pili kwa Bw Trump ungekuwa na athari tofauti kabisa kwa uhusiano wa Amerika na Wajerumani kuliko urais wa Joe Biden. Inawezekana kwamba Bwana Trump aliyeshinda angeshinikiza kwa bidii kumaliza vita vya Merika huko Afghanistan na Mashariki ya Kati, na kuchukua wanajeshi wa Amerika kutoka Uropa. Anaweza hata kutumaini kufanya mshirika wa Urusi dhidi ya China. Kwa kweli ungekuwa mwisho wa NATO. "
Kwa kweli, karibu kila kitu "kinaweza kufikiriwa," ingawa ni vitu vichache "karibu hakika" - labda angalau kati yao mwisho wa NATO. Lakini Trump ametumia miaka minne kuunda rekodi ya matumizi ya jeshi, rekodi za mauaji ya drone, kuongezeka kwa vita kadhaa, ujenzi mkubwa wa msingi, ujenzi mkubwa wa silaha za nyuklia, kupasua mikataba isiyo na kifani ya mikataba ya silaha, kuongezeka kwa uhasama na Urusi, silaha zaidi huko Uropa, silaha zaidi kwenye mpaka wa Urusi , mazoezi makubwa ya vita huko Uropa kuliko inavyoonekana katika miongo kadhaa, rekodi silaha zinazohusika kote ulimwenguni, matumizi makubwa ya jeshi na uwekezaji katika NATO na wanachama wake, na - kwa kweli - hakuna mwisho wa vita dhidi ya Afghanistan ambayo Trump aliahidi kumaliza miaka 4 iliyopita, au kwa vita vyovyote vile.
Mgombea pekee wa rais wa Merika ambaye ananivutia ni yule wa kijamaa ambaye Trump na Pence wakati mwingine hujifanya Joe Biden ni au mpenda vita ambaye media wakati mwingine hujifanya Trump ni. Kweli, sio mpiganaji haswa. Mtazamo wa media ni kwamba Trump anataka kuondoa wanajeshi kutoka Ujerumani kama kitendo cha uhasama dhidi ya Ujerumani - ambayo kwa kweli inaonekana kuwa maoni ya Trump pia. Vivyo hivyo, kumaliza vita dhidi ya Afghanistan itakuwa kimsingi ni shambulio dhidi ya Afghanistan, na kuunda uhusiano mzuri na Urusi itakuwa wazimu wa uhaini, wakati kumaliza uhusiano usiofaa wa kupigania vita unaoitwa NATO itakuwa sawa na kupiga marafiki wengi kwenye meno - ambayo bila shaka yangetuhatarisha yote.
Wakombozi wazuri wanaweza kuwa na hakika kuwa Joe Biden mwenye akili timamu na mwenye busara ataongeza Vita Baridi na Urusi, ataendelea kuua Waafghan, atafadhili kila mfadhili wa vita mbele, na kamwe asiondoe kikosi kutoka mahali popote.
Kwa kweli, kwa kweli, wagombea wote wanaahidi kumaliza vita dhidi ya Afghanistan, lakini baada ya miaka 19 mazungumzo hayo hupotea nyuma kama "Mungu Ibariki Amerika" na "Mpinzani wangu ni nguruwe mwongo." Kuchagua kuamini mmoja wa watawala watakaokuwa wafalme juu ya ahadi yake ya kumaliza vita dhidi ya Afghanistan ni kitendo cha kuthubutu kuliko kuchagua kupuuza mwingine wao.
Lakini ukosefu wa mgombea yeyote wa amani au chama cha amani, pamoja na tabia ya Trump ya kufanya tu kila wakati mambo sahihi kwa sababu mbaya za ujinga, na kutengwa kabisa kwa mazungumzo yote ya amani kutoka kwa mazungumzo ya kisiasa, inamaanisha kuwa kujiondoa kwa wanajeshi na kusambaratisha muungano-wa vita na hata kumalizika kwa vita kunaweza kutibiwa kama matendo maovu mabaya, wakati chochote kinachowezesha mauaji ya watu wengi ni ubinadamu mzuri.
Kama ya Julai, Inasemekana Trump alikuwa akitaka kuchukua wanajeshi 12,000 wa Merika kutoka Ujerumani (6,400 kurudi Merika, na 5,400 kupelekwa kuchukua nchi zingine), na 24,000 wamebaki Ujerumani, kwa sababu miaka 75 ingekimbiliwa sana kuwaondoa yote. Lakini Wanademokrasia katika Bunge, waliruka kwa miguu yao, kama walivyofanya Korea, na marufuku kuondoa kikosi chochote kitukufu kutoka kwa fiefdom yoyote iliyochukuliwa kwa shukrani - au tuseme, iliweka vizuizi kupunguza uondoaji wowote hadi mwisho wa serikali ya Trump.
Wakati huo huo, jeshi la Merika lilianza kuzungumza kuhusu kuhamisha wanajeshi kwenda Ulaya Mashariki, karibu iwezekanavyo kwa Urusi, badala ya kuwaleta nyumbani Merika. Ungedhani hiyo ingewapendeza Wanademokrasia, lakini hapana, wao wanataka, na Biden haswa anataka, kila kikosi cha mwisho kubaki nchini Ujerumani ambayo inadaiwa ni mahali pazuri pa kufanya mazoezi ya kuua Warusi hata kama sio mahali karibu zaidi na Urusi.
Kwa hivyo msimamo huria, wa kibinadamu, na kukuza urafiki ni kuweka vikosi vitakatifu huko Ujerumani na kwa mwingine yeyote kidogo ya ulimwengu wanachukua. Isipokuwa bila shaka tunapaswa kuamua kuamka nje ya shimo la sungura na kukimbilia nyumbani ili kunywa chai.
