Na David Swanson, World BEYOND War, Oktoba 12, 2020
"Sisi ni namba moja!" Merika maarufu ukweli kuongoza ulimwengu kwa kitu chochote kinachofaa, lakini inaongoza ulimwengu katika vitu vingi, na moja yao inageuka kuwa sumu ya Pasifiki na visiwa vyake. Na kwa Merika, namaanisha jeshi la Merika.
Kitabu kipya cha Jon Mitchell, kilichoitwa Sumu ya Pasifiki: Utupaji Siri wa Jeshi la Merika la Plutonium, Silaha za Kemikali, na Wakala wa Orange, anasema hadithi hii. Kama majanga yote kama haya, hii iliongezeka sana wakati wa Vita vya Kidunia vya pili na imeendelea tangu wakati huo.
Mitchell huanza na kisiwa cha Okunashima ambapo Japani ilitengeneza silaha za kemikali wakati wa Vita vya Kidunia vya pili. Baada ya vita, Merika na Japani zilitupa vitu ndani ya bahari, viliweka ndani ya mapango na kuifunga kwa muhuri, na kuizika ardhini - kwenye kisiwa hiki, karibu nayo, na katika sehemu mbali mbali za Japani. Kuweka kitu nje ya macho ilikuwa inaonekana kukifanya kitoweke, au angalau kubeba vizazi vijavyo na spishi zingine nayo - ambayo ilikuwa ya kuridhisha tu.
"Kati ya 1944 na 1970," Mitchell anatuambia, "Jeshi la Merika lilitupa kilo milioni 29 za haradali na mawakala wa neva, na tani 454 za taka za mionzi ndani ya bahari. Katika mojawapo ya majina yanayopendwa sana na Pentagon, Operesheni CHASE (Kata Mashimo na Sink 'Em) ilihusisha kupakia meli na silaha za kawaida na za kemikali, kuzisafirisha baharini, na kuzisambaratisha kwenye maji ya kina kirefu. ”
Merika haikuondoa tu miji miwili ya Japani na eneo pana ambalo mionzi ilienea, lakini pia visiwa vingine vingi. Umoja wa Mataifa kwa kweli ulikabidhi visiwa kwa Merika kwa utunzaji salama na ukuzaji wa "demokrasia," na iliwachochea - pamoja na Bikini Atoll ambayo ulimwengu ulikuwa na adabu ya kutaja swimsuit ya kuvutia, lakini sio kulinda, na sio kulipa fidia watu waliolazimishwa kuhama na bado hawawezi kurudi salama (walijaribu kutoka 1972 hadi 1978 na matokeo mabaya). Visiwa vya visiwa anuwai, wakati havijaharibiwa kabisa, vimeharibiwa na mionzi: udongo, mimea, wanyama, na bahari iliyo karibu na sefa. Taka za mionzi zilizozalishwa haikuwa shida, asante wema!, Kwani yote ambayo inahitajika ilikuwa kuificha isiweze kuonekana, kwa mfano chini ya kuba halisi kwenye Kisiwa cha Runit ambacho kilihakikishiwa kudumu kwa miaka 200,000 lakini tayari inaendelea.
Juu ya Okinawa tani 2,000 za amri isiyojulikana ya WWII inabaki ardhini, ikiua mara kwa mara, na inaweza kuchukua miaka 70 zaidi kusafisha. Lakini hiyo ndiyo shida ndogo. Wakati Merika ilipomaliza kuangusha Napalm na mabomu, iligeuza Okinawa kuwa koloni ambayo iliita "lundo la taka la Pasifiki." Ilihamisha watu kwenye kambi za mahabusu ili iweze kujenga besi na maeneo ya kuhifadhia risasi na maeneo ya kupima silaha. Ilihamisha 250,000 kati ya watu 675,000, ikitumia njia laini kama gesi ya machozi.
Wakati ilikuwa ikinyunyiza mamilioni ya lita za Agent Orange na dawa zingine za kuua wadudu huko Vietnam, jeshi la Merika lilikuwa likipeleka vikosi vyake na silaha kutoka Okinawa, ambapo shule ya kati ilipata ajali ya silaha za kemikali ndani ya masaa 48 ya wanajeshi wa kwanza kutumwa kwenda Vietnam, na ilizidi kuwa mbaya kutoka huko. USA ilijaribu silaha za kemikali na za kibaolojia kwa Okinawa na kwa wanajeshi wa Merika huko Okinawa. Baadhi ya silaha za kemikali ambazo zilisafirishwa kwenda kwa Johnston Atoll baada ya Oregon na Alaska kuzikataa. Wengine ilitupwa baharini (kwenye vyombo ambavyo sasa vimechakaa), au kuchomwa moto, au kuzikwa, au kuuzwa kwa wenyeji wasio na shaka. Pia ilitupa silaha za nyuklia baharini karibu na Okinawa kwa bahati mbaya, mara mbili.
Silaha zilizotengenezwa na kupimwa huko Okinawa zilipelekwa Vietnam, pamoja na napalm yenye nguvu ya kutosha kuchoma nyama chini ya maji, na gesi kali ya CS. Dawa za kuulia wadudu zilizo na rangi zilitumiwa kwa siri mwanzoni, kwa sababu Merika haikujua kuwa inaweza kutegemea ulimwengu kukubali madai yake kwamba kulenga mimea badala ya wanadamu (isipokuwa uharibifu wa dhamana) iliruhusu kisheria kutumia silaha za kemikali . Lakini dawa ya kuua magugu iliua maisha yote. Walifanya misitu iwe kimya. Waliua watu, wakawafanya wagonjwa, na kuwapa kasoro za kuzaa. Bado wanafanya. Na vitu hivi vilipuliziwa Okinawa, kuhifadhiwa Okinawa, na kuzikwa huko Okinawa. Watu waliandamana, kama watu watafanya. Na mnamo 1973, miaka miwili baada ya kupiga marufuku utumiaji wa vichafu vikali huko Vietnam, jeshi la Merika liliwatumia dhidi ya waandamanaji wasio na vurugu huko Okinawa.
Kwa kweli, jeshi la Merika limedanganya, na kusema uwongo, na kusema uwongo zaidi juu ya aina hii ya kitu. Mnamo 2013, huko Okinawa, watu wanaofanya kazi kwenye uwanja wa mpira walichimba mapipa 108 ya Wakala hii na ile rangi ya sumu. Kukabiliwa na ushahidi, jeshi la Merika liliendelea kusema uwongo.
"Ingawa maveterani wa Merika wanapokea haki polepole," Mitchell anaandika, "hakukuwa na msaada kama huo kwa Okinawans, na serikali ya Japani haijafanya chochote kuwasaidia. Wakati wa Vita vya Vietnam, watu elfu hamsini wa Okinawa walifanya kazi kwenye vituo, lakini hawajafanyiwa uchunguzi wa shida za kiafya, wala wakulima wa Iejima au wakaazi wanaoishi karibu na Camp Schwab, MCAS Futenma, au eneo la kutupia dampo la uwanja wa mpira. "
Jeshi la Merika limekuwa likishughulika na kuendeleza kuwa uchafuzi mkubwa wa sayari. Inatawanya ulimwengu, pamoja na Merika, na dioksini, urani iliyokamilika, napalm, mabomu ya nguzo, taka za nyuklia, silaha za nyuklia, na safu isiyojulikana. Misingi yake kwa ujumla inadai haki ya kufanya kazi nje ya sheria. Sehemu zake za moto (mazoezi ya vita) zina sumu maeneo ya karibu na maji mabaya ya maji. Kati ya 1972 na 2016, Kambi Hansen na Schwab huko Okinawa pia zilisababisha moto karibu 600 wa misitu. Halafu kuna utupaji mafuta juu ya vitongoji, ndege zinazoanguka kwenye majengo, na aina zote za SNAFU.
Na hapo kuna povu la kuzimia moto na kemikali za milele ambazo hujulikana kama PFAS, na kuandikwa sana na Pat Mzee hapa. Jeshi la Merika limetia sumu maji mengi ya ardhini huko Okinawa bila adhabu dhahiri, licha ya kujua juu ya hatari tangu 1992 au mapema.
Okinawa sio ya kipekee. Merika ina vituo katika nchi zinazozunguka Pasifiki na katika makoloni 16 ambapo watu wanashikilia hadhi ya daraja la pili-kama Guam. Pia ina vituo vya uharibifu mkubwa katika maeneo ambayo yamefanywa kuwa majimbo, kama Hawaii na Alaska.
Ninakusihi usome na saini ombi hili:
Kwa Gavana wa Jimbo la Hawai'i na Mkurugenzi wa Ardhi na Maliasili
Usiongeze kukodisha $ 1 kwa ekari 23,000 za Ardhi za Jimbo la Hawai'i katika eneo la Mafunzo ya Kijeshi ya Pōhakuloa!
