Swali la Dola za Trilioni

Na Lawrence S. Wittner

Sio kawaida kuwa isiyo ya kawaida kuwa matumizi makubwa ya umma ya Amerika yaliyopangwa kwa miongo ijayo haijapata umakini katika mijadala ya rais ya 2015-2016?

Matumizi ni kwa mpango wa miaka 30 "kuboresha kisasa silaha za nyuklia za Merika na vifaa vya uzalishaji. Ingawa Rais Obama alianza utawala wake kwa kujitolea kwa umma kujenga ulimwengu usio na silaha za nyuklia, ahadi hiyo imepungua na kufa zamani. Imebadilishwa na mpango wa utawala wa kujenga kizazi kipya cha silaha za nyuklia za Amerika na vifaa vya uzalishaji wa nyuklia ili kudumisha taifa hilo hadi nusu ya pili ya karne ya ishirini na moja. Mpango huu, ambao haukupata kutiliwa maanani sana na vyombo vya habari, ni pamoja na vichwa vya nyuklia vilivyoundwa upya, pamoja na mabomu mapya ya nyuklia, manowari, makombora ya ardhini, maabara ya silaha, na mitambo ya uzalishaji. Gharama inayokadiriwa? $ 1,000,000,000,000.00-au, kwa wale wasomaji wasiojua takwimu hizo za juu, $ 1 trilioni.

Wakosoaji wanadai kuwa matumizi ya jumla hii ya kushangaza itafilisika nchi au, angalau, inahitaji upungufu mkubwa katika ufadhili wa mipango mingine ya serikali ya shirikisho. “Sisi ni. . . tukishangaa jinsi heck tutalipa, "alikubali Brian McKeon, katibu mkuu wa utetezi. Na sisi "labda tunashukuru nyota zetu hatutakuwa hapa lazima tuwe na jibu la swali," akaongeza kwa kicheko.

Kwa kweli, mpango huu wa "kisasa" wa nyuklia unakiuka masharti ya Mkataba wa Kuzuia Usambazaji wa nyuklia wa 1968, ambao unahitaji nguvu za nyuklia kushiriki katika silaha za nyuklia. Mpango huo pia unasonga mbele licha ya ukweli kwamba serikali ya Merika tayari ina silaha takriban 7,000 za nyuklia ambazo zinaweza kuharibu ulimwengu kwa urahisi. Ingawa mabadiliko ya hali ya hewa yanaweza kuishia kufanikisha mambo yale yale, vita vya nyuklia vina faida ya kumaliza maisha duniani haraka zaidi.

Ujenzi huu wa silaha za nyuklia wa dola trilioni bado hauwezi kuhamasisha maswali yoyote juu yake na wasimamizi wakati wa mijadala mingi ya urais. Hata hivyo, wakati wa kampeni, wagombea urais wameanza kufunua mitazamo yao juu yake.

Kwa upande wa Republican, wagombeaji - licha ya kukiri kutokuwa na pesa kwa matumizi ya shirikisho na "serikali kubwa" - wamekuwa wafuasi wenye shauku wa hatua hii kubwa mbele kwenye mbio za silaha za nyuklia. Donald Trump, kiongozi wa mbele, alidai katika hotuba yake ya tangazo la urais kwamba "silaha yetu ya nyuklia haifanyi kazi," akisisitiza kuwa imepitwa na wakati. Ingawa hakutaja lebo ya bei ya $ 1 trilioni kwa "kisasa," mpango huo ni wazi kitu anachopendelea, haswa ikizingatiwa kampeni yake ya kulenga kujenga mashine ya jeshi la Merika "kubwa sana, yenye nguvu, na yenye nguvu kwamba hakuna mtu atakaye fujo nasi . ”

Wapinzani wake wa Republican wamechukua njia kama hiyo. Marco Rubio, aliuliza wakati akifanya kampeni huko Iowa kuhusu ikiwa anaunga mkono uwekezaji wa dola trilioni katika silaha mpya za nyuklia, alijibu kwamba "lazima tuwe nazo. Hakuna nchi yoyote duniani inayokabiliwa na vitisho vinavyokabiliwa na Amerika. ” Wakati mwanaharakati wa amani alipouliza Ted Cruz juu ya kampeni kuhusu ikiwa alikubaliana na Ronald Reagan juu ya hitaji la kuondoa silaha za nyuklia, seneta huyo wa Texas alijibu: “Nadhani tuko mbali kutoka hapo na, wakati huo huo, tunahitaji kuwa tayari kujitetea. Njia bora ya kuepukana na vita ni kuwa na nguvu ya kutosha kwamba hakuna mtu anayetaka kufanya fujo na Merika. " Inavyoonekana, wagombea wa Republican wana wasiwasi hasa juu ya "kuchanganyikiwa na."

Kwa upande wa Kidemokrasia, Hillary Clinton amekuwa na utata zaidi juu ya msimamo wake kuelekea upanuzi mkubwa wa silaha za nyuklia za Merika. Aliulizwa na mwanaharakati wa amani juu ya mpango wa nyuklia wa trilioni, alijibu kwamba "ataangalia hiyo," na kuongeza: "Haina maana kwangu." Hata hivyo, kama maswala mengine ambayo katibu wa zamani wa ulinzi ameahidi "kuyaangalia," hii bado haijasuluhishwa. Kwa kuongezea, sehemu ya "Usalama wa Kitaifa" ya wavuti yake ya kampeni inaahidi kwamba atadumisha "jeshi hodari zaidi ulimwenguni kuwahi kujulikana" - sio ishara inayofaa kwa wakosoaji wa silaha za nyuklia.

Ni Bernie Sanders tu aliyechukua msimamo wa kukataliwa kabisa. Mnamo Mei 2015, muda mfupi baada ya kutangaza kugombea kwake, Sanders aliulizwa katika mkutano wa hadhara juu ya mpango wa silaha za nyuklia za trilioni. Alijibu: "Yote haya ni nini ni vipaumbele vyetu vya kitaifa. Sisi ni nani kama watu? Je! Congress inasikiliza tata ya jeshi-viwanda "ambayo" haijawahi kuona vita ambayo hawakupenda? Au tunasikiliza watu wa nchi hii ambao wanaumia? ” Kwa kweli, Sanders ni mmoja wa Maseneta watatu tu wa Merika wanaounga mkono Sheria ya SANE, sheria ambayo itapunguza kwa kiasi kikubwa matumizi ya serikali ya Merika kwa silaha za nyuklia. Kwa kuongezea, kwenye harakati za kampeni, Sanders hajaita tu kupunguzwa kwa matumizi ya silaha za nyuklia, lakini amethibitisha kuunga mkono kwake kukomesha kabisa.

Walakini, kutokana na kushindwa kwa wasimamizi wa mjadala wa urais kuibua suala la silaha za nyuklia "kisasa," watu wa Amerika wameachwa bila habari juu ya maoni ya wagombea juu ya mada hii. Kwa hivyo, ikiwa Wamarekani wangependa kuangaziwa zaidi juu ya majibu ya rais wao wa baadaye juu ya kuongezeka kwa bei ghali katika mbio za silaha za nyuklia, inaonekana kama wao ndio watalazimika kuwauliza wagombea swali la dola trilioni.

Dk Lawrence Wittner, iliyounganishwa na AmaniVoice, ni Profesa wa Historia anayeibuka huko SUNY / Albany. Kitabu chake cha hivi karibuni ni riwaya ya ucheshi juu ya ushirika wa chuo kikuu na uasi, Nini kinaendelea kwenye UAardvark?<-- kuvunja->

Acha Reply

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama *

Related Articles

Nadharia yetu ya Mabadiliko

Jinsi ya Kumaliza Vita

Sogeza kwa Changamoto ya Amani
Matukio ya Kupambana na Vita
Tusaidie Kukua

Wafadhili Wadogo Watufanya Tuendelee

Ukichagua kutoa mchango unaorudiwa wa angalau $15 kwa mwezi, unaweza kuchagua zawadi ya shukrani. Tunawashukuru wafadhili wetu wa mara kwa mara kwenye tovuti yetu.

Hii ni nafasi yako ya kufikiria upya a world beyond war
Duka la WBW
Tafsiri kwa Lugha yoyote