Watoto wenye njaa na macho ya kusumbua na miili iliyochoka. Hospitali zilizopigwa na mabomu na nyumba. Janga la kipindupindu ambalo ni kubwa na la haraka zaidi kuenea katika historia ya kisasa. Matukio haya yamezua hasira na msongamano wa shutuma za vita vinavyoungwa mkono na Merika huko Yemen, vinavyoongozwa na Saudi Arabia na Falme za Kiarabu.

Lakini hiyo sio kusema kwamba vita haina watetezi huko Merika. Kwa kweli, mshauri wa uhusiano wa umma na mwanadiplomasia wa zamani wa Merika aliyesajiliwa na UAE amefanya kazi ya kudhalilisha vikundi vya Amerika vinavyoongeza uelewa juu ya ukatili huko Yemen.

Hagar Chemali hapo awali aliwahi kuwa msemaji mkuu wa Samantha Power, balozi wa zamani wa Merika katika Umoja wa Mataifa. Sasa, amelipwa takwimu sita kuunda mjadala juu ya vita huko UN, pamoja na kudharau NGOs ambazo zinaendeleza ushahidi wa ukiukaji wa haki za binadamu nchini Yemen, kulingana na utangazaji wa umma na barua pepe zilizopatikana na The Intercept.

Saudi Arabia na UAE zilizindua uingiliaji wa kijeshi mnamo Machi 2015 dhidi ya waasi wa Houthi, ambao wanashirikiana na Rais wa zamani wa Yemen Ali Abdullah Saleh na kuungwa mkono na Iran. Muungano unaoongozwa na Saudi Arabia, ambao unakusudia kumrejesha madarakani rais aliyeondolewa madarakani Abdu Rabbu Mansour Hadi, ulizuia nchi hiyo na umepiga mabomu bila kukusudia vituo vya raia kama vile masoko, hospitali, na shule za watoto.

Wiki iliyopita, Power alipima mzozo huo, akilaani uungaji mkono wa Amerika kwa umoja huo. Lakini wakati wake katika UN, Power alidumisha a kanuni ya ukimya juu ya nini washirika wa Merika walikuwa wakifanya Yemen. Sasa anakosoa sera ya utawala ya Trump ambayo ni kwa kiasi kikubwa muendelezo wa mbinu ya bosi wake wa zamani.

Sasa, Chemali, ambaye alikuwa msemaji wa Power wakati wa vita vilivyoongozwa na Saudia Yemen vilianza, anafanya kazi kudhoofisha ukosoaji wa vita.

Kwenye UN, Chemali alichukua jukumu lenye ushawishi, kuratibu mawasiliano yote na kusimamia diplomasia ya umma kwa Ujumbe wa Merika - mchangiaji mkubwa wa kifedha wa UN. Hapo awali alikuwa akifanya kazi kama mkurugenzi wa Syria na Lebanon katika Baraza la Usalama la kitaifa la Obama na kama msemaji wa ufadhili wa kigaidi katika Idara ya Hazina.

Muda kidogo baada ya kuacha UN katika mapema 2016, Chemali alianzisha kampuni ya ushauri ya mtu mmoja inayoitwa Mikakati ya Media ya Greenwich. Mnamo Septemba wa mwaka huo, yeye kusajiliwa kufanya kazi kwa Ubalozi wa UAE kama "wakala wa kigeni" - jina la kisheria chini ya Sheria ya Usajili wa Mawakala wa Kigeni, au FARA. Hiyo inamaanisha analipwa kuwakilisha serikali ya kigeni.

Katika jukumu lake la sasa, Chemali amewafikia waandishi wa habari wanaoshughulikia UN kudhoofisha ujumbe kutoka kwa vikundi vya haki za binadamu vinavyokosoa vita nchini Yemen. Katika barua pepe moja kutoka Novemba 2016 iliyopatikana na The Intercept, Chemali aliweka mkakati wa kudhalilisha kazi ya kikundi kipya kilichoitwa Chama cha Waangalizi wa Haki za Arabia, ambacho kilikuwa kimeanza kutoa ushuhuda mbele ya Baraza la Haki za Binadamu la UN mapema mwaka huo.

The Intercept ilipata barua pepe kati ya Chemali na Yousef al-Otaiba, balozi mwenye ushawishi wa UAE nchini Merika, kutoka kwa kikundi kinachojiita GlobalLeaks, ambacho mapema mwaka huu kilianza kusambaza barua pepe kutoka kwa sanduku la barua la Hoteli la Otaiba - ambalo alitumia kwa mawasiliano ya kitaalam - kwa vyombo vya habari, pamoja na Kupinga, Mnyama wa Kila Siku, Al Jazeera, Na Huffington Post.

ARWA ni kikundi kidogo cha wanasheria na wanaharakati wa Yemen walioko Merika. Shirika hilo lilianza kuwasilisha malalamiko kwa Baraza la Haki za Binadamu la UN mapema mwaka 2016, likitaka kukomeshwa kwa zuio hilo na uchunguzi wa Umoja wa Mataifa kwa pande zote zilizo kwenye vita kwa ukiukaji.

Kazi ya shirika ilianza kupata mvuto wakati wa kiangazi, wakati kikundi cha wataalam wa UN kilianza kuchunguza kuzuiliwa kama ukiukaji mkubwa wa haki za binadamu. Mnamo Aprili 2017, mtaalam wa haki za binadamu wa UN tambua kizuizi kama sababu ya msingi ya mzozo wa kibinadamu na alitoa wito kwa umoja kuinua kuzingirwa.

Wakati serikali ya UAE ilipoona juhudi za NGOs kama ARWA, ilijaribu haraka kuwapa nguvu. Mnamo Agosti 2016, Anwar Gargash, waziri wa Mambo ya nje wa UAE, alishutumu vikundi vya haki za binadamu kuwa vikundi vya mbele kwa Wahouthis. "Wafanyakazi wa waasi wa [Houthi] wamegeuka kuwa wanaharakati wa haki za binadamu na watetezi wa demokrasia, kupitia mtandao wa mashirika bandia ya haki za binadamu," Gargash alisema kwenye Twitter, kulingana na gazeti la Emirati Al-Ittihad.

Haikuchukua muda mrefu kwa mizinga ya kufikiria huko Washington kupitisha hadithi hiyo hiyo. Mnamo Oktoba 2016, Michael Rubin, msomi katika Taasisi ya Biashara ya Amerika ya neoconservative, aliandika kwamba ARWA ilikuwa mbele ya Houthi na "sehemu ya kampeni ya kuipaka rangi ya Irani na Hezbollah chaguo la Houthis." (Rubin pia kushambuliwa mara kwa mara uaminifu wa mashirika mashuhuri zaidi ya haki za binadamu, kama vile Human Rights Watch na Amnesty International.)

Mohammad Alwazir, mkurugenzi wa maswala ya sheria katika ARWA, alipinga vikali shtaka la Rubin, akibainisha kuwa ARWA imekuwa ikikosoa umoja na Wahouthis.

"ARWA inayoitwa kila wakati kwa uchunguzi huru wa kuaminika katika ukiukaji wote unaodaiwa, unyanyasaji na uhalifu uliofanywa nchini Yemen na watu wote kwa mzozo huo, "Alwazir aliiambia The Intercept katika barua pepe. "Hiyo ni pamoja na mamlaka ya detoto na wanachama wa Ushirikiano."

Alwazir pia alisema kuwa ARWA imechukua juhudi zaidi za moja kwa moja kuwakosoa Wahouthi, pamoja na kutuma barua kwa maafisa wa Houthi kutaka mchakato unaostahili kwa wao wafungwa wa kisiasa.

Bila kujali, tangazo la Rubin lilikuwa godend kwa mashine ya uhusiano wa umma wa UAE, ambayo ilisonga haraka kuzunguka yale aliyoandika. Mnamo Novemba mwanzoni, Chemali aliandika barua pepe iliyopewa jina la “Re: Houthi uhamishaji wa UN - Ripoti ya Vyombo vya habari” na kuipeleka kwa Otaiba na Lana Nusseibeh, balozi wa UAE kwa UN "Nimeunganisha hatua zifuatazo za kufuata Vipande vya AEI kusaidia kuwajali na kusaidia kutua sehemu kubwa kwenye vyombo vya habari, "aliandika Chemali.

Intercept pia ilipata nakala ya kiambatisho cha barua pepe, hati iliyoitwa "Fuatilia kwenye vipande vya AEI" ambayo ina metadata inayomtambulisha Chemali kama mwandishi wake. Katika hilo, Chemali aliweka mpango wake wa kusambaza kimya kimya mashtaka ya Rubin kote Umoja wa Mataifa Alipendekeza Nusseibeh afikie mabalozi kutoka nchi zingine za muungano na akasema kwamba atapiga ripoti kwa "waandishi wa UN na waandishi wengine wa usalama wa kitaifa na wasafiri. ”

"Hatua hizi zinazingatia hitaji la kuendelea kwa uangalifu na kujenga tahadhari kwa vipande hivi kupitia njia ambazo hazionekani kuwa za fujo au kubwa na bila alama za vidole vya UAE," Chemali aliandika.

Kampuni ya Chemali baadaye ikawafikia waandishi wa UN katika Associated Press, New York Times, Bloomberg, Wall Street Journal, CBS, na Reuters, kulingana na Idara ya Sheria utangulizi iliyowasilishwa katika 2017.

Katika kipindi cha mwaka mmoja baada ya Chemali kusajiliwa kama wakala wa kigeni, UAE ililipa kampuni yake zaidi ya $ 103,000 kwa kazi hiyo kwa niaba ya ufalme wa Ghuba. Kampuni yake haikulipwa na UAE moja kwa moja. Badala yake, pesa hizo zilitoka kwa Harbour Group, kampuni ya mawasiliano ya DC Otaiba ina mtunzaji wa kudumu, kulingana na Idara ya Sheria utangulizi. Kulingana na filamu ya bandari ya Idara ya Sheria na Idara ya Sheria, UAE inalipa kampuni hiyo, ambayo ina "maajenti wa kigeni" waliosajiliwa, wafanyikazi, $ 80,000 kwa mwezi kwa kazi yake.

Chemali hakujibu maombi ya mara kwa mara ya maoni kutoka kwa The Intercept. FARA ya kampuni yake ya hivi karibuni kutoa taarifa inaonyesha kuwa ilikuwa kwenye orodha ya malipo ya UAE mwishoni mwa Septemba. Otaiba na Kikundi cha Bandari pia hawakujibu ombi la maoni.

Katika miaka ya hivi karibuni, maelfu ya Ghuba wameajiri jeshi ndogo la watetezi na washauri wa mawasiliano huko Washington, kwa sehemu kutetea Vita vya Yemen. Mnamo Mei, Kukataliwa taarifa kwamba Saudi Arabia ilitumia zaidi ya mara mbili ya kushawishi kama Google na ilikuwa na watu wa 145 kusajiliwa kama "maajenti wa kigeni" kwa mfadhili. UAE ina alama ndogo zaidi lakini ni sawa sawa - kutoa michango mikubwa kwa mizinga ya kufikiria huria na kihafidhina, na hata kuweka bili za kushawishi kwa udikteta mwingine kama Wamisri.

Picha ya juu: Samantha Power na Hagar Chemali waandishi wa habari fupi kwenye makao makuu ya UN huko 2015.