Kathy Kelly: Video na nakala - Februari 20, 2018.
Kathy Kelly, juu ya Februari 15 2018, huzungumza na NY ya "Stony Point Center" inayoelezea historia ya upinzani wa amani na janga la Marekani linalojitokeza nchini Yemen. Hajawahi na nafasi ya kuchunguza nakala iliyosaidiwa.
Nakala:
Kwa hiyo, asante sana kwa Erin ambaye anaonekana aliuliza swali "Tutafanya nini kuhusu Yemen?" Na hiyo ilikuwa ni sehemu ya yale yaliyotokana na mkusanyiko wetu hapa leo; na Susan, asante sana kwa kunikaribisha kuja na kunichukua; kwa watu wa Stony Point Center, ni fursa ya kuwa hapa na kwa hakika, sawasawa na wote waliokuja, na kuwa pamoja na wenzake.
Nadhani uharaka wa mkusanyiko wetu usiku wa leo unaonyeshwa na maneno ambayo Muhammad bin Salman, mkuu wa taji la Saudi Arabia, alizungumza juu ya hotuba iliyofanywa taifa, televisheni huko Saudi Arabia Mei 2nd ya 2017 wakati alisema vita vya muda mrefu ni "ndani yetu riba "- kuhusu vita huko Yemen. Alisema, "Wakati ni upande wetu" kuhusu vita nchini Yemen.
Na naona kwamba kama dharura kwa sababu inawezekana kwamba Mkuu wa taji, Muhammad bin Salman, ambaye ni kwa hesabu zote mchezaji wa muungano wa Saudi inayoongozwa na mshikamano wa Saudi katika kupanua vita huko Yemen, atakuja nchini Marekani - katika Uingereza waliweza kushinikiza nyuma kuwasili kwake: kulikuwa na harakati kali sana, inayoongozwa na Quakers ya kijana, kwa kweli, nchini Uingereza - na labda atakuja Marekani na hakika, ikiwa safari hiyo itatokea, New York, na nadhani inatupa fursa ya kumwambia, na kwa watu wote wakamtazamia, wakati huo hauko upande wa raia ambao wanakabiliwa sana; na hali yao itaelezwa zaidi wakati wa jioni yetu pamoja.
Nimeulizwa kusema kidogo juu ya vita, historia ya vita na vita vya wakala na sababu. Na, nataka kusema kwa unyenyekevu [] kwamba ninajua kwamba mtoto yeyote, katika soko la Yemeni, akiuza karanga kona, atakuwa na ufahamu zaidi kuhusu utamaduni na historia ya Yemen kuliko mimi. Kitu ambacho nimejifunza zaidi ya miaka na sauti za Uasivu wa Uumbaji ni kwamba ikiwa tunasubiri hadi tukiwa mkamilifu tutasubiri muda mrefu sana; hivyo nitafanya kazi tu.
Nadhani mahali pa kwanza kuanza na Spring ya Kiarabu. Kama ilianza kufungua katika 2011 huko Bahrain, katika Msikiti wa Perulu, Spring ya Kiarabu ilikuwa dhihirisho kubwa sana. Vile vile katika Yemen, na mimi nataka kusema kuwa vijana nchini Yemen walihatarisha maisha yao kwa uzuri ili kuongeza malalamiko. Sasa, ni nini malalamiko ambayo yaliwahamasisha watu kuchukua msimamo mkali sana? Naam, wote ni kweli leo na ni vitu ambazo watu hawawezi kuishi na: Chini ya udikteta wa miaka ya 33 ya Ali Abdullah Saleh, rasilimali za Yemen hazikusambazwa na kugawanywa kwa namna yoyote ya usawa na watu wa Yemeni ; kulikuwa na elitism, cronyism kama unataka; na hivyo matatizo ambayo hayakupaswa kuachwa kamwe yalikuwa ya kutisha.
Tatizo moja lilikuwa kupungua kwa meza ya maji. Huna kushughulikia hilo, na wakulima wako hawawezi kukua mazao, na wachungaji hawawezi kuchunga kondoo zao, na hivyo watu walikuwa wakitamani sana; na watu wenye kukata tamaa walikuwa wakienda miji na miji ilikuwa ikiingizwa na watu, watu wengi zaidi kuliko walivyoweza kulala, kwa upande wa maji taka na usafi wa mazingira na huduma za afya na shule.
Pia, katika Yemen kulikuwa na vikwazo juu ya ruzuku ya mafuta, na hii ina maana kuwa watu hawakuweza kusafirisha bidhaa; na kwa hiyo uchumi ulikuwa unatokana na kwamba, ukosefu wa ajira ulikuwa wa juu na wa juu, na wanafunzi wa chuo kikuu wadogo walitambua, "Hakuna kazi kwangu wakati mimi nilipomaliza," na hivyo waliunganisha pamoja.
Lakini vijana hawa walikuwa wa ajabu pia kwa sababu walitambua haja ya kufanya sababu ya kawaida si tu na wasomi na wasanii ambao walikuwa katikati, wanasema, Ta'iz, au kwa mashirika yenye nguvu sana huko Sana'a, lakini walifikia nje kwa wafuasi: wanaume, kwa mfano, ambao hawakuacha nyumba zao bila kubeba bunduki zao; na wakawashawishi kuondoka bunduki nyumbani na kuja nje na kushiriki katika dalili zisizo na vurugu hata baada ya wapiganaji juu ya paa za kupigwa kwenye eneo lililoitwa "Change Square" ambalo walitengeneza Sana'a, na kuwaua watu hamsini.
Nidhamu ya vijana hawa iliyohifadhiwa ilikuwa ya kushangaza: walipanga kutembea kwa kilomita ya 200 wakitembea pamoja na wachuuzi, na wakulima, watu wa kawaida, na wakatoka Ta'iz hadi Sana'a. Wengine wa wenzake walikuwa wamewekwa katika magereza mabaya, na walifanya haraka kwa muda mrefu nje ya jela.
Namaanisha, Ni karibu kama walikuwa na Gene Sharp, unajua, meza ya yaliyomo, na walikuwa wakitumia mbinu zisizo za uweza ambazo zinaweza kutumia. Na pia walikuwa tu doa-juu ya matatizo kuu ambayo Yemen alikuwa inakabiliwa. Wanapaswa kupewa sauti: Wanapaswa kuwa pamoja na mazungumzo yoyote; watu wanapaswa kubariki uwepo wao.
Walikuwa wakiingizwa, hawakupuuzwa, na kisha vita vya wenyewe kwa wenyewe vilipuka na njia ambazo vijana hawa walijaribu kutumia zilikuwa hatari zaidi.
Nami nataka kutoa maoni kwamba, kwa hatua hii katika Yemen ya Kusini, Waarabu wa Umoja wa Mataifa, sehemu ya umoja wa Saudi inayoongozwa, wanaendesha magereza kumi na nane ya clandestine. Miongoni mwa njia za mateso, iliyoandikwa na Amnesty International na Human Rights Watch, ni moja ambayo mwili wa mtu unakabiliwa na mate ambayo huzunguka juu ya moto.
Kwa hivyo wakati mimi nijiuliza "Naam, ni nini kilichowajia vijana hao?" Naam, unapokuwa unakabiliwa na mateso ya kutokea, kifungo kutoka kwa vikundi vingi, wakati machafuko yanapotoka, wakati inakuwa hatari sana kusema, najua kwamba mimi kwa ajili ya usalama wangu na usalama lazima kuwa makini sana juu ya kuuliza "vizuri ni wapi harakati hiyo?"
Na baada ya kurudi kwenye historia ya Ali Abdullah Saleh: Kwa sababu ya wanadiplomasia wenye ujuzi sana, na kwa sababu ya Halmashauri ya Ushirikiano wa Ghuba ambayo - nchi mbalimbali ziliwakilisha baraza hili kwenye peninsula ya Saudi, na kwa sababu watu kwa ujumla ambao walikuwa sehemu ya hawa wasomi hawakukataa kupoteza nguvu zao, Saleh ilikuwa imepigwa nje. Mwanadiplomasia mwenye ujuzi - jina lake alikuwa Al Ariani - alikuwa mmoja wa watu ambao aliweza kupata watu kuja meza ya kujadiliana.
Lakini wanafunzi hawa, wawakilishi wa Spring Spring, watu wanaowakilisha malalamiko haya mbalimbali, hawakuwa pamoja.
Kwa hivyo, kama Saleh zaidi ya chini alipotoka mlango baada ya udikteta wa mwaka wa 33, akasema, "Naam, nitamchagua mrithi wangu:" na akamteua Abdrabbuh Mansur Hadi. Hadi sasa ni rais wa kimataifa wa kutambuliwa wa Yemen; lakini yeye si rais aliyechaguliwa, hakukuwa na uchaguzi: alichaguliwa.
Wakati fulani baada ya Saleh kuondoka, kulikuwa na mashambulizi kwenye eneo lake; baadhi ya walinzi wake walijeruhiwa na kuuawa. Yeye mwenyewe alijeruhiwa na kumchukua miezi ya kupona; na aliamua "ndivyo." Aliamua kufanya compact na watu ambao zamani walikuwa kuteswa na kupigana dhidi, ambao walikuwa kati ya kundi aitwaye Houthi waasi. Na walikuwa na vifaa vizuri, walikwenda Sana'a, wakichukua. Rais wa kutambuliwa kimataifa, Abdrabbuh Mansur Hadi, alikimbia: bado anaishi Riadh, na ndiyo sababu tunazungumzia kuhusu "vita vya wakala" sasa.
Vita vya wenyewe kwa wenyewe viliendelea, lakini mwezi wa Machi wa 2015, Saudi Arabia iliamua, "Naam, tutaingia katika vita hivyo na kuwakilisha utawala wa Hadi." Na walipoingia, waliingia na cache kamili ya silaha, na chini ya Uongozi wa Obama, walinunuliwa (na Boeing, Raytheon, mashirika makubwa hayo wanapenda kuuza silaha kwa Saudis kwa sababu wanalipa fedha kwenye barrelhead), walinunuliwa meli nne za kupigana na "littoral" maana ya kuwa wanaweza kwenda upande wa pwani. Na blockades ilianza kutumika ambayo imechangia kwa njaa, kuelekea kutokuwa na uwezo wa kusambaza bidhaa zinazohitajika.
Walinunuliwa mfumo wa kombora wa Patriot; walitumiwa makombora yaliyoongozwa laser, na kisha, muhimu sana, Marekani imesema "Ndiyo, wakati jets zako zinakwenda kwenda kufanya mabomu ya bomu" - ambayo itaelezewa na wenzangu hapa - "tutawaongeza. Wanaweza kwenda juu, bomu la Yemen, kurudi kwenye nafasi ya Saudi, jets za Marekani zitasimama, ziwaongezee kwa urahisi "- tunaweza kuzungumza zaidi juu ya hilo -" na kisha unaweza kurudi na kubomu zaidi. "Iona Craig, mwandishi wa habari aliyeheshimiwa sana kutoka Yemen amesema kuwa ikiwa katikati ya hali ya hewa ya kusimamishwa imesimama, vita vitamaliza kesho.
Hivyo Utawala wa Obama ulikuwa unaunga mkono sana; lakini wakati mmoja watu wa 149 wamekusanyika kwa mazishi; ilikuwa mazishi kwa gavana aliyejulikana sana Yemen na bomba la mara mbili lilifanyika; Saudis kwanza alishambulia mazishi na kisha wakati watu walikuja kufanya kazi ya kuokoa, kufanya misaada, mabomu ya pili. Na utawala wa Obama ulisema, "Hiyo ndio - hatuwezi kuthibitisha kwamba huna kufanya uhalifu wa vita wakati unapopiga malengo haya" - vizuri, kwa wakati huo walikuwa wamepiga mabomu madaktari mawili ya Madaktari Bilaya. Kumbuka kwamba Marekani ilikuwa imeshambulia Hospitali ya Madaktari bila Mipaka Oktoba 2nd, 2015. Oktoba 27th, Saudis alifanya hivyo.
Ban-Ki-Moon alijaribu kumwambia Bwagadi Mkuu wa Jeshi la Saudi kwamba huwezi kwenda karibu na hospitali za mabomu, na Mkuu alisema "Sawa, tutawaomba wenzetu wa Marekani kwa ushauri bora juu ya kulenga."
Kwa hiyo fikiria juu ya taa ya kijani ambayo Guantanamo inajenga wakati Waislamu wa Umoja wa Falme za Kiarabu wana mtandao wa magereza kumi na nane ya clandestine. Fikiria juu ya taa za kijani ambazo mabomu yetu ya Waganga wa Madaktari wasio na Frontieres (Madaktari Bila Mipaka) hujenga, na kisha Saudis hufanya hivyo. Tumekuwa na jukumu kubwa, sisi kama watu wa Marekani ambao utawala umehusishwa kwa kasi katika vita vya wenyewe kwa wenyewe na vita vya umoja wa Saudi.
Tunaweza kuwaita kuwa vita vya wakala kwa sababu ya ushirikishwaji wa nchi tisa tofauti, ikiwa ni pamoja na Sudan. Sudan inahusishaje? Makabila. Waliogopa Janjaweed askari wa mamlaka wanaajiriwa na Saudis kupigana juu ya pwani. Kwa hiyo, wakati mkuu wa taji anasema "Muda ulipo upande wetu," anajua kwamba askari hao wanachukua mji mdogo baada ya mji mdogo baada ya mji mdogo, wakifika karibu na bandari muhimu ya Hodeidah. Anajua kwamba wana silaha nyingi na kurudi zaidi, kwa sababu Rais wetu Trump, alipokwenda kuzungumza na wakuu, aliahidi kuwa spigot imesimama na kwamba Marekani itarudia silaha tena.
Ninataka kufungwa kwa kutaja kwamba wakati, kidogo zaidi ya mwaka mmoja uliopita, Rais Trump alitoa anwani kwa nyumba zote za Congress, alilia mauti ya Muhuri wa Navy, na mjane wa Navy Seal alikuwa katika wasikilizaji - alikuwa anajaribu kudumisha utulivu wake, alikuwa akilia kwa sauti kubwa, na akasema juu ya malalamiko yaliyoendelea kwa muda wa dakika nne kama wasemaji wote na congressmen wote walimpa mwanamke huyu ovation amesimama, ilikuwa tukio la ajabu sana; na Rais Trump alikuwa akipiga kelele "Unajua kwamba hatatahau kamwe; Unajua yeye yuko juu huku akiangalia chini kwako. "
Naam, nilianza kujiuliza, "Naam, aliuawa wapi?" Na hakuna mtu aliyewahi kusema, wakati wa maonyesho hayo jioni, Afisa Mkuu wa "Ryan" Owens aliuawa Yemen, na usiku ule huo, katika kijiji , kijiji cha kilimo cha mbali cha Al-Ghayil, Mihuri ya Navy ambacho kilifanya operesheni ghafla ikagundua "tuko katikati ya operesheni ya kupitiwa." Wajumbe wa jirani walikuja na bunduki na wakawazuia helikopta ambazo Zisa za Navy ziliingia , na vita vya bunduki vilipuka; Mihuri ya Navy inayoitwa msaada wa hewa, na usiku huo huo, mama sita waliuawa; na watoto kumi chini ya umri wa miaka kumi na tatu walikuwa kati ya 26 waliouawa.
Mama mdogo mwenye umri wa miaka 30 - jina lake alikuwa Fatim - hakujua nini cha kufanya wakati kombora ilipotea kupitia nyumba yake; na hivyo akachukua mtoto mmoja katika mkono wake na akachukua mkono wa mtoto wake wa miaka mitano na akaanza kuwachunga watoto kumi na wawili katika nyumba hiyo, ambayo ilikuwa imekwisha kupasuka, nje; kwa sababu alifikiri kwamba ilikuwa kitu cha kufanya. Na kisha ni nani anayejua, labda, unajua, sensorer za joto zilichukua uwepo wake unaojitokeza nje ya jengo hilo. Aliuawa na risasi nyuma ya kichwa chake: mwanawe alielezea hasa kilichotokea.
Kwa sababu, nadhani, ya uhuru wa Marekani, tunajua tu mtu mmoja - na hatujui hata alipouawa, usiku huo.
Na hivyo kuondokana na upendeleo huo - kufikia mkono wa urafiki - kusema kwamba hatuamini wakati ni upande wa mtoto yeyote anayehatarishwa na njaa na ugonjwa, na familia zao, ambao wanataka kuishi tu;
Wakati sio upande wao.
Asante.
