Ifuatayo ni kutoka kwa kitabu cha David Hartsough, Amani ya Wagonjwa: Adventures ya Kimataifa ya Mwanaharakati wa Maisha itachapishwa na PM Press mnamo Septemba 2014.
MAENDELEO BINAFSI
1. Jizoeze kutokuwa na jeuri katika nyanja zote za maisha yako—mawazo, mazungumzo, mahusiano ya kifamilia na kazini, na watu na hali zenye changamoto. Soma Gandhi na King ili kupata uelewa wa kina wa kutokuwa na vurugu, na jinsi ya kujumuisha kutokuwa na jeuri katika maisha yako unapojitahidi kuleta mabadiliko. Rasilimali moja muhimu ni: (http://www.godblessthewholeworld.org)
2. Chunguza njia zisizo za jeuri za kuhusiana na kuwasiliana ambapo huruma na usikilizaji makini huongoza mwingiliano wako na wengine. Mbadala kwa Mradi wa Vurugu (www.avpusa.org) na mafunzo ya Mawasiliano Yasio na Vurugu (www.cnvc.org) ni njia bora na za kufurahisha za kufanya mazoezi ya ustadi huu muhimu.
3. Tazama au usikilize Demokrasia Sasa, Jarida la Bill Moyers kuhusu PBS, na vituo vya habari vya umma ambavyo vinaendeshwa kwa kujitegemea, visivyo vya kibiashara na vinavyoungwa mkono na wasikilizaji. Zinatoa mwelekeo wa kisiasa unaoendelea zaidi, na kusawazisha kile kinachokuzwa na vyombo vya habari vya kawaida. (http://www.democracynow.org/), (http:// www.pbs.org/moyers/journal/index.html), (http://www.pbs.org/)
4. Shiriki katika "Ziara ya Ukweli" ya Global Exchange. Ziara hizi za elimu zinazowajibika kijamii hukuza uelewa wa kina wa umaskini, dhuluma na vurugu zinazowakabili watu wengi kote ulimwenguni. Mara kwa mara, mahusiano ya kibinafsi yanayodumu kwa muda mrefu hufanywa unapoziwezesha jumuiya za wenyeji, na kujifunza jinsi ya kufanyia kazi mabadiliko katika sera za Marekani, ambazo mara nyingi huwa sababu ya moja kwa moja ya hali hizi mbaya. (www.globalexchange.org).
5. Kuwa mabadiliko unayotaka kuona duniani. Watu wanaotafuta ulimwengu unaojali, wenye huruma, wa haki, endelevu wa kimazingira na wenye amani wanaweza kuanza kwa kuishi maisha yao wenyewe kwa maadili ambayo wangependa kuyaona duniani.
USHAHIDI BINAFSI-AKIONGEA
6. Andika Barua kwa Mhariri wa gazeti lako la karibu, na kwa Wajumbe wa Congress, kuhusu masuala yanayokuhusu. Kwa kuwasiliana na Maafisa waliochaguliwa wa eneo lako, Jimbo na Shirikisho na mashirika ya serikali, "unasema ukweli kwa mamlaka"
7. Shiriki katika ujumbe wa kimataifa wa muda mfupi ili kuwafahamu watu wanaoishi katika maeneo yenye migogoro, na kujionea ukweli wao. Kutana na wenyeji wanaofanya kazi kwa ajili ya amani na haki, na ujifunze jinsi unavyoweza kuwa mshirika wao. Shahidi kwa Amani, Timu za Kikristo za Wafanya Amani, Timu za Amani za Meta, na Wajenzi wa Amani wa Dini Mbalimbali, zote hutoa fursa hizi muhimu. (http://witnessforpeace.org), (http://www.cpt.org), www.MPTpeaceteams.org,(www.interfaithpeacebuilders.org)
8. Jitolee kufanya kazi kwenye timu ya amani katika eneo lenye migogoro ili kusaidia watetezi wa haki za binadamu wa eneo hilo, kulinda idadi ya raia (inakadiriwa kuwa 80% ya watu waliouawa katika vita sasa ni raia) na kusaidia walinda amani wa ndani wanaofanya kazi kwa utatuzi wa migogoro bila vurugu. Uliza kanisa la mtaa, jumuiya ya kidini, au shirika la kiraia likusaidie katika kujitolea kwa miezi mitatu hadi mwaka kufanya kazi hii.
9. Uajiri wa Kukabiliana na Uajiri - Kuelimisha vijana ambao wanazingatia kijeshi (mara kwa mara kupata usaidizi wa kifedha kwa elimu ya chuo kikuu) kuhusu ukweli wa uchaguzi huo, na vitisho vya vita. Ligi ya Wapinzani wa Vita na Kamati ya Huduma ya Marafiki wa Marekani (AFSC) zote zinatoa nyenzo nzuri za elimu kwa juhudi hizi. (https://afsc.org/resource/counter-recruitment) na (www.warresisters.org//counterrecruitment)
Wasaidie wale wanaozingatia jeshi kwa njia mbadala zinazofaa, za amani na uwatambulishe kwa Maveterani ambao wameshuhudia vita moja kwa moja kama vile Vets for Peace (VFP.org). Inapofaa, wasaidie kutuma maombi ya hali ya Mkataa wa Dhamiri. Nambari ya Hotline ya Haki za GI inatoa taarifa nzuri kuhusu mchakato huo (http://girightshotline.org)
VIKUNDI VYA MJADALA NA KUJIFUNZA
10. Pamoja na wengine ambao wamesoma kitabu hiki, shiriki umaizi na hadithi ambazo zilikugusa, au kukupa uwezo wa kushughulikia matatizo ya vita, ukosefu wa haki, ubaguzi wa rangi na vurugu katika jamii yetu. Ni akaunti gani zilikuchochea kusaidia kuunda ulimwengu wa haki zaidi, amani, usio na vurugu na endelevu wa mazingira? Je, ungependa kufanya nini tofauti kutokana na kusoma kitabu hiki?
11. Tazama DVD “A Force More Powerful,” pamoja na wengine katika kanisa lako, jumuiya, shule au chuo kikuu chako; inaandika historia ya vuguvugu sita zenye nguvu zisizo na vurugu kote ulimwenguni. Jadili kila kipindi kilichoangaziwa ambacho kinachunguza baadhi ya mapambano makubwa ya karne ya 20 ambapo vuguvugu la watu wasio na vurugu limeshinda ukandamizaji, udikteta na utawala wa kimabavu. Miongozo ya masomo inayoweza kupakuliwa, na mipango ya kina ya somo kwa wanafunzi wa shule ya upili, inapatikana kwenye tovuti. DVD inapatikana katika lugha zaidi ya kumi na mbili. (www.aforcemorepowerful.org)
12. Soma makala katika Waging Nonviolence: People Powered News na Uchambuzi wa waandishi kama George Lakey, Ken Butigan, Kathy Kelly, John Dear, na Frida Berrigan. Makala haya yamejawa na hadithi za watu wa kawaida wanaokabiliana na migogoro, wakitumia mikakati na mbinu zisizo na jeuri, hata chini ya hali ngumu zaidi, Jadili majibu yako na wengine, na uamue kile ungependa kufanya ili kuunda mabadiliko yasiyo ya vurugu. (wagingnonviolence.org)
13. Unda kikundi cha mafunzo/majadiliano ili kusoma au kutazama DVD na vitabu katika Sehemu ya Rasilimali ya kitabu hiki. Jadili hisia zako, majibu, maarifa juu ya jinsi mapambano yasiyo na vurugu yanavyofanya kazi, na kile ambacho ungependa kufanya pamoja ili kuweka "Imani zako katika Vitendo".
14. Ili kuheshimu siku ya kuzaliwa ya Martin Luther King mnamo Januari 20 (au siku nyingine yoyote), panga onyesho la moja ya filamu bora zaidi za Dk. King kama vile King: From Montgomery to Memphis, au KING: Go zaidi ya ndoto ili kugundua man (na Idhaa ya Historia). Baadaye, zungumza kuhusu umuhimu wa Mfalme na Jumuiya ya Haki za Kiraia kwa maisha yako, na kwa taifa letu leo. Mwongozo wa Utafiti wa filamu hii unapatikana kwa kupakuliwa. (http://www.history.com/images/media/pdf/08-0420_King_Study_Guide.pdf )
15. Zaidi ya hayo, maktaba kubwa za umma mara nyingi huwa na mkusanyo mzuri wa DVD kwenye MLK na kuhusu Vuguvugu la Haki za Kiraia, kama vile: Eyes on the Prize: America's Civil Rights Years 1954-1965). Sikiliza baadhi ya mazungumzo ya ajabu kwenye tovuti ya (Godblessthewholeworld.org) na uyajadili na marafiki. Nyenzo hii ya elimu ya mtandaoni isiyolipishwa ina mamia ya video, faili za sauti, makala na kozi kuhusu haki ya kijamii, uharakati wa kiroho, ukandamizaji wa kukabiliana, mazingira, pamoja na mada nyingine nyingi kuhusu mabadiliko ya kibinafsi na kimataifa.
16. Panga kikundi cha masomo kwa kutumia kitabu cha kazi cha Pace e Bene kinachoitwa, Engage: Exploring Nonviolent Living. Mpango huu wa masomo na vitendo wenye sehemu kumi na mbili huwapa washiriki aina mbalimbali za kanuni, hadithi, mazoezi, na usomaji wa kujifunza, kufanya mazoezi, na kujaribu nguvu za ubunifu zisizo na vurugu kwa mabadiliko ya kibinafsi na kijamii. (http://paceebene.org).
VITENDO VISIVYO VYA UKATILI, CHINI NA VISIVYO HATARI
17. Tambua tatizo katika jamii yako, taifa au dunia, na utafute wengine wanaoshiriki wasiwasi wako. Jiunge pamoja na ujipange kushughulikia tatizo hilo, kwa kutumia Kanuni Sita za Kutokuwa na Vurugu za Martin Luther King, na hatua zake katika kuandaa kampeni zisizo na vurugu, (tazama hapa chini). Kwa kufanya kazi pamoja tunaweza kuunda kile Mfalme alichoita "Jumuiya Wapendwa."
18. Shiriki katika maandamano ya amani ambayo yanazingatia eneo lako la wasiwasi (kupinga vita, vipaumbele vya kitaifa, mageuzi ya benki, uhamiaji, elimu, huduma za afya, Usalama wa Jamii, nk). Ni njia nzuri ya kupanua anwani zako na kutia ari yako kwa kampeni ndefu zaidi.
19. Fanya kazi katika ngazi ya mizizi ya nyasi. Huhitaji kwenda Washington ili kuunda mabadiliko. Anzia hapo ulipo, kama Martin Luther King alivyofanya kwa kususia basi huko Montgomery (1955), na kwa Kampeni ya Haki za Kupiga Kura huko Selma, Alabama (1965). "Fikiria kimataifa. Chukua hatua ndani ya nchi."
20. Bila kujali njia yako ya kiroho au ya imani, ishi kwa maadili na imani unazokiri. Imani hazina maana nyingi bila vitendo. Ikiwa wewe ni sehemu ya jumuiya yenye misingi ya imani, fanya kazi ili kusaidia kulifanya kanisa lako au jumuiya ya kiroho kuwa mwanga wa haki, amani na upendo duniani.
21. Mapambano yote - haki, amani, uendelevu wa mazingira, haki za wanawake, n.k. yanahusiana; huna haja ya kufanya kila kitu. Chagua suala unalolihisi kwa shauku, na uelekeze juhudi zako kwenye hilo. Tafuta njia za kusaidia wengine wanaoshughulikia masuala tofauti, haswa katika nyakati ngumu ambapo juhudi kubwa inahitajika.
HATUA YA MOJA KWA MOJA:
22. Shiriki katika Mafunzo ya Kutotumia Ukatili ambayo yanaunda fursa kwa washiriki kujifunza zaidi kuhusu historia na uwezo wa kutokuwa na vurugu, kushiriki hofu na hisia, kujenga mshikamano kati yao, na kuunda vikundi vya mshikamano. Mafunzo ya NV mara nyingi hutumika kama maandalizi ya vitendo, na huwapa watu nafasi ya kujifunza mahususi kuhusu hatua hiyo, sauti yake na athari za kisheria; kuigiza mwingiliano na polisi, maafisa, na wengine katika hatua; na kufanya mazoezi ya kutotumia vurugu katika hali zenye changamoto. (www.trainingforchange.org), (www.trainersalliance.org), (www.organizingforpower.org)
23. Sema “Ukweli kwa Nguvu” na wengine. Anzisha kampeni isiyo na vurugu inayolenga ukosefu wa haki au suala mahususi– kwa mfano: vurugu za kutumia bunduki, mazingira, vita na ukaliaji wa Afghanistan, matumizi ya ndege zisizo na rubani, au kufafanua upya vipaumbele vyetu vya kitaifa. Chagua lengo linaloweza kufikiwa, zingatia hilo kwa miezi kadhaa au hata zaidi. "Kampeni ni uhamasishaji unaolenga wa nishati na lengo wazi, kwa muda ambao unaweza kudumishwa na wale wanaotambua sababu." George Lakey, Historia kama Silaha, Kuweka mikakati ya Mapinduzi Hai. Tumia King "Hatua Nne za Msingi katika Kampeni Yoyote Isiyo na Vurugu." (Barua Kutoka Jela ya Birmingham, Aprili 16, 1963) (tazama hapa chini)
Mfano mmoja wa kampeni isiyo na vurugu ni Mradi wa Vipaumbele vya Kitaifa: Kuleta Nyumbani kwa Bajeti ya Shirikisho. Wanatafuta, "Kukomesha vita na kambi za kijeshi duniani kote, na kuleta dola zetu za kodi nyumbani - kwa shule, huduma za afya kwa wote, bustani, mafunzo ya kazi, huduma kwa wazee, wakuu, nk. (Nationalprioritiesproject.org)
24. Kwa moyo wa Henry David Thoreau, Mahatma Gandhi na Martin Luther King, zingatia kujihusisha na vitendo vya kupinga kiraia bila vurugu kupinga sheria au sera zisizo za haki unazoziona kuwa zisizo za kimaadili, au kinyume cha sheria chini ya sheria za kimataifa. Hizi zinaweza kujumuisha matumizi ya Drones, matumizi ya mateso, au utengenezaji wa silaha za nyuklia. Inapendekezwa sana kwamba ufanye hivi na wengine ili muweze kusaidiana, na kwamba mpitie Mafunzo ya Kutotumia Ukatili kwanza. (tazama #22 hapo juu)
25. Fikiria kukataa kulipa baadhi ya au kodi zako zote zinazolipia vita. Upinzani wa Ushuru wa Vita ni njia muhimu ya kuondoa ushirikiano wako kutokana na kushiriki katika vita vya Marekani. Ili kuendeleza juhudi zao za vita, serikali zinahitaji vijana wa kiume na wa kike walio tayari kupigana na kuua, na zinahitaji sisi wengine tulipe ushuru wetu ili kufidia gharama za askari, mabomu, bunduki, risasi, ndege. na wabeba ndege wanaowawezesha kuendelea kwenda vitani.
Alexander Haig, mkuu wa wafanyikazi wa Rais Nixon, alipochungulia kwenye dirisha la Ikulu ya White House na kuona waandamanaji zaidi ya laki mbili wanaopinga vita wakipita, alisema "Wacha waandamane kila wanachotaka mradi walipe ushuru wao." Wasiliana na
Kamati ya Kitaifa ya Kuratibu Upinzani wa Ushuru wa Vita (NWTRCC) kwa usaidizi na maelezo ya ziada.. (www.nwtrcc.org/contacts_counselors.php)
26. Hebu fikiria nini kinaweza kutokea kwa nchi yetu kuweka hata asilimia 10 ya pesa tunazotumia sasa kwa vita na matumizi ya kijeshi katika kujenga ulimwengu ambapo kila mtu ana chakula cha kutosha, malazi, fursa ya elimu na kupata matibabu. Tunaweza kuwa nchi inayopendwa zaidi ulimwenguni, - na salama zaidi. Tazama tovuti ya Mpango wa Global Marshall. (www.spiritualprogressives.org/GMP)
Ikiwa ungependa kufanya kazi kwa bidii ili kusaidia harakati zisizo na vurugu duniani kote, wasiliana PEACEWORKERS@igc.org
Chochote unachofanya, asante. PAMOJA TUTASHINDA!
MASOMO KUMI YALIYOJIFUNZA KUTOKA KATIKA MAISHA YANGU YA UHARAKATI
1. Dira. Ni muhimu tuchukue muda wa kutafakari jamii, taifa na
ulimwengu ambao tungependa kuishi, na kuunda kwa ajili ya watoto wetu na wajukuu. Mtazamo huu wa muda mrefu, au taarifa ya maono, itakuwa chanzo cha daima cha msukumo. Kisha tunaweza kuchunguza njia za vitendo tunazoweza kufanya kazi na wengine wanaoshiriki maono yetu ili kuunda aina hiyo ya ulimwengu. Binafsi ninawaza, "Ulimwengu usio na vita - ambapo kuna haki kwa wote, upendo kwa mtu mwingine, utatuzi wa amani wa migogoro, na uendelevu wa mazingira."
2. Umoja wa maisha yote. Sisi ni familia moja ya kibinadamu. Tunahitaji kuelewa hilo ndani kabisa ya nafsi zetu, na kutenda kulingana na usadikisho huo. Ninaamini kwamba kupitia huruma, upendo, msamaha, utambuzi wa umoja wetu kama jumuiya ya kimataifa, na nia yetu ya kupigana kwa aina hiyo ya ulimwengu, tutatambua haki na amani duniani kote.
3. Uasi, nguvu yenye nguvu. Kama Gandhi alisema, Kutotumia nguvu ndio nguvu kubwa zaidi ulimwenguni, na ni "wazo ambalo wakati wake umefika". Watu kote ulimwenguni wanapanga harakati zisizo na vurugu ili kuleta mabadiliko. Katika In Why Civil Resistance Works , Erica Chenoweth na Maria Stephan wameandika kwamba katika kipindi cha miaka 110 iliyopita vuguvugu zisizo na vurugu zimekuwa na uwezekano mara mbili wa kufanikiwa kama vuguvugu za vurugu, na kuna uwezekano mkubwa zaidi wa kusaidia kuunda jamii za kidemokrasia, bila kurejea kwa udikteta na/au kiraia. vita.
4. Tunza roho yako. Kupitia maumbile, muziki, marafiki, kutafakari, kusoma, na mazoea mengine ya ukuaji wa kibinafsi na kiroho, nimejifunza umuhimu wa kukuza roho zetu na kujisogeza kwa muda mrefu. Tunapokabili vurugu na ukosefu wa haki ni mazoea yetu ya kiroho ambayo hutusaidia kugundua rasilimali zetu za ndani, na kutuwezesha kusonga mbele kwa ujasiri wa imani zetu za ndani. "Ni kutoka moyoni tu unaweza kugusa anga." (Rumi)
5. Vikundi vidogo vilivyojitolea vinaweza kuleta mabadiliko. Margaret Mead aliwahi kusema, “Usiwe na shaka kwamba kikundi kidogo cha wananchi wenye mawazo na kujitolea wanaweza kubadilisha ulimwengu. Hakika, ndicho kitu pekee ambacho kimewahi kuwa nacho.” Katika nyakati za mashaka na kukatishwa tamaa kuhusu hali ya sasa, maneno hayo, na uzoefu wangu mwenyewe wa maisha, yamenitia moyo tena kwa uhakika kwamba tunaweza kuleta mabadiliko!
Hata wanafunzi wachache waliojitolea wanaweza kufanya mabadiliko makubwa, kama tulivyofanya wakati wa kukaa kaunta yetu ya chakula cha mchana (Arlington, VA, 1960). Tulikuwa tumetiwa moyo na Waamerika wanne walioanza mwaka wa kwanza ambao waliketi kwenye kaunta ya chakula cha mchana ya "White's Pekee" ya Woolworth huko Greensboro, North Carolina (Februari, 1960). Kitendo chao kilichochea watu wengi kuketi kama sisi, na kusababisha kutenganishwa kwa kaunta za chakula cha mchana kote Kusini.
"Watu wa kawaida," wanaweza kufanya mabadiliko. Kampeni zilizofanikiwa zaidi ambazo nimeshiriki zilikuwa na marafiki ambao walishiriki wasiwasi, na kupangwa pamoja kufanya mabadiliko katika jamii kubwa. Shule zetu, makanisa, na mashirika ya jamii ni mahali pazuri pa kukuza vikundi kama hivyo vya usaidizi. Ingawa mtu mmoja anaweza kuleta mabadiliko, inaweza kuwa changamoto sana kufanya kazi peke yake. Hata hivyo, pamoja, tunaweza kushinda!
6. Mapambano endelevu. Kila harakati kuu ambayo nimesoma, au kuwa sehemu yake, ilihitaji mapambano endelevu kwa miezi kadhaa, na hata miaka, ili kuleta mabadiliko ya kimsingi katika jamii yetu. Mifano ni pamoja na Vuguvugu la Wakomeshaji, vuguvugu la kupigania haki za wanawake, Vuguvugu la Haki za Kiraia, vuguvugu la vita dhidi ya Vietnam, vuguvugu la Umoja wa Wafanyakazi wa Mashambani, Harakati ya Patakatifu, na mengine mengi. Wote walikuwa na uzi wa pamoja wa upinzani endelevu, nishati, na maono.
7. Mkakati Mzuri. Ndiyo, kushikilia ishara na kuweka kibandiko kikubwa kwenye gari letu ni muhimu, lakini ikiwa tunataka kuleta mabadiliko ya kimsingi katika jamii yetu tunahitaji kuunda malengo ya masafa marefu ambayo yanajenga kuelekea maono yetu ya siku zijazo, na kisha kukuza mkakati mzuri. na kampeni endelevu ili kufikia malengo hayo. (Angalia kitabu cha George Lakey, Kuelekea Mapinduzi Hai: Mfumo wa hatua tano wa kuunda mabadiliko makubwa ya kijamii.
8. Shinda hofu yetu. Fanya kila uwezalo kuepuka kutawaliwa na woga. Serikali na mifumo mingine hujaribu kuingiza woga ndani yetu ili kutudhibiti na kutuzuia. Kudai kwamba Iraki ilikuwa imeficha silaha za maangamizi makubwa kuliwaogopesha watu na kuupa Utawala wa Bush uhalali wa kuivamia Iraq, ingawa hakuna silaha hizo zilizopatikana.
Hatupaswi kutumbukia katika mitego ya taarifa potofu iliyowekwa na mamlaka. Hofu ni kikwazo kikubwa cha kusema ukweli kwa mamlaka; kuchukua hatua za kukomesha vita na ukosefu wa haki; na kupiga filimbi. Kadiri tunavyoishinda, ndivyo tunavyokuwa na nguvu zaidi na umoja. Jumuiya inayotuunga mkono ni muhimu sana katika kushinda hofu zetu.
9. Ukweli. Kama Gandhi alivyosema, "Wacha maisha yako yawe 'Majaribio ya Ukweli'". Ni lazima tufanye majaribio ya Kutotumia Vurugu, na kuweka matumaini hai. Ninashiriki usadikisho wa Gandhi kwamba, “Mambo ambayo hujayafikiria yanaonekana kila siku; lisilowezekana huwa linawezekana. Siku hizi tunashangazwa na uvumbuzi wa ajabu katika uwanja wa vurugu. Lakini ninadumisha kwamba uvumbuzi mwingi zaidi wa kutotamani na unaoonekana kutowezekana utafanywa katika uwanja wa kutokuwa na vurugu.
10.Kusimulia hadithi zetu. Kushiriki hadithi na majaribio yetu na ukweli ni muhimu sana. Tunaweza kuwezeshana sisi kwa sisi na hadithi zetu. Kuna akaunti nyingi za kusisimua za harakati zisizo na vurugu, kama vile zilizoonyeshwa katika A Force More Powerful (Peter Ackerman na Jack DuVall, 2000).
Askofu Mkuu Desmond Tutu alisema, "Watu wanapoamua wanataka kuwa huru….hakuna kitu kinachoweza kuwazuia." Ninakualika kushiriki hadithi zako za majaribio na kutokuwa na vurugu kwenye tovuti ya kitabu hiki ( …-.org), na kusaidia wengine wajiunge katika kuleta mabadiliko.
