Muda wa Ukweli na Upatanisho kwa Marekani na Urusi

Na Alice Slater

Uamuzi wa kichochezi wa NATO wa hivi majuzi wa kuunda vikosi vyake vya kijeshi kote Ulaya kwa kutuma vikosi vinne vipya vya kimataifa huko Lithuania, Latvia, Estonia na Poland, unakuja wakati wa msukosuko mkubwa na maswali makali juu ya usalama wa ulimwengu na vikosi vipya vya wema na uovu. waweke alama zao katika historia. Mwishoni mwa wiki hii, akiwa mjini Vatican, Papa Francisko alifanya mkutano wa kimataifa kufuatilia mkataba uliojadiliwa hivi karibuni wa kupiga marufuku umiliki, matumizi, au tishio la matumizi ya silaha za nyuklia na kusababisha kutokomeza kabisa silaha hizo ambazo zilijadiliwa katika Baraza Kuu la Umoja wa Mataifa majira ya joto. na mataifa 122, ingawa hakuna nchi yoyote kati ya nchi tisa za silaha za nyuklia iliyoshiriki. Walioheshimiwa katika mkutano huo ni wanachama wa Kampeni ya Kimataifa ya Kukomesha Silaha za Nyuklia (ICAN) ambayo ilifanya kazi na serikali rafiki kuzuia silaha za nyuklia kinyume cha sheria, na hivi karibuni amepewa Tuzo ya Amani ya Nobel ya 2017 kwa juhudi zake zilizofanikiwa. Papa alitoa taarifa kwamba fundisho la kuzuia nyuklia ambapo nchi zinatishia kusababisha maafa makubwa ya nyuklia kwa wapinzani wao ikiwa watashambuliwa kwa mabomu ya nyuklia halijafanya kazi dhidi ya 21.^st vitisho vya karne kama vile ugaidi migogoro isiyolinganishwa, matatizo ya mazingira na umaskini. Ingawa kanisa liliwahi kushikilia kwamba sera kama hiyo ya kichaa inaweza kuwa ya kiadili na halali, haiioni tena hivyo hivyo. Na kuna mipango ya kanisa kuchunguza kile kinachoitwa nadharia ya "vita vya haki" kwa jicho la kukataza maadili na uhalali wa vita yenyewe.

Huko Merika, uchunguzi ambao haujawahi kufanywa wa historia yetu iliyofichwa umeanza. Watu wanahoji sanamu nyingi za heshima za kuwakumbuka majenerali wa Vita vya wenyewe kwa wenyewe kutoka Kusini ambao walipigana kuhifadhi utumwa. Wenyeji wa Kwanza wanatilia shaka sifa aliyopewa Christopher Columbus, ambaye "aligundua" Amerika kwa ajili ya Uhispania na alihusika na mauaji makubwa na umwagaji damu wa wenyeji katika makoloni ya kwanza yaliyoanzishwa katika Amerika. Wanaume mashuhuri na mashuhuri wanahojiwa katika msururu wa kusema ukweli kuhusu jinsi walivyotumia uwezo wao wa kitaaluma kuwanufaisha kingono wanawake ambao walihofia matarajio yao ya kazi katika uigizaji, uchapishaji, biashara, taaluma.

Kwa bahati mbaya, hatujaanza kusema ukweli juu ya uhusiano wa Amerika na Urusi na tunaonekana kurudi nyuma huko Merika na wito wa kutaka. Urusi Leo, Kirusi sawa na BBC au Al Jazeera, kusajiliwa Marekani kama wakala wa kigeni! Hii hakika haiendani na imani ya Marekani katika utakatifu wa vyombo vya habari huria na itapingwa mahakamani. Hakika, kuna juhudi kubwa ya kupotosha uchochezi wa NATO, kuangazia historia ya mbio za silaha za nyuklia- kukataa kuchukua pendekezo la Gorbachev kwa Reagan kuondoa silaha zetu zote za nyuklia mradi tu Amerika itaacha mipango yake ya kutawala na. kudhibiti matumizi ya nafasi; upanuzi wa NATO licha ya ahadi za Reagan kwa Gorbachev kwamba NATO haitakwenda zaidi upande wa mashariki zaidi ya Ujerumani iliyoungana baada ya ukuta kuanguka; Clinton kukataa pendekezo la Putin la kupunguza silaha zetu hadi 1,000 kila moja ya silaha za nyuklia na kuziita pande zote kwenye meza kujadiliana ili kuziondoa mradi tu hatukuweka makombora katika Ulaya Mashariki; Clinton akiiongoza NATO katika kulipua Kosovo kinyume cha sheria, akipuuza kura ya turufu ya Urusi ya kuchukua hatua katika Baraza la Usalama; Bush akitoka nje ya Mkataba wa Kombora la Kupambana na Balistiki; kuzuia maafikiano katika Kamati ya Kupunguza Silaha huko Geneva kuanza mazungumzo juu ya pendekezo la Urusi na Kichina, lililotolewa mnamo 2008 na tena 2015, kupiga marufuku silaha angani. Kwa kushangaza, kwa kuzingatia tangazo la hivi karibuni la NATO kwamba itapanua shughuli zake za mtandao na habari za kushtua kwamba Shirika la Usalama la Kitaifa la Merika lilipata shambulio la kudhoofisha vifaa vyake vya udukuzi wa kompyuta, kukataa kwa Marekani pendekezo la 2009 la Urusi la kujadili Mkataba wa Marufuku ya Mtandao. baada ya Marekani kujigamba kuwa imeharibu uwezo wa Iran wa kurutubisha madini ya uranium huku Israel ikitumia virusi vya Stuxnet katika shambulio la mtandao inaonekana kama uamuzi potofu kwa upande wa Marekani kutoichukulia Urusi kwenye pendekezo lake. Hakika, mashindano yote ya silaha za nyuklia yangeweza kuepukwa, ikiwa Truman angekubali pendekezo la Stalin la kukabidhi bomu kwa UN chini ya uangalizi wa kimataifa wakati wa mwisho mbaya wa Vita vya Kidunia vya pili. Badala yake Truman alisisitiza juu ya Marekani kubakiza udhibiti wa teknolojia, na Stalin akaendelea kutengeneza bomu la Soviet.

Pengine njia pekee ya kuelewa kuzorota kwa uhusiano wa Marekani na Urusi tangu Vita Baridi kumalizika, ni kukumbuka onyo la Rais Eisenhower katika hotuba yake ya kuaga kuhusu tata ya kijeshi na viwanda. Watengenezaji wa silaha, walio na mabilioni ya dola hatarini wameharibu siasa zetu, vyombo vya habari vyetu, wasomi, Congress. Maoni ya umma ya Marekani yanatumiwa kuunga mkono vita na "kuilaumu Urusi". Kinachojulikana kama "Vita dhidi ya Ugaidi", ni kichocheo cha ugaidi zaidi. Kama kurusha jiwe kwenye kiota cha mavu, Marekani inapanda kifo na uharibifu duniani kote na kuua raia wasio na hatia kwa jina la kupambana na ugaidi, na inakaribisha ugaidi zaidi. Urusi ambayo ilipoteza watu milioni 27 kwa shambulio la Nazi, inaweza kuwa na ufahamu bora zaidi wa vitisho vya vita. Labda tunaweza kuitisha Tume ya Ukweli na Maridhiano kufichua sababu na uchochezi wa mvutano kati ya Marekani na Urusi. Tunaonekana kuwa tunaingia katika wakati mpya wa kusema ukweli na kile kinachoweza kukaribishwa zaidi kuliko uwasilishaji wa uaminifu wa uhusiano wa Marekani na Urusi ili kuelewa vyema zaidi na kutatua tofauti zetu kwa amani. Kwa janga la hali ya hewa inayokuja na uwezekano wa kuharibu maisha yote duniani kwa uharibifu wa nyuklia, je, hatupaswi kutoa amani nafasi?

Alice Slater hutumikia Kamati ya Uratibu wa World Beyond War.