Mashtaka ya Mateso dhidi ya Marekani Yanazingatiwa na Mahakama ya Kimataifa ya Uhalifu

Na John LaForge

Wanajeshi wa Marekani na CIA huenda walifanya uhalifu wa kivita kwa kuwatesa wafungwa nchini Afghanistan na kwingineko, mwendesha mashitaka mkuu wa Mahakama ya Kimataifa ya Uhalifu amesema katika ripoti yake ya hivi majuzi, na kuongeza uwezekano kwamba raia wa Marekani wanaweza kufunguliwa mashtaka.

Wanajeshi wa Marekani wanaonekana kuwatesa wafungwa 61, kuwatesa, kuwatendea kikatili, na kukasirisha utu wao katika eneo la Afghanistan kati ya tarehe 1 Mei 2003 na 31 Desemba 2014. Novemba 14 ripoti ya ICC iliyotolewa na ofisi ya Mwendesha Mashtaka Mkuu Fatou Bensouda iliyoko The Hague.

Ripoti inasema kuwa maafisa wa CIA wanaweza kuwa wamewaweka wafungwa 27 katika magereza yake ya siri nchini Afghanistan, Poland, Romania na Lithuania - "mateso, ukatili, hasira dhidi ya utu wao" ikiwa ni pamoja na ubakaji, kati ya Desemba 2002 na Machi 2008. Watu walitekwa nyara. na majeshi ya Marekani nchini Afghanistan yalihamishiwa kwenye magereza ya siri ya CIA, ambayo nyakati nyingine yanajulikana kama "maeneo meusi" ambapo wafungwa walifungwa minyororo kwenye dari, "walifungwa minyororo kwenye kuta na kusahaulika [moja kwa siku 17] kuganda hadi kufa kwenye sakafu ya zege, na waliwekwa maji. mpaka wakapoteza fahamu” kulingana na Ripoti ya Kamati ya Ujasusi ya Seneti ya 2014 kwenye programu ya mateso.

Mnamo Desemba 9, 2005, naibu msemaji wa Idara ya Jimbo Adam Ereli alisema Marekani itaendelea kulinyima Shirika la Msalaba Mwekundu kupata wafungwa ambalo lilikuwa linawashikilia kwa siri duniani kote, kwa madai kuwa ni magaidi ambao hawakuhakikishiwa haki zozote chini ya Mikataba ya Geneva. Shirika la Msalaba Mwekundu lililalamika kuwa lengo lake kuu ni kulinda haki za binadamu za wafungwa, ambao wote wanastahili kulindwa chini ya sheria za kimataifa za kibinadamu - zinazofunga sheria za mkataba ambazo zinajumuisha katazo kamili, lisilo na utata dhidi ya mateso.

Zaidi ya nchi 120 ni wanachama wa ICC, lakini Marekani sio. Ingawa Marekani ilikataa kujiunga na Mkataba wa Roma wa 2002 uliounda ICC na kuanzisha mamlaka yake, wanajeshi wa Marekani na maajenti wa CIA bado wangeweza kukabiliwa na mashtaka kwa sababu uhalifu wao unadaiwa kufanywa ndani ya Afghanistan, Poland, Romania na Lithuania - wote wanachama wa ICC.

Mamlaka ya ICC yanaweza kutumika wakati madai ya uhalifu wa kivita hayajachunguzwa na kufunguliwa mashitaka na serikali za nyumbani za watuhumiwa. Gazeti la The Guardian liliripoti kwamba "ICC ni mahakama ya mwisho ambayo huchukua kesi wakati tu nchi zingine hazina uwezo au hazitaki kushtaki." Akiandika katika jarida la Foreign Policy Oktoba mwaka jana, David Bosco alibainisha, "Ofisi ya mwendesha mashtaka imerejea mara kwa mara kuzingatia madai ya unyanyasaji wa wafungwa uliofanywa na wafanyakazi wa Marekani kati ya 2003 na 2005 ambayo inaamini kuwa haijashughulikiwa ipasavyo na Marekani."

"Alifanya ukatili maalum"

Ripoti ya Bensouda inasema kuhusu madai ya uhalifu wa kivita wa Marekani, “hazikuwa dhuluma za watu wachache waliojitenga. Badala yake, wanaonekana kuwa wamejitolea kama sehemu ya mbinu za kuhoji zilizoidhinishwa katika jaribio la kupata 'akili inayoweza kutekelezeka' kutoka kwa wafungwa. Taarifa zilizopo zinaonyesha kwamba wahasiriwa walifanyiwa ukatili wa kimwili na kisaikolojia kimakusudi, na kwamba uhalifu ulidaiwa kufanywa kwa ukatili fulani na kwa namna ambayo ilidhalilisha utu wa msingi wa wahasiriwa,” Ripoti ya ICC inasema.

Reuters ilibainisha kuwa kamati ya Seneti ilitoa kurasa 500 za dondoo kutoka kwa ripoti yake na kugundua kuwa mateso yalifanyika. Picha rasmi za unyanyasaji huo ni dhahiri zinatia hatiani hivi kwamba jeshi, hivi majuzi mnamo Februari 9^th mwaka huu, alikataa kutoa picha 1,800 ambazo umma haujawahi kuona.

Utawala wa George W. Bush, ambao mateso yaliyoidhinishwa na kutekelezwa huko Iraq, Afghanistan na koloni ya nje ya pwani huko Guantanamo Bay, ilipinga vikali ICC, lakini Afghanistan, Lithuania, Poland na Romania zote ni wanachama, ambayo inaipa mahakama mamlaka juu ya uhalifu uliofanywa ndani ya maeneo hayo. Hii inaweza kusababisha kufunguliwa mashitaka ya raia wa Marekani.

Rais Bush na Makamu wa Rais Dick Cheney wana alijigamba hadharani kuhusu ubao wa maji ambao uliidhinishwa, "kuhalalishwa," na kutekelezwa kwa upana chini ya mamlaka yao. Alipoulizwa wakati wa mahojiano ya televisheni kuhusu kile alichokiita "mbinu hii iliyoboreshwa ya kuhoji," Bw. Cheney alisema, "ningeifanya tena kwa mpigo wa moyo."

Wakati wa mdahalo wa msingi wa chama cha Republican, Donald Trump alisema, "Ningerudisha maji na ningerudisha kuzimu mbaya zaidi kuliko kuogelea kwa maji," kauli aliyoirudia mara nyingi. Jenerali Michael Hayden, mkurugenzi wa zamani wa CIA wote wawili wa NSA, alijibu katika mahojiano ya televisheni: "Ikiwa [Trump] angeamuru kwamba, mara moja katika serikali, majeshi ya Marekani yatakataa kuchukua hatua. Unatakiwa usifuate amri isiyo halali. Hilo litakuwa ni ukiukaji wa sheria zote za kimataifa za migogoro ya kivita.” Rais mteule Trump pia mara kwa mara alitoa wito wa mauaji yanayolengwa ya wanafamilia wanaoshukiwa kuwa magaidi. Vitendo vyote viwili vimepigwa marufuku na miongozo ya huduma ya kijeshi ya Marekani na sheria ya mkataba wa kimataifa, uhalifu hatimaye kushtakiwa na ICC.

__________

John LaForge, iliyounganishwa na AmaniVoice, ni Co-mkurugenzi wa Nukewatch, kikundi cha amani na haki ya mazingira huko Wisconsin, na ni mhariri wa mratibu na Arianne Peterson wa Nuclear Heartland, iliyorejeshwa: Mwongozo wa Misumari ya Mipango ya Ardhi ya 450 ya Umoja wa Mataifa.