Top Gun Maverick - Hadithi ya Kukabiliana

Tom Cruise na ndege ya kivita
Tom Cruise anahudhuria onyesho la kwanza la Uingereza la "Top Gun: Maverick" kwenye Leicester Square mnamo Mei 19, 2022, London. - Eamonn M. McCormack/Picha za Getty kwa Picha Muhimu

Kwa Mzee wa Pat, Sumu za kijeshi, Juni 15, 2022

 Niliona "Top Gun: Maverick" jana. Ilikuwa ya kutisha kabisa. Filamu hii inaweka kiwango kipya cha mafunzo ya kuratibiwa na serikali, yanayounga mkono jeshi, na ya watu wengi. Goebbels, mtangazaji mkuu wa Chama cha Nazi cha Hitler, angestaajabishwa na ndege inayong'aa ya kifo na vivutio na mwigizaji wa sinema kwenye tuxedo yake.

Tom Cruise anaigiza kama Captain Pete Mitchell kwenye Top Gun: Maverick. Mnamo 1990, Cruise alionyesha mashaka juu ya filamu asilia aliposema, "Baadhi ya watu walihisi kuwa 'Top Gun' (1986) ilikuwa filamu ya mrengo wa kulia ili kukuza Jeshi la Wanamaji. Na watoto wengi waliipenda. Lakini nataka watoto wajue hivyo sivyo vita ilivyo. Ndiyo maana sikuendelea na kutengeneza 'Top Gun II' na 'III' na 'IV' na 'V.' Hilo lingekuwa kutowajibika.” - indiewire

Hiyo ilikuwa miaka 32 iliyopita. Wanaume hubadilisha mawazo yao juu ya mambo.

Tony Scott, mkurugenzi wa filamu asili ya Top Gun mwaka wa 1986 pia alibadili mawazo yake kuhusu mambo. Kwa kusikitisha, Scott alijiua Jumapili, Agosti 19, 2012 akiwa na umri wa miaka 68 alipoanguka hadi kufa kutoka kwa Daraja la Vincent Thomas huko San Pedro, California. Siku mbili kabla, Scott na Cruise walikuwa pamoja ili kutafiti mfululizo wao uliopangwa wa Top Gun wa Paramount. Scott na Cruise walikuwa Nevada wakitembelea Kituo cha Ndege cha Fallon Naval kama sehemu ya utafiti wao wa filamu. Fallon ni nyumbani kwa halisi Shule ya Naval Fighter Weapons, maarufu kama Top Gun.

Mkurugenzi Tony Scott na Tom Cruise - Anime Mtangazaji

Tony Scott alikuwa mkurugenzi mahiri na alipendwa na wengi. Yeye maelezo ya kushoto kwenye gari lake na ofisi yake Los Angeles. Mmoja alieleza kwa nini alijitoa uhai, lakini barua hiyo haikufichuliwa kamwe hadharani, na kusababisha watu kushangaa anachofikiria. Labda alifikiri kama Yuda Iskariote aliyetupa vile vipande 30 vya fedha ndani ya hekalu kabla ya kujinyonga. “Nimefanya dhambi,” Yuda akasema, “kwa kuwa nimeisaliti damu isiyo na hatia.”

Kabla ya kutolewa kwa Top Gun, Hollywood ilionyesha wimbi la chuki dhidi ya kijeshi lililokuwepo nchini baada ya Vita vya Vietnam kufichua uhalifu wa kivita wa Amerika na matarajio ya kifalme. Filamu kama vile The Deer Hunter na Apocalypse Now zililisha chuki ya umma kwa wanajeshi. Hilo lilibadilika na kutolewa kwa Top Gun mwaka wa 1986. Filamu hiyo ilishinda ofisi ya sanduku, pamoja na mioyo na akili za Waamerika wengi, hasa wale wa umri wa kuandikishwa. Kufuatia kuachiliwa kwake, makundi ya vijana walijipanga kujiandikisha kwa matumaini ya kuwa marubani wa ndege za kivita.

Tazama Sura ya Sita, "Hollywood Yaahidi Utii kwa Dola" katika kitabu changu, Kuajiri Jeshi nchini Marekani

Mkurugenzi Oliver Stone alisema Top Gun ya asili "ilikuwa filamu ya kifashisti. Iliuza wazo kwamba vita ni safi, vita vinaweza kushinda. Hakuna mtu katika sinema aliyewahi kutaja kwamba alianza Vita vya Tatu vya Ulimwengu!"

Val Kilmer, ambaye aliigiza uhusika wa Tom Kazansky, aka Iceman, katika sinema zote mbili, aliwahi kukiri kwamba hataki kuonekana kwenye filamu hiyo, na mwishowe akakubali katika filamu ya "Val" kwamba yeye. haikubaliani na utukufu wake kwa jeshi.

Waigizaji na wanamuziki kadhaa walikataa kuonekana kwenye Top Gun kwa sababu waliamini kuwa filamu hiyo ilitukuza vita. Miongoni mwa wale ambao hawakukubaliana na siasa: Matthew Modine, Linda Fiorentino, Bryan Adams na Bruce Springsteen, mzaliwa wa Marekani.

Nani kuruhusiwa Hatadanganywa Tena kulipuliwa katika kumbi za sinema duniani kote huku timu ya killer ya Cruise ikifanya mazoezi ya sarakasi zao za Mach-whatever.

Kwa kile kinachostahili, Mapitio ya Kitaifa yalichapisha orodha ya nyimbo 50 kuu za kihafidhina za roki. Juu ya orodha ni The Who's "Won's Get Fooled Again," wimbo kuhusu "wanamapinduzi waliokatishwa tamaa" ambao wameacha mawazo yao ya kipuuzi.

Pete Townshend aliandika wimbo kuhusu mapinduzi. Katika mstari wa kwanza, kuna maasi. Katikati wanawaangusha walio madarakani, lakini mwishowe, utawala mpya unakuwa sawa na ule wa zamani. (“Kutana na bosi mpya, sawa na bosi wa zamani”). Townshend waliona mapinduzi hayana maana kwa sababu anayechukua madaraka ameandikiwa kuwa fisadi. Anajua nini?

Navy hakika walipenda!

Kwa kweli, kuna safu ya Navy iliyohaririwa nje ya toleo la filamu:

Mabadiliko, ilibidi yaje
Tulijua wakati wote
Tulikombolewa kutoka kwa kundi, ndivyo tu
Na dunia inaonekana sawa tu
Na historia haijabadilishwa
Maana mabango, yote yalipepea katika vita vya mwisho

===========

Wewe kufikiri ni nje. Ni wazi kwamba Jeshi la Wanamaji halikupenda.

Jeshi la Wanamaji linatutaka tuondokane na ushauri wa Jefferson katika Azimio la Uhuru. Aliandika sentensi ndefu sana:

“Serikali zimeanzishwa miongoni mwa watu, zikipata mamlaka yao ya haki kutoka kwa ridhaa ya watawaliwa, Kwamba wakati wowote aina yoyote ya Serikali inapokuwa na uharibifu wa malengo haya, ni Haki ya Watu kuibadilisha au kuifuta, na kuanzisha Serikali mpya. kuweka msingi wake juu ya kanuni hizo na kupanga mamlaka yake kwa namna ambayo kwao itaonekana kuwa na uwezekano mkubwa wa kuathiri Usalama na Furaha yao.”

Wengi, hata hivyo, wanashindwa kuvuka propaganda zao mbaya.

Kando na kupigana vita vya sasa na kupanga mpya, Pentagon hutumia muda mwingi na nishati kutazama filamu. Vijana wa umri wa kuajiri wanazidi kutegemea Tik Tok, Instagram, sinema, televisheni, YouTube na vyanzo vingine vya video kufahamisha na kuunda mtazamo wao wa ulimwengu. Akili zao ni mbovu.

Watoto ni pliable.

Coons za Urusi anaelewa hili. Yeye ndiye Mkurugenzi wa Ofisi ya Navy ya Habari Magharibi iliyoko 10880 Wilshire Boulevard, huko LA.

Dhamira ya ofisi ni "kutoa mwongozo na utaalam wakati wa awamu zote za mchakato wa ubunifu, kutoka kwa dhana hadi utengenezaji wa baada, ili kuhakikisha taswira halisi, sahihi ya mali, sera na watu wa Jeshi la Wanamaji katika tamaduni maarufu."

Nimeelewa.

DOD inagusa juu ya mambo haya. Huko nyuma mwaka wa 1993, Paramount aliwasilisha ombi kwa Pentagon kwa usaidizi wa kurekodi filamu ya Forrest Gump, filamu maarufu ya Marekani. Walitaka kutumia helikopta za Chinook na vifaa vingine vya kijeshi vya enzi ya Vietnam. Jeshi lilikuwa na kutoridhishwa kuhusu filamu na lilitaka mabadiliko mengi kwenye hati. Shaba haikupenda tukio wakati Gump anainama, anashusha suruali yake, na kumwonyesha Rais Johnson kovu kwenye sehemu yake ya nyuma. Hawakupenda jinsi Gump alivyomtaja afisa wake mkuu, Lt. Dan Taylor, kwa cheo chake na jina lake la kwanza. Pia hawakuthamini tukio ambalo Luteni Dan anaonekana akilia baada ya kuamriwa kuwatuma watu wake kwenye misheni hatari. Mwishowe, Paramount alikataa kujitoa kwa wachunguzi wa Pentagon. Hati ya Forrest Gump inapingana na nia ya kijeshi ya kutakasa filamu ili kusaidia kusajili na kubakia. Tofauti na Top Gun, haikutuma waajiri wanaokimbilia kwenye vituo vya uandikishaji vya ndani.

Nilipenda ukosoaji wa Eileen Jones wa Top Gun: Maverick in Jacobin.  Anauliza, "Je, kuna manufaa yoyote kutaja kuwa ya kwanza Top Gun ilikuwa kipande cha kejeli? Kwamba ilikuwa ni sehemu inayofanya kazi ya mkusanyiko wa kijeshi wa Ronald Reagan na sera kali za vita za miaka ya 1980?"

Eileen Jones ananasa njama hii: “Maverick anaondoka baada ya kustaafu na anatumwa katika shule ya mafunzo ya Top Gun kama mwalimu, kazi ambayo hataki na hajahitimu lakini anafaulu kwa ustadi. Anapaswa kufundisha kikosi bora zaidi cha-bora ili kuendesha misheni isiwezekane sana, inachekesha sana. Misheni hiyo inahusisha kushambulia nchi isiyo na jina, kulipua vifaa vyao vya urani kabla ya kuwapa silaha, na kuruka kabla ya kushambulia. Lakini kila kipengele cha misheni kinahitaji aina ya mashujaa wa ajabu, wenye ujuzi usio wa kawaida ambao huunda msingi wa sura ya nyota ya Tom Cruise - katika filamu hii pekee, ana timu ya watoto wadogo wa Cruise-lings ambao wote wanapaswa kufanya kama yeye ili kufanya miujiza pia.”

Scenes zilipigwa ndani ya USS Abraham Lincoln mnamo Agosti 2018 wakati wa mazoezi ya kijeshi ya ndege ya kivita ya F-35C Lightning II, (Walilazimika kujumuisha Lockheed). Utayarishaji huu pia ulirekodiwa katika Kituo cha Ndege cha Naval Lemoore huko California ya Kati, eneo lililochafuliwa sana, ingawa hatuwezi tena kuelekeza kwenye kumbukumbu kwa sababu rekodi za mazingira kutoka Lemoore hazipatikani tena kwenye tovuti ya NAVFAC. NAVFAC ni Amri ya Uhandisi wa Vifaa vya Naval. Ni tovuti,  https://www.navfac.navy.mil/ iliondolewa makumi ya maelfu ya rekodi za mazingira.

Niliwasiliana na Sara Gonzalez-Rothi, Mkurugenzi Mkuu wa Maji katika Baraza la Ubora wa Mazingira katika Ikulu ya Biden, lakini hakujibu. Pia niliwasiliana na ofisi ya Mwakilishi Steny Hoyer, lakini hazikuwa na msaada. Wenzake na NGO's mbalimbali zenye ushawishi wamekuwa kimya huku mwanakandarasi wa Jeshi la Wanamaji akisema "ni wajinga" ambao hutunza tovuti na kwamba data itaonekana tena polepole.

Data ya Lemoore ilipatikana hadi Ijumaa, Juni 3, 2022, aina ya Kristallnacht ya kidijitali. Wanazi walichoma vitabu huku watu wengi wakitendewa filamu za propaganda kama vile Triumph of the Will. Wamarekani hufuta kurasa za wavuti kimyakimya huku wakidhibiti utengenezaji wa filamu kama vile Top Gun: Maverick.

F/A-18F Super Hornet ya Boeing Defense, Space & Security, (2022 1st Q Revenues $5.5 billion) ndiye nyota wa filamu hiyo, pamoja na Cruise, (filamu - $10.1 bilioni) Ndege inapata malipo ya juu zaidi katika filamu badala ya F-35C ya juu zaidi iliyojengwa na Lockheed Martin. (2022 1st Q Revenue $15 Billion) Hiyo ni kwa sababu F-35 ni ndege ya kiti kimoja, kwa hivyo waigizaji hawakuweza kupanda ndege hiyo.

Ikiwa kuna filamu ya tatu ya Top Gun waenezaji wa propaganda wanaweza kutaka kuangazia F-35 kwa sababu inaweza kubeba bomu la nyuklia la B 61-12, ilhali F/A 18 Super Hornet haiwezi. B 61-12 ina nguvu zaidi ya mara 22 kuliko bomu lililoharibu Hiroshima. Hebu wazia tukio la mwisho katika filamu hiyo! Washiriki wa filamu wa Marekani wataipenda huku Pentagon inaweza kuhalalisha kutengeneza mabomu 3,155 kwa dola milioni 28 kila moja.

Katika kilele, marubani wa Top Gun wanaruka Super Hornets wanne ili kuharibu ghala la uranium lililo ngumu zaidi. Mashujaa huruka huku mpira mkubwa wa moto ukifunika skrini ya filamu. Dhamira imekamilika!

Majeshi

Je, walirusha bomu la aina gani kufanya hivyo na linafanya nini kwa mazingira? Hatujui kwa hakika, lakini kipenyeza-kilele cha pauni 2,000 cha BLU-109, kinachoongozwa na Mashambulizi ya Pamoja ya Moja kwa Moja (JDAM), ndiye anayetarajiwa. Mfumo wa silaha imeunganishwa kwenye ndege ya kivita ya Navy F/A-18F Super Hornet, aina ya Tom Cruise aliruka. (sio kweli.)

Mabomu 80 Blu-109 na Mark-84 katika Eneo la Hifadhi ya Mabomu ya Wolf Pack, Kunsan Air Base, Jamhuri ya Korea, Oktoba 23, 2014. Jeshi la Wanahewa la Marekani/Mwandamizi wa Ndege Katrina Heikkinen
Kipenyo cha pauni 2,000 cha BLU-109 kinaonyeshwa kwenye onyesho hili.

Bomu la pauni 2,000 la BLU-109 liliundwa mahususi kushinda shabaha muhimu na ngumu za adui, kama vile shabaha iliyoharibiwa na washambuliaji wetu wakuu. Silaha hupenya kwenye shabaha ikiwa nzima ili kufika katika kina kirefu cha tovuti ngumu, ambapo fuse iliyochelewa kuchukua hatua hulipua pauni 550 za Tritonal yenye mlipuko wa juu, na kuhakikisha uharibifu kamili wa eneo hilo.

General Dynamics hutengeneza mabomu hayo. Kampuni hiyo ilikuwa na mapato ya robo ya kwanza ya 2022 ya $9.4 Bilioni, zaidi ya mapato ya kila mwaka ya kitaifa. mataifa 50 duniani.

Tritonal

Tritonal inaundwa zaidi na 2,4,6-trinitrotoluene, inayojulikana kama TNT, na hutumiwa sana katika zana za kijeshi za Amerika. Inachangia sehemu kubwa ya uchafuzi unaohusiana na vilipuzi kwenye mitambo inayotumika na ya zamani ya kijeshi.

TNT inatoa masuala mbalimbali ya afya na mazingira. Utoaji wa maji machafu kutoka kwa utengenezaji wa TNT ni chanzo kikuu cha uchafuzi wa TNT katika udongo na maji ya chini ya ardhi kwenye mitambo ya risasi za kijeshi (EPA 2005). EPA inachukulia TNT kama a iwezekanavyo kansajeni ya binadamu.

Dalili zinazowezekana za kuambukizwa zinaweza kujumuisha kuwasha kwa ngozi na utando wa mucous, uharibifu wa ini, homa ya manjano, sainosisi, kupiga chafya, kikohozi, koo, ugonjwa wa neva wa pembeni, maumivu ya misuli, uharibifu wa figo, mtoto wa jicho, ugonjwa wa ngozi, leukocytosis, anemia na makosa ya moyo (NIOSH 2016). )

Njia zinazowezekana zaidi za kukabiliwa na TNT ni kutoka kwa kunywa maji machafu au kugusa ngozi na maji yaliyochafuliwa ya uso au udongo. Mfiduo unaowezekana wa TNT unaweza pia kutokea kwa kuvuta pumzi, au kwa kula mazao yaliyopandwa kwenye udongo uliochafuliwa (ATSDR 1995).

Hivi ndivyo Wakala wa Kemikali wa Ulaya (ECHA) unavyoelezea hatari zinazohusiana na 2,4,6-trinitrotoluene (TNT) :

Hatari!  Dutu hii hulipuka (hatari ya mlipuko mkubwa), ni sumu ikimezwa, ni sumu inapogusana na ngozi, ni sumu ikivutwa, ni sumu kwa viumbe vya majini, na athari ya kudumu kwa muda mrefu na inaweza kusababisha uharibifu kwa viungo vya mwili kwa mfiduo wa muda mrefu au unaorudiwa.

ECHA inasema dutu hii inaweza kusababisha saratani, inashukiwa kuharibu uzazi au mtoto ambaye hajazaliwa na inashukiwa kusababisha kasoro za kijeni.

Vilipuzi vya kemikali tunavyotumia kuuana vinatuua polepole sote. Ni hadithi ndefu ambayo haisemwi. Marekani ilidondosha mabomu 26,171 mwaka 2016 pekee, kwa mujibu wa Mlinzi.

Kituo cha Ndege cha Fallon Naval Air, Nevada ni nyumbani kwa Shule ya Naval Fighter Weapons, inayojulikana kama Top Gun. Msingi umechafuliwa sana

Top Gun Maverick haishughulikii uharibifu wa mazingira unaosababishwa na Jeshi la Wanamaji. Ingekuwa fursa nzuri sana.

Ingawa rekodi za mazingira kutoka Fallon zimeondolewa kutoka kwa Amri ya Mifumo ya Uhandisi ya Vifaa vya Naval (NAVFAC) tovuti, tunajua kutoka kwa matoleo ya awali ya DOD kwamba maji ya chini ya ardhi katika Fallon ni mauti.

Uchafuzi Mkali wa Maji ya Chini huko Fallon NAS

 PFAS katika Fallon

Huko Fallon NAS, shughuli ya kawaida ambayo ilisababisha kutolewa kwa kihistoria kwa PFAS kwa mazingira kuna uwezekano kutokana na matumizi ya povu la kutengeneza filamu yenye maji (AFFF) kwa majaribio, mafunzo, na kuzima moto. Kwa miaka mingi, Jeshi la Wanamaji lilitumia kipenyo cha futi 25 kwa futi 3 shimo lisilo na mstari kwa madhumuni ya mafunzo ya moto. Bonde kubwa lilijazwa mafuta ya ndege na kuwaka. Kisha ilizimwa na povu lililokuwa na PFAS. PFAS imegunduliwa kwenye maji ya chini ya ardhi kwenye tovuti. Hatujui ni mbaya kiasi gani kwa sababu hawatatuambia.

Maeneo kote kwenye msingi hutoa umwagikaji unaotokea wakati wa kuhudumia na kuosha ndege. Majimaji hayo yanajumuisha uchafu mwingi katika vimumunyisho vya kuosha, mafuta ya lube, maji ya majimaji, grisi, petroli ya anga, mafuta ya ndege, methyl ethyl ketone, na pombe ya isopropyl. Jeshi la Wanamaji linasema hakuna urekebishaji unaohitajika na Idara ya Ulinzi ya Mazingira ya Nevada ni sawa na hilo.

Tazama NAVFAC haijakamilika  uchunguzi wa PFAS huko Fallon, Mei 2019. Serikali ya Nevada haijasafisha rekodi zake kuhusu uchafuzi wa Jeshi la Wanamaji.

PFAS pia ni kiondoaji mafuta sana, kwa hivyo viwango vya juu vya PFAS hupatikana katika kusafisha vifaa, kupima, na maeneo ya kuosha, vitenganishi vya maji ya mafuta na mifumo ya mabomba ambayo hutiririka kwenye maji ya uso na/au mitambo ya kutibu maji machafu.

Navy hutumia chromium ya hexavalent kwa matengenezo ya F/A 18 ya Top Gun. Ni kansa ambayo Erin Brockovich alituonya kuihusu. Hex chrome, kama inavyoitwa, hutoa uzuiaji muhimu wa kutu unaotumiwa kupaka ndege. Uzalishaji kutoka kwa uwekaji elektroni wa chromium na bathi za kromiamu za anodizing hupatikana katika ukungu laini zinazopeperuka hewani zinazoundwa na mchakato huo. Michanganyiko ya kromiamu yenye hexavalent imeonekana kusababisha saratani ya mapafu kwa binadamu inapovutwa.

Umwagaji wa plating wa Chrome - Greenspec

Kiasi kikubwa cha misombo ya PFAS hutumiwa kama vikandamizaji vya ukungu. Wao huongezwa kwenye uwekaji wa chuma na bafu za kumaliza ili kuzuia utoaji wa hewa wa mafusho yenye sumu ya chuma. Maeneo ya kutupa taka kutoka kwa shughuli hizi na uchafu na maji taka kutoka kwa mitambo ya kusafisha maji machafu yana viwango vya juu vya PFAS. Wanatuua.

Maabara ya Utafiti wa Wanamaji-Kikosi cha Chesapeake Bay hutoa uthibitisho wa msongamano wa PFAS kwenye mtambo wa kutibu maji machafu ya Navy.

Picha hapo juu imechukuliwa kutoka kwa Rasimu ya Mwisho, Mei, 2021 Dakika za RAB Amri ya Mifumo ya Uhandisi wa Vifaa vya Majini, (NAVFAC) Rekodi za Wanamaji hazipatikani tena hadharani kwenye tovuti ya NAVFAC.

Red X inaonyesha mtambo wa kutibu maji machafu katika Kikosi cha Chesapeake Bay cha Maabara ya Utafiti wa Naval huko Chesapeake Beach, Maryland. Msingi ni kaskazini na mashariki mwa mstari wa mpaka mweupe kwenye picha hapo juu. Jumla ya viwango vya PFAS (misombo 3), kwenye mkondo unaruka kutoka 224.37 ppt hadi 1,376 ppt inapopita karibu na mtambo wa kutibu maji machafu ambayo hupokea maji machafu kutoka kwa vifaa kwenye usakinishaji.

PFAS huko Fallon huhamia kwenye uso chini kupitia mvua, hatimaye kumwagika hadi kwenye maji ya chini ya ardhi. Zaidi ya hayo, kwa sababu ya kuwepo kwa ardhi oevu, mifereji ya maji, na mifereji karibu na mtiririko wa maji ya dhoruba kunaweza kuchangia kwa kiasi kikubwa usafirishaji wa ardhini wa misombo iliyo na PFAS zaidi ya mpaka wa msingi.

Mahali ambapo maji yanatiririka kutoka kwa Kituo cha Ndege cha Fallon Naval, Nevada. Kuna nini ndani ya maji?

Povu la kuzima moto linalotumika katika Top Gun Maverick

Kuelekea mwisho wa sinema ya Maverick na Jogoo wanapoteza gia ya kutua kwenye F-14 ya zamani waliyoamuru kutoka kwa adui. Ni hadithi ndefu. Hii inaweka hali ya kutua kwa dharura wakati wanagusa carrier wa ndege. Nyavu hizo zimewekwa ili kuikamata ndege inapotua ili kuzuia isianguke. Mabaharia hunyunyiza povu la kizima-moto chini ya ndege endapo tu moto utazuka. Mguso mzuri.

Waenezaji wa propaganda huchunguza kila sura, kila neno, na kila wimbo. Top Gun: Maverick ilikuwa filamu ya kutisha, uzalishaji mbaya.

Acha Reply

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama *

Related Articles

Nadharia yetu ya Mabadiliko

Jinsi ya Kumaliza Vita

Sogeza kwa Changamoto ya Amani
Matukio ya Kupambana na Vita
Tusaidie Kukua

Wafadhili Wadogo Watufanya Tuendelee

Ukichagua kutoa mchango unaorudiwa wa angalau $15 kwa mwezi, unaweza kuchagua zawadi ya shukrani. Tunawashukuru wafadhili wetu wa mara kwa mara kwenye tovuti yetu.

Hii ni nafasi yako ya kufikiria upya a world beyond war
Duka la WBW
Tafsiri kwa Lugha yoyote