"Leo Ni Moja Ya Siku Nzito Zaidi Maishani Mwangu"

Na: Cathy Breen, Sauti za Ubunifu wa ubunifu

Nimeandika mara nyingi juu ya rafiki yetu mkimbizi wa Iraqi na mtoto wake mkubwa kutoka Baghdad. Nitawaita Mohammed na Ahmed. Walifanya safari ya kutisha mwaka jana kutoka Baghdad kwenda Kurdistan na kisha kuvuka Uturuki. Walikuwa kwenye visiwa vitatu vya Uigiriki kabla ya ruhusa kupewa ruhusa ya kuendelea na safari yao. Walipitia nchi kadhaa wakati huo mipaka ilikuwa imefungwa. Walifika mwishowe kwa marudio yao mwishoni mwa Septemba 2015. Finland.

Baada ya kuishi na familia hii huko Baghdad, nina sura za mke na kila mmoja wa watoto mbele yangu. Chini ni picha ya watoto wawili wa Mohammed.

Kwa ujumla, mimi hutumia maneno ya Mohammed, nikimnukuu katika hadithi ya mtu wa kwanza. Alisimulia hadithi ya safari yao mbaya ya kutishia maisha zaidi ya mwaka mmoja uliopita. Walienda Finland wakiwa na matumaini kwamba wakimbizi wachache watasafiri hadi sasa, kwamba watapata hifadhi haraka na kuungana tena na familia zao, mke wa Mohammed na watoto wengine sita nchini Iraq. Pamoja na kikundi kidogo cha marafiki, Kathy Kelly na mimi tuliweza kuwatembelea Ufini katika baridi kali ya msimu wa baridi mnamo Januari iliyopita. Tuliweza kuwaleta kwa siku chache kutoka kambini hadi Helsinki ambapo walipokelewa kwa uchangamfu na watu wengi wa Kifini waliohusika katika harakati za amani, waandishi wa habari kati yao.

Mwisho wa Juni Mohammed alituandikia juu ya unyogovu na kuchanganyikiwa kati ya wakimbizi katika kambi yao kwani wengi wao walikuwa wakikataliwa kwa hifadhi. Aliandika kwamba hata wakimbizi wa Iraqi kutoka Fallujah, Ramadi na Mosel walikuwa wakikataliwa. “Sijui nitafanya nini nikipata jibu baya. Kwa wiki tatu zilizopita majibu tu mabaya yanakuja. ” Halafu mwishoni mwa Julai kulikuja habari mbaya kuwa kesi yake mwenyewe imekataliwa.

“Leo nimepata uamuzi wa uhamiaji kwamba kesi yangu ilikataliwa. Mimi na Ahmed hatukaribishwi Finland. Asante kwa kila kitu ulichofanya. ” Siku iliyofuata aliandika tena. “Leo ni moja ya siku nzito zaidi maishani mwangu. Kila mtu, mwanangu, binamu yangu na mimi mwenyewe ... Tulinyamaza tu. Tumeshtushwa na uamuzi huo. Kupoteza kaka yangu, kufungwa jela kwa miaka 2, kutekwa nyara, kuteswa, kupoteza nyumba yangu, wazazi, baba mkwe, barua ya vitisho vya kifo na jaribio la mauaji. Zaidi ya jamaa 50 waliuawa. Je! Ni lazima nipe nini zaidi ili waniamini? Kitu kimoja tu nilisahau, kuwasilisha cheti changu cha kifo. Ninahisi ninachinjwa. Sijui niambie nini mke wangu na watoto [huko Baghdad]. ”

Tangu hapo tumejifunza kuwa Finland inawapa makazi 10% tu ya wanaotafuta hifadhi. Rufaa inaendelea, na watu kadhaa wameandika barua kwa niaba ya Mohammed. Haijulikani hata kidogo kwamba ombi lake litakubaliwa.

Wakati huo huo, hali nchini Iraq na Baghdad inaendelea kuwa mbaya kwa milipuko ya kila siku, mabomu ya kujitoa mhanga, mauaji, utekaji nyara, ISIS, polisi, shughuli za jeshi na wanamgambo. Mkewe anaishi katika eneo la vijijini wazi na lenye mazingira magumu. Ndugu yake, ambaye alikuwa akiishi kwa kutupa jiwe, ilimbidi akimbie na familia yake miezi kadhaa iliyopita kwa sababu ya vitisho vya kifo. Hii ilimwacha mke wa Mohammed na watoto bila kinga. Wakati wa Ramadhani Mohammed aliandika: "Hali ni mbaya sana katika siku hizi. Mke wangu alikuwa akipanga kupeleka watoto kijijini kwa mama yake wakati wa EID lakini alighairi wazo hili. " Katika hafla nyingine aliandika "Mke wangu ana wasiwasi sana juu ya mtoto wetu wa kwanza wa kiume, akiogopa atatekwa nyara. Anafikiria kuhama kutoka kijijini. Leo tumebishana sana huku akinilaumu, akiniambia kuwa nilisema tutakutana tena Ndani ya miezi 6".

Katika hafla mbili za hivi majuzi wanaume wenye mavazi ya sare walifika nyumbani kwa Mohammed wakitafuta habari kuhusu Mohammed na Ahmed. Mohammed aliandika: “Jana saa 5am nyumba ilivamiwa na wavulana wa kijeshi waliovaa silaha wakiwa wamevalia sare. Labda polisi? Labda wanamgambo au ISIS? ” Ni ngumu kufikiria hofu ya mke asiye na ulinzi wa Mohammed na watoto, mdogo wao ambaye ana miaka 3 tu. Ni ngumu kufikiria hofu ya Mohammed na Ahmed kuwa mbali sana. Wakati mwingine mke wa Mohammed amemficha mtoto wa zamani zaidi kwenye matete na nyumba yao, akiogopa kuajiriwa kwa nguvu na ISIS au wanamgambo! Pia ameogopa kupeleka watoto shule kwa sababu hali ya usalama ni hatari sana. Amemkasirikia Mohammed, anaogopa na haelewi kwanini hawajaungana tena baada ya mwaka mmoja.

Hivi karibuni Mohammed alituma barua pepe: "Kusema kweli, Cathy, kila usiku ninafikiria kurudi nyumbani na kumaliza malumbano haya. Kuishi mbali na watoto wako wapendwa ni ngumu sana. Ikiwa nitauawa pamoja na familia yangu, basi kila mtu ataelewa ni kwanini ilibidi tuondoke na hoja zitamalizika. Hata uhamiaji wa Kifini wataelewa kuwa yale niliyowaambia ni kweli. Lakini asubuhi iliyofuata nilibadilisha mawazo na kuamua kungojea uamuzi wa mwisho wa korti. ”

“Kila usiku ninaogopa kutokana na habari za asubuhi inayofuata kutoka kwa familia yangu. Binti yangu aliniuliza kwa simu wiki iliyopita 'Baba, tunaweza kuishi pamoja tena lini. Sasa nina miaka 14 na umekaa muda mrefu sana. ' Alinivunja moyo. ”

Siku chache tu zilizopita aliandika: "Nina furaha sana kwa sababu barafu imeyeyuka kati ya mke wangu na mimi." Mvulana wake mdogo, miaka 6, na binti yake mdogo miaka 8 walienda shule leo. Mke wangu ni jasiri sana .. Aliamua kulipia basi la shule kwa watoto wote. Alisema 'Ninaamini katika Mungu na ninawatuma watoto na kujihatarisha.' ”

Mimi hujiuliza mara nyingi jinsi Mohammed anaamka asubuhi. Je! Yeye na mkewe wameweza vipi kukabili siku? Ujasiri wao, imani yao na uvumilivu wao hunitia nguvu, wananipa changamoto na kunisukuma kutoka kitandani kwangu asubuhi.

Acha Reply

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama *

Related Articles

Nadharia yetu ya Mabadiliko

Jinsi ya Kumaliza Vita

Sogeza kwa Changamoto ya Amani
Matukio ya Kupambana na Vita
Tusaidie Kukua

Wafadhili Wadogo Watufanya Tuendelee

Ukichagua kutoa mchango unaorudiwa wa angalau $15 kwa mwezi, unaweza kuchagua zawadi ya shukrani. Tunawashukuru wafadhili wetu wa mara kwa mara kwenye tovuti yetu.

Hii ni nafasi yako ya kufikiria upya a world beyond war
Duka la WBW
Tafsiri kwa Lugha yoyote