Imetumwa na Michael Klare saa 4:22PM, Septemba 17, 2017, TomDispatch.
Marekani tu uzoefu wake tukio kubwa la mvua katika kumbukumbu. Kwa mara ya kwanza katika historia ya hali ya hewa iliyorekodiwa, vimbunga viwili vya aina ya 4, Harvey na Irma, viligonga msimu mmoja (bado haijaisha). Na San Francisco, maarufu kwa ubaridi wake, ilipata hali isiyoweza kusikika Siku ya digrii 106 Septemba ilianza, wakati wimbi la joto la Pwani ya Magharibi, haswa Irma isiyoisha au Harvey ya moto wa mwituni, iliondoka sehemu za eneo hilo, kutoka Los Angeles hadi British Columbia, iliyopambwa katika hali ya moshi na majivu (bila hata mwaka wa El Niño wa kulaumiwa kwa hilo). Na je, nilitaja kuwa majimbo yote mawili yaliyokumbwa na vimbunga hivyo vya hivi majuzi yana mabadiliko ya tabianchi kukanusha watawala? Au kwamba mtu anayesimamia sasa huko Washington pia anakanusha ukweli wa mabadiliko ya hali ya hewa (a Kichina cha hoax!) na amejaza utawala wake na wahusika wa ajabu wa bidii wakanushaji (uteuzi wa hivi punde zaidi ni wa mkuu wa NASA), ambao kimsingi wanayo kufutwa marejeleo yote ya matukio mbali na kila shirikisho linaloweza kuwaziwa tovuti, fired wanasayansi wa mabadiliko ya hali ya hewa, na - kama wafanyakazi kuungwa mkono mara kwa mara katika kazi zao kwa nguvu kubwa - inaonekana kuwa na nia ya kuunda tena Amerika iliyochochewa na mafuta Ya Donald Utoto wa miaka ya 1950.
Kwa bahati nzuri, kama TomDispatch mara kwa mara Michael Klare anatuambia leo, wapanda farasi wanaendesha kuokoa - zaidi au chini ya kihalisi. Katika serikali kuzima kitu chochote kinachohusiana na ongezeko la joto duniani, ni taasisi moja tu ambayo sasa haiendeshwi na watu wanaokanusha na hiyo ni jeshi la Merika. Kama Klare anavyoonyesha, uongozi wake mkuu bado unapanga sayari iliyobadilika sana hali ya hewa. Kwa bahati mbaya, tunazungumza juu ya taasisi hiyo hiyo ambayo majenerali wake wamekuwa katika "mapambano ya kizazi” kushinda hata moja ya vita visivyoisha ambavyo wameanzisha au kutangatanga tangu 9/11. Wao ni wa taasisi, Pentagon, ambayo imekusanya karibu kiasi kisichoweza kufikiria cha dola za walipa kodi, bila katika miaka hiyo hiyo hata kuwa na uwezo wa kufanya hivyo. kukaguliwa kwa ufanisi yenyewe. Kwa maneno mengine, waokozi wetu watarajiwa, wakati ambapo mazingira ambayo kwa milenia yamekaribishwa ubinadamu yanatafutwa, wanaweza kuzingatiwa kama askari wa Jiwe Kuu wa karne ya ishirini na moja. Tom
Zaidi ya Harvey na Irma
Kuimarisha Usalama wa Nchi katika Enzi ya Mabadiliko ya Tabianchi
By Michael T. KlareWakiwa wametumwa katika eneo la Houston kusaidia katika juhudi za kutoa msaada kwa Kimbunga cha Harvey, vikosi vya jeshi la Marekani havikuwa vimekamilisha migawo yao vilipotumwa kwa haraka Florida, Puerto Rico, na Visiwa vya Virgin vya Marekani kukabiliana na Irma, kimbunga kikali zaidi kuwahi kurekodiwa katika eneo hilo. Bahari ya Atlantiki. Gavana wa Florida Rick Scott, ambaye alikuwa ametuma wanachama wa Walinzi wa Kitaifa wa Jimbo kuumia Houston, kwa wasiwasi. alikumbuka huku akiweka hatua za dharura kwa jimbo lake. Flotilla ndogo ya vyombo vya majini, vilivyotumwa hapo awali kwenye maji karibu na Texas, vilikuwa vivyo hivyo imeelekezwa hadi Karibea, huku vitengo maalum vya mapigano vilivyotolewa kutoka mbali kama vile Colorado, Illinois, na Rhode Island vilikimbizwa hadi Puerto Riko na Visiwa vya Virgin. Wakati huo huo, washiriki wa Walinzi wa Kitaifa wa California walikuwa kuhamasishwa kupambana na moto wa mwituni unaoendelea katika jimbo hilo (kama sehemu nyingi za Magharibi) wakati wa majira ya joto zaidi kuwahi kurekodiwa.
Fikiria hii kama sura mpya ya usalama wa nchi: iliyo na uharibifu wa ukanda wa bahari wa Amerika, misitu, na maeneo mengine hatarishi yaliyosababishwa na hali mbaya ya hewa ilifanya zaidi. mara kwa mara na uharibifu shukrani kwa mabadiliko ya hali ya hewa. Hii ni "vita" ambayo haitakuwa na jina - bado, sio katika enzi ya Trump, lakini haitakuwa ya kweli kwa hilo. "Nguvu moto ya serikali ya shirikisho" ilikuwa ikifunzwa kuhusu Harvey, kama William Brock Long, msimamizi wa Shirika la Usimamizi wa Dharura la Shirikisho (FEMA), kuiweka katika usemi butu wa mbinu hii ya kivita. Lakini usitarajie afisa yeyote wa jeshi anayehusika katika juhudi kama hizo za kubaini mabadiliko ya hali ya hewa kama chanzo cha mwelekeo wao mpya wa kimkakati, sio wakati Kamanda Mkuu Donald Trump anakaa katika Ofisi ya Oval. kukataa kukiri ukweli wa ongezeko la joto duniani au jukumu lake katika kuongeza ukubwa wa dhoruba kuu; si wakati yeye inaendelea hisa utawala wake, kutoka juu hadi chini, na wanaokataa mabadiliko ya hali ya hewa.
Hadi Trump alipohamia Ikulu ya White House, maafisa wakuu wa kijeshi katika Pentagon walikuwa akizungumza kwa uwazi ya vitisho vinavyoletwa kwa usalama wa Marekani kutokana na mabadiliko ya hali ya hewa na jinsi jambo hilo linaweza kubadilisha asili ya kazi yao. Ingawa mama ndilo neno leo, tangu miaka ya mapema ya karne hii maafisa wa kijeshi wamezingatia mara kwa mara na kujadili mambo kama hayo, na kutoa maoni ya kushangaza. maonyo kuhusu ongezeko linalokuja la matukio mabaya ya hali ya hewa - vimbunga, mvua zisizoisha, mawimbi ya joto ya muda mrefu, na ukame - na njia ambazo hiyo itamaanisha jukumu la ndani la kijeshi linaloongezeka kila wakati katika kukabiliana na maafa na kupanga kwa siku zijazo kali.
Wakati ujao, bila shaka, ni sasa. Kama watu wengine wenye ufahamu, maafisa wakuu wa kijeshi wanafahamu kikamilifu kwamba ni vigumu kuhusisha dhoruba yoyote, pamoja na Harvey na Irma, na mabadiliko ya hali ya hewa yanayosababishwa na binadamu kwa kujiamini kwa 100%. Lakini pia wanajua kwamba vimbunga huchota nishati yao kali kutoka kwa joto la maji ya kitropiki, na kwamba ongezeko la joto duniani kuongeza joto la maji hayo. Inafanya dhoruba kama vile Harvey na Irma, zinapotokea, kuwa na nguvu zaidi na kuharibu. "Kadiri uzalishaji wa gesi chafu unavyoongezeka, viwango vya bahari vinaongezeka, wastani wa joto duniani unaongezeka, na hali mbaya ya hewa inaongezeka," Idara ya Ulinzi (DoD) alielezea kwa uwazi katika Mapitio ya Ulinzi ya Miaka Minne, muhtasari wa sera ya ulinzi ya 2014. Hii, iliongeza, "huenda ikaongeza mzunguko, ukubwa, na utata wa misheni ya siku zijazo, ikiwa ni pamoja na usaidizi wa ulinzi kwa mamlaka za kiraia" - aina tu ya shida ambayo tumekuwa tukishuhudia katika wiki hizi zilizopita.
Kama taarifa hii inavyopendekeza, ongezeko lolote la matukio makubwa yanayohusiana na hali ya hewa yanayokumba eneo la Marekani bila shaka yatasababisha kuongezeka kwa usaidizi wa kijeshi wa Marekani kwa mashirika ya kiraia, kugeuza mali muhimu - askari na vifaa - kutoka mahali pengine. Ingawa Pentagon hakika inaweza kutoa uwezo mkubwa kwa idadi ndogo ya dharura za muda mfupi, kuzidisha na kuongeza muda wa matukio kama haya, ambayo sasa yanaanza kutokea, itahitaji kujitolea kwa nguvu, ambayo, kwa wakati, itamaanisha urekebishaji mkubwa. sera ya usalama ya Marekani kwa zama za mabadiliko ya tabianchi. Hili linaweza lisiwe jambo ambalo Ikulu ya Marekani imejiandaa kufanya leo, lakini hivi karibuni inaweza kujikuta ikiwa na chaguo kidogo, haswa kwa vile inaonekana kuwa na nia ya kulemaza juhudi zote za serikali ya kiraia zinazohusiana na mabadiliko ya hali ya hewa.
Kuhamasisha kwa Harvey na Irma
Ilipofikia shughuli za dharura huko Texas na Florida, vyombo vya habari viliweka uangalizi wake juu ya hadithi za uokoaji za watu wa kawaida. Kama matokeo, jukumu la jeshi katika operesheni hizi lilikuwa rahisi kukosa, lakini lilifanyika kwa kiwango kikubwa. Kila tawi la huduma za kijeshi - Jeshi, Jeshi la Wanamaji, Jeshi la Wanahewa, Jeshi la Wanamaji, na Walinzi wa Pwani - walipeleka vikosi muhimu katika eneo la Houston, wakati mwingine kutuma pamoja na aina ya vifaa maalum ambavyo kawaida hutumika katika shughuli kuu za mapigano. Jibu la pamoja liliwakilisha dhamira ya ajabu ya mali ya kijeshi katika eneo hilo lenye hali ya kukata tamaa, lililofurika kwa wingi: makumi ya maelfu ya Walinzi wa Kitaifa na wanajeshi wanaofanya kazi, maelfu ya Humvees na magari mengine ya kijeshi, mamia ya helikopta, ndege nyingi za mizigo, na anuwai ya vyombo vya majini. Na kama vile shughuli za Texas zilipoanza kupungua, Pentagon ilianza vile vile uhamasishaji mkubwa kwa Kimbunga Irma.
Majibu ya jeshi kwa Harvey yalianza na askari wa mstari wa mbele: Walinzi wa Kitaifa, Walinzi wa Pwani ya Merika, na vitengo vya jeshi. Kamandi ya Kaskazini ya Marekani (USNORTHCOM), kikosi cha huduma ya pamoja kinachohusika na ulinzi wa nchi. Gavana wa Texas Greg Abbott kuhamasishwa Walinzi wote wa Kitaifa wa Texas, karibu 10,000 wenye nguvu, na vikosi vya walinzi vilitumwa kutoka majimbo mengine pia. Walinzi wa Texas walikuja wakiwa na vifaa vyake vya helikopta, Humvees, na magari mengine ya ardhini; Walinzi wa Pwani walitoa helikopta 46 na makumi ya meli za maji ya kina kifupi, wakati USNORTHCOM zinazotolewa Helikopta 87, ndege nne za mizigo za C-130 Hercules, na magari 100 ya maji ya juu.
Bado ndege zaidi zilitolewa na Jeshi la Wanahewa, pamoja na ndege saba za mizigo za C-17 na, katika hali isiyo ya kawaida, Mtumaji wa E-3A mfumo wa onyo na udhibiti wa hewani, au AWACS. Ndege hii ya kisasa zaidi iliundwa ili kusimamia shughuli za anga huko Uropa katika tukio la vita vya hali ya juu na Umoja wa Kisovieti. Badala yake, AWACS hii iliendesha udhibiti na ufuatiliaji wa trafiki ya anga karibu na Houston, kukusanya data kwenye maeneo yaliyofurika, na kutoa "fahamu kuhusu hali" kwa vitengo vya kijeshi vinavyohusika katika operesheni ya usaidizi.
Kwa upande wake, Navy uliotumika meli mbili kuu za uso, USS Kearsarge, meli ya mashambulizi ya amphibious, na USS Kilima cha mwaloni, meli ya kutua. "Meli hizi," Jeshi la Wanamaji taarifa, "wana uwezo wa kutoa usaidizi wa matibabu, masuala ya kiraia ya baharini, usalama wa baharini, usaidizi wa vifaa vya haraka, [na] usaidizi wa hewa ya kati na nzito." Walioandamana nao walikuwa Mamia ya Wanamaji kutoka Kitengo cha 26 cha Usafiri wa Baharini kilichoko Camp Lejeune, North Carolina, pamoja na magari yao ya mashambulizi ya amphibious na dazeni au zaidi ya helikopta na ndege za MV-22 Osprey tilt-rotor.
Irma ilipogonga, Pentagon iliamuru uhamasishaji sawa wa askari na vifaa. The Kearsarge na Kilima cha mwaloni, pamoja na Wanamaji na helikopta zao zilizopanda, zilielekezwa kutoka Houston hadi maji mbali Puerto Rico na Visiwa vya Virgin. Wakati huo huo, Navy imetumwa flotilla kubwa zaidi, ikiwa ni pamoja na USS Abraham Lincoln (mbeba ya ndege ambayo Rais George W. Bush alikuwa na "dhamira yake iliyokamilishwa" sasa), kiharibu kombora USS farragut, meli ya mashambulizi ya amphibious USS Iwo Jima, na kizimbani cha usafiri wa amphibious USS New York. Badala ya nyongeza yake ya kawaida ya ndege za kivita, the Abraham Lincoln kuanza tanga kutoka msingi wake katika Norfolk, Virginia, na helikopta nzito-lift; ya Iwo Jima na New York pia ilibeba aina mbalimbali za helikopta kwa shughuli za misaada. Chombo kingine cha amphibious, USS Wasp, tayari ilikuwa nje ya Visiwa vya Virgin, Kutoa vifaa na kuwahamisha wale wanaohitaji huduma ya dharura ya matibabu.
Hii inawakilisha aina ya uhamasishaji unaotarajia kwa vita vidogo na ni tabia ya jinsi, katika siku za nyuma, jeshi la Marekani lilivyokabiliana na majanga makubwa ya ndani kama vile vimbunga Katrina (2003) na Sandy (2012). Matukio kama haya hapo awali yalikuwa nadra na kwa hivyo hayakuonekana kama vikwazo vikubwa kwa utekelezaji wa kazi ya "kawaida" ya jeshi: kupigana vita vya kigeni vya taifa. Hata hivyo, kutokana na jinsi mabadiliko ya hali ya hewa yanavyozidisha hali ya hewa, majanga ya ukubwa huu yanaanza kutokea. mara nyingi zaidi na kwa kiwango kikubwa zaidi. Matokeo yake, misheni ya awali ya misaada ya maafa inatishia kuwa ya msingi kwa Pentagon ambayo tayari imeenea na, kama maafisa wakuu wa kijeshi wanavyofahamu, mustakabali una ahadi kubwa zaidi ya sawa. Fikiria hii kama sura mpya ya "vita," mtindo wa Kimarekani.
Kufafanua upya Usalama wa Nchi
Hata kama hakuna mtu mwingine katika Washington ya Donald Trump aliye tayari au tayari kukabiliana na mabadiliko ya hali ya hewa, jeshi la Marekani litakuwa. Tayari kwa muda mrefu imekuwa ikijiandaa kwa mtindo wake kuchukua jukumu muhimu katika kukabiliana na ulimwengu wa majanga ya asili yanayojirudia. Hii, kwa upande wake, itamaanisha kwamba katika miaka ijayo mabadiliko ya hali ya hewa yatazidi kutawala ajenda ya usalama wa kitaifa wa ndani (iwe utawala wa Trump na wale wanaofuata kama hiyo, au hata kukubali) na dharura kama hizo za ndani bila shaka zitakuwa za kijeshi. Katika mchakato huo, dhana yenyewe ya "usalama wa nchi" inakusudiwa kubadilika.
Wakati Idara ya Usalama wa Taifa (DHS) ilipoanzishwa mnamo Novemba 2002 kufuatia mashambulizi ya kigaidi ya 9/11, misheni kuu ilijumuisha kuzuia mashambulizi zaidi ya kigaidi nchini humo pamoja na kukabiliana na magendo ya dawa za kulevya, uhamiaji haramu, na masuala mengine yanayofanana na hayo. Mabadiliko ya hali ya hewa hayajawahi kuingia kwenye mlinganyo. Ingawa FEMA na Walinzi wa Pwani, sehemu kuu za DHS, wamejikuta wakikabiliana na athari zake mbaya, mwelekeo wa idara hiyo juu ya uhamiaji na ugaidi umeongezeka tu katika enzi ya Trump. Rais amehakikisha kwamba mtazamo huu usio wa kawaida utatawala kwa, miongoni mwa mambo mengine, kutoa wito wa kuwepo kwa ongezeko kubwa katika idadi ya mawakala wa Doria ya Mipaka (na infusions kubwa ya fedha kwa ajili ya masuala ya udhibiti wa mpaka), wakati wa kufanya kazi kwa kuua bajeti ya Walinzi wa Pwani.
Pia, bila shaka, amehakikisha kwamba sehemu zote za serikali isipokuwa jeshi ambazo zinaweza kukabiliana na mabadiliko ya hali ya hewa kwa njia yoyote ziliwekwa na kuendeshwa na wanaokataa mabadiliko ya hali ya hewa. Ni katika Idara ya Ulinzi tu ndipo maafisa wakuu bado kuelezea mabadiliko ya hali ya hewa kwa mtindo wa kweli zaidi, kama ukweli unaoonekana ambao utaleta hatari mpya kwa usalama wa Amerika na kuunda jinamizi mpya za uendeshaji.
"Kuzungumza kama askari," alisema Mkuu wa zamani wa Jeshi Jenerali Gordon Sullivan nyuma mwaka wa 2007, "hatuna uhakika wa asilimia 100. Ukisubiri hadi uwe na uhakika wa asilimia 100, kitu kibaya kitatokea kwenye uwanja wa vita.” Vile vile, aliendelea, ilikuwa kweli kuhusu mabadiliko ya hali ya hewa. "Ikiwa tutaendelea na biashara kama kawaida, tutafikia mahali ambapo athari mbaya zaidi haziepukiki."
Maoni ya Jenerali Gordon yalijumuishwa katika maoni yenye ushawishi mkubwa kuripoti mwaka huo juu ya "Usalama wa Taifa na Tishio la Mabadiliko ya Tabianchi," iliyotolewa na Shirika la CNA (zamani Kituo cha Uchambuzi wa Majini), kituo cha utafiti kinachofadhiliwa na serikali ambacho husaidia Jeshi la Wanamaji na Wanamaji. Ripoti hiyo ililenga hasa juu ya hatari ya kuongezeka kwa migogoro ya ng'ambo kutokana na athari za mabadiliko ya hali ya hewa, hasa ikiwa ukame wa muda mrefu na uhaba wa chakula unaoongezeka utachochea migawanyiko iliyopo ya kikabila na kidini katika nchi nyingi maskini (haswa barani Afrika na Mashariki ya Kati). Mashariki). "Marekani inaweza kuvutiwa mara kwa mara katika hali hizi, iwe peke yake au na washirika, ili kusaidia kutoa utulivu kabla ya hali kuwa mbaya na kunyonywa na watu wenye msimamo mkali," ripoti hiyo ilionya.
Athari zile zile za hali ya hewa ambazo zinaweza kusababisha ulimwengu uliokumbwa na mzozo zaidi pia, wachambuzi wa kijeshi waliamini, kutoa hatari kubwa kwa Merika yenyewe na hivyo kutoa hitaji kubwa la ushiriki wa Pentagon nyumbani. "Matukio ya hali ya hewa kali na majanga ya asili, kama Marekani ilikabiliana na Kimbunga Katrina, inaweza kusababisha kuongezeka kwa misheni kwa mashirika kadhaa ya Marekani, ikiwa ni pamoja na serikali za majimbo na serikali za mitaa, Idara ya Usalama wa Nchi, na jeshi letu ambalo tayari limeenea," ripoti hiyo ya CNA. alibainisha muongo mmoja uliopita. Katika maoni ya kisayansi, pia ilionya kwamba hii inaweza kusababisha kugongana kwa vipaumbele vya kimkakati. "Ikiwa mzunguko wa majanga ya asili huongezeka na mabadiliko ya hali ya hewa, viongozi wa kijeshi na kisiasa wa siku zijazo wanaweza kukabiliwa na maamuzi magumu kuhusu wapi na wakati wa kushiriki."
Kwa kuzingatia hili, kundi la maafisa - kazi hai na vile vile waliostaafu - walijaribu kuwashawishi viongozi wa juu kufanya mabadiliko ya hali ya hewa kuwa lengo kuu la mipango ya kimkakati. (Wao juhudi za pamoja inaweza kuwa sampuli katika tovuti iimarishwe na Kituo cha Hali ya Hewa na Usalama, kundi la maofisa wa zamani lililoanzishwa ili kukuza ufahamu wa suala hilo.) Juhudi hizi zilipata mafanikio makubwa katika 2014, wakati Pentagon. iliyotolewa Ramani ya Njia ya Kukabiliana na Mabadiliko ya Tabianchi, mwongozo wa hatua za kurekebisha Pentagon katika ulimwengu unaozidi kuwa na joto. Juhudi kama hizo zilihitajika, Waziri wa Ulinzi Chuck Hagel alielezea katika dibaji yake, kwa sababu mabadiliko ya hali ya hewa yalikuwa na uhakika wa kuleta migogoro zaidi nje ya nchi na dharura zaidi nyumbani. "Jeshi linaweza kuitwa mara nyingi zaidi kuunga mkono mamlaka za kiraia, na kutoa usaidizi wa kibinadamu na misaada ya majanga wakati wa majanga ya asili ya mara kwa mara na makali zaidi." Kama matokeo, DoD na mashirika ya sehemu yake lazima ianze "kujumuisha masuala ya mabadiliko ya hali ya hewa katika mipango yetu, shughuli na mafunzo."
Kwa muda, wanajeshi walikubali maagizo ya Hagel, wakichukua hatua za kupunguza utoaji wao wa kaboni na kujiandaa vyema kwa mustakabali kama huo. Amri mbalimbali za wapiganaji wa kikanda kama vile NORTHCOM na Kamandi ya Kusini mwa Marekani (SOUTHCOM), ambayo inashughulikia Amerika ya Kusini na Karibea, ilijibu kwa kuongezeka kwa mafunzo na maandalizi mengine ya matukio ya dhoruba kali na kupanda kwa kiwango cha bahari katika maeneo yao ya wajibu, mabadiliko. alionyesha katika ripoti ya DoD ya 2015 kwa Congress, "Athari za Usalama wa Kitaifa za Hatari Zinazohusiana na Tabianchi na Mabadiliko ya Tabianchi."
Hapo awali, juhudi kama hizo, mwanzo tu, hazikuruhusiwa kuvuruga huduma kutoka kwa kazi yao kuu iliyodhaniwa: kushindana na maadui wa kigeni wa Amerika. Sasa, kama ilivyokuwa kwa Harvey na Irma, majukumu ya kijeshi ya ndani yanaongezeka wakati tu rais anawapa misheni zaidi (au zaidi) katika vita visivyoisha dhidi ya ugaidi, pamoja na iliongezeka uwepo katika Afghanistan na vile vile katika Iraq na Syria, kali zaidi kampeni hewa kote Mashariki ya Kati Kubwa, na kasi ya juu ujanja wa kijeshi karibu na Korea Kaskazini. Kama inavyoonyeshwa na mfululizo wa migongano ya mauti ikihusisha meli za Jeshi la Wanamaji katika Bahari ya Pasifiki, hali hii ya juu zaidi ya operesheni tayari imeweka jeshi hadi au hata zaidi ya mipaka yake katika migogoro mbalimbali imethibitisha kuwa haiwezi kushinda au kumaliza. The kusababisha: wafanyakazi walio na kazi kupita kiasi na rasilimali zilizotawanywa. Kwa majibu makubwa kwa Harvey na Irma, inasukumwa zaidi.
Kwa kifupi, wakati sayari inaendelea kupamba moto, vikosi vya jeshi na taifa kwa ujumla wanakabiliwa na mzozo uliopo. Kwa upande mmoja, Rais Trump na majenerali wake, ikiwa ni pamoja na Waziri wa Ulinzi Mattis, kwa mara nyingine tena wamezingatia kikamilifu matumizi ya nguvu za kijeshi (na tishio la zaidi ya sawa) nje ya nchi. Hii inajumuisha sio tu vita dhidi ya Taliban, ISIS, al-Qaeda, na misururu yao mingi, lakini pia maandalizi ya iwezekanavyo. migomo ya kijeshi juu ya Korea Kaskazini na pengine hata, katika siku zijazo, tarehe Ufungaji wa Kichina katika Bahari ya Kusini ya China.
Kadiri ongezeko la joto duniani linavyozidi, ukosefu wa utulivu na machafuko, yakiwemo makubwa mtiririko wa wakimbizi, itakua tu, bila shaka ikialika uingiliaji zaidi wa kijeshi nje ya nchi. Wakati huo huo, mabadiliko ya hali ya hewa yataongeza machafuko na uharibifu nyumbani na huko, pia, inaonekana kwamba Washington mara nyingi itaona jeshi kama njia pekee ya kutegemewa ya Amerika. Matokeo yake, itabidi maamuzi yafanywe kuhusu kumaliza mizozo ya Marekani nje ya nchi na kuelekeza nguvu zao ndani ya nchi au kwamba jeshi lililokithiri litameza dola nyingi zaidi za serikali na kupata mamlaka zaidi huko Washington. Na bado, chochote kingine ambacho majeshi ya kijeshi yanaweza (au yasiweze) kuwa na uwezo nayo, hawana uwezo nayo kushinda mabadiliko ya hali ya hewa, ambayo, kwa asili yake, sio chochote isipokuwa shida ya kijeshi. Ingawa kuna suluhisho zinazowezekana kwake, hizo, pia, sio za kijeshi.
Licha ya kusita kwao kuzungumza hadharani kuhusu masuala hayo ya mazingira hivi sasa, maafisa wakuu katika Pentagon wanafahamu kwa uchungu tatizo lililopo. Wanajua kwamba ongezeko la joto duniani, linapoendelea, litazalisha changamoto mpya ndani na nje ya nchi, uwezekano wa kunyoosha uwezo wao hadi mwisho na kuacha nchi hii ikikabiliwa na uharibifu wa mabadiliko ya hali ya hewa bila kutoa ufumbuzi wowote kwa tatizo. Matokeo yake, majenerali wanakabiliwa na chaguo la msingi. Wanaweza kuendelea kujidhibiti wenyewe uchambuzi wao wa hali ya juu wa mabadiliko ya hali ya hewa na athari zake, na kwa hivyo kubaki na ushirika na utawala wa haraka wa janga la kitaifa, au wanaweza kusema kwa nguvu juu ya tishio lake kwa usalama wa nchi, na hitaji linalosababishwa la janga la kitaifa. mpya, kwa kiasi kikubwa mkao wa kimkakati usio wa kijeshi ambao unaweka hatua ya hali ya hewa juu ya vipaumbele vya taifa.
Michael T. Klare, a TomDispatch mara kwa mara, ni profesa wa amani na masomo ya usalama wa ulimwengu katika Chuo cha Hampshire na mwandishi wa vitabu vya 14 pamoja, hivi karibuni, Mbio kwa Kilichoachwa. Kwa sasa anakamilisha kazi ya kutengeneza kitabu kipya, Kuzimu Yote Inavunjika, kuhusu mabadiliko ya hali ya hewa na usalama wa taifa wa Marekani.
kufuata TomDispatch on Twitter na kujiunga na sisi Facebook. Tazama Kitabu kipya kabisa cha Dispatch, cha Alfred McCoy Katika Vivuli vya Karne ya Amerika: Kupanda na Kupungua kwa Nguvu ya Umeme ya Amerika pamoja na John Dower's Karne ya Amerika ya Vurugu: Vita na Ugaidi Tangu Vita Kuu ya II, riwaya ya dystopian ya John Feffer Mipaka, Nick Turse Wakati ujao Wao watakuja Kuhesabu Wafu, na ya Tom Engelhardt Serikali ya Kivuli: Ufuatiliaji, Vita vya Siri, na Hali ya Usalama wa Dunia katika Ulimwengu Mmoja Mwenye Nguvu.
