Pamoja, Sote Tunaweza Kuleta Amani kati ya Merika na Irani

Na David Powell, World BEYOND War, Januari 7, 2021

Hakujawa na wakati mwafaka zaidi ya sasa kwa kila mmoja wetu kufanya sehemu yake kuendeleza amani kati ya mataifa. Kwa kuenea kwa sasa kwa mawasiliano ya mtandaoni kote ulimwenguni, kila mtu aliye na ufikiaji wa Kompyuta au simu mahiri anaweza kushiriki uzoefu na maarifa yake kwa sekunde, kwa wale walio mbali na walio karibu. Katika tamthilia mpya ya msemo wa zamani kwamba “Kalamu ina nguvu kuliko upanga”, tunaweza sasa kusema kwamba “IMs (ujumbe wa papo hapo) yana kasi na ufanisi zaidi kuliko ICBM (makombora ya balestiki ya mabara)."

Marekani na Iran zimetumia miongo kadhaa katika uhusiano wenye misukosuko, vikiwemo: vitisho; uchochezi wa kijeshi; vikwazo; uboreshaji wa mawasiliano na makubaliano; na kisha kutupiliwa mbali kwa mikataba hiyo hiyo, pamoja na kuanza kwa vikwazo zaidi. Kwa kuwa sasa tuko ukingoni mwa utawala mpya wa Marekani na mzunguko ujao wa uchaguzi nchini Iran, kuna fursa ya kukuza mabadiliko mapya na chanya katika jinsi nchi zetu zinavyohusiana.

Kujiunga World BEYOND WarOmbi la mtandaoni la "Kukomesha Vikwazo kwa Iran" ni mwanzo mzuri kwa mtu yeyote ambaye ana wasiwasi kuhusu uhusiano kati ya nchi zetu. Ingawa hiyo ni ombi la dhati kwa utawala ujao unaoongozwa na Biden kubadili mwelekeo, fursa pia ipo kwa Waamerika na Wairani kuja pamoja kusaidia kuanza mchakato huu haraka. Barua pepe, Messenger, Skype, na majukwaa mengine ya mitandao ya kijamii huwapa watu binafsi na vikundi nchini Iran na Marekani fursa za kuwasiliana pamoja, kujifunza kutoka kwa kila mmoja na kugundua njia za kutenda pamoja.

Katika sasisho la uhusiano wa kihistoria wa Pen Pal, programu ndogo ya E-Pals ilianza kulinganisha watu wanaovutiwa kutoka nchi zote mbili zaidi ya miaka 10 iliyopita - mazungumzo ya kutia moyo kujifunza kuhusu maisha ya kila siku yanayoongozwa na Pal wengine, familia zao, kazi au masomo yao, imani zao, na jinsi wanavyouona ulimwengu. Hii imesababisha maelewano mapya, urafiki, na katika baadhi ya matukio hata mikutano ya ana kwa ana. Hii imekuwa na athari ya mabadiliko kwa watu kutoka nchi mbili ambazo zimeendeleza historia ya kutoaminiana kwa kina.

Wakati viongozi wa nchi zetu wakiendelea kufanya nyakati kama maadui wa kweli, urahisi wa mawasiliano ya kisasa umewapa raia wetu mkono wa juu katika kuhimiza uhusiano. Wazia maelfu ya raia wa kawaida kutoka mataifa yote mawili wakifanya mawasiliano ya heshima na kusitawisha urafiki licha ya vizuizi vilivyojengwa kisiasa. Wakati haya yakifanyika, tunaweza kudhani kwa usalama kwamba kuna mashirika katika mataifa yote mawili ambayo yanasikiliza, kutazama na kusoma. Je, wasikilizaji hawa wenyewe wanaweza kuanza kufikiria mifano iliyowekwa na watu wengi wa wastani ambao wanaweza kukabiliana vyema na tofauti za kitamaduni ili kufanya kazi kwa amani pamoja? Ili kuichukua hatua moja zaidi, vipi ikiwa maelfu ya marafiki hao hao waliooanishwa wangekusanya barua kwa vikundi vyote viwili vya viongozi, na kufanya iwe wazi kwa wote sawa kwamba wanasoma maneno sawa na wenzao? Je, ikiwa barua hizo zingewapa changamoto kwa dhati wale walio madarakani kufanya aina zilezile za mawasiliano yanayoendelea na ya wazi kama raia wao?

Ingawa hakuna njia ya kutabiri athari kwa sera ya umma, aina hii ya ujenzi wa amani katika ngazi ya chini inaweza kwa hakika kuchipua na kuwa utamaduni wa pamoja wa amani kati ya watu wa Iran na Marekani. Mahusiano makubwa ya raia lazima hatimaye yaathiri njia ambazo viongozi wetu hutazama uwezekano wa kuaminiana na ushirikiano.

Hatuna haja ya kungojea tu viongozi wetu na mabalozi kuziba mgawanyiko wa ulimwengu, lakini kila mmoja wetu ana uwezo wa kuwa mabalozi wa amani.

Op-Ed hii imetolewa hapa ili kusaidia kuchochea mawazo zaidi kuhusu jinsi tunavyoweza kukuza amani kwa ushirikiano kati ya Marekani na Iran. Mbali na kusaini Ombi la Kukomesha Vikwazo kwa Iran, tafadhali zingatia kuongeza majibu na mawazo yako hapa kuhusu jinsi sisi sote kwa pamoja tunaweza kusaidia kujenga uhusiano bora kati ya Iran na Marekani Unaweza kutumia maswali haya mawili kama mwongozo wa maoni yako: 1) Je, tunawezaje kama watu binafsi katika nchi zetu mbili? tushirikiane kuendeleza amani kati ya nchi zetu? na 2) Je, ni hatua gani tungependa kuona serikali zetu zote mbili zikichukua ili kufikia uhusiano endelevu wa amani?

Tunakaribisha maoni yako kupitia njia hizi mbalimbali: nukuu ya mstari mmoja na picha yako kwa matumizi katika mfululizo wa picha za mitandao ya kijamii; aya au zaidi katika kutoa maoni; au Op Ed ya ziada kama ile iliyotolewa hapa. Hii inakusudiwa kuwa bodi ya majadiliano ambapo sote tunaweza kujifunza kutoka kwa kila mmoja wetu. Unapokuwa na wazo au wazo la kutoa, tafadhali tuma kwa David Powell kwa ecopow@ntelos.net. Kwa maslahi ya uwazi, jina kamili linahitajika kwa kila wasilisho. Tafadhali fahamu kuwa mpango ni wakati fulani kushiriki maoni/majadiliano haya na viongozi kutoka serikali zote mbili.

Iwapo una nia ya kuwa E-Pal kama ilivyoelezwa katika barua hapo juu, kujiandikisha kwa ajili ya kufuata mihadhara ya mara kwa mara ya wageni mtandaoni kutoka kwa wataalamu wa Iran au Marekani kuhusu hali ya Iran, au kuwa sehemu ya mazungumzo ya kila robo mwaka ya kukuza kati ya Wamarekani na Wamarekani. Wairani. tafadhali jibu David kwa ecopow@ntelos.net.