Na Alice Slater, Juni 17, 2020
Kutoka Habari za InDepth
Stockholm Taasisi ya Utafiti wa Amani ya Kimataifa (SIPRI) iliyotolewa tu yake Kitabu cha Mwaka cha 2020, kuripoti juu ya maendeleo katika silaha, silaha, na usalama wa kimataifa. Kwa kuzingatia dhiki ya kutisha ya habari ya kuongezeka kwa uhasama kati ya nchi zilizo na silaha kubwa za nyuklia zinazopigania madaraka, SIPRI inaelezea mtazamo mbaya wa kudhibiti silaha. Inabainisha kisasa cha silaha za nyuklia zinazoendelea na maendeleo mapya ya silaha, upangaji silaha wa nafasi ya kusonga mbele, bila kuangalia au udhibiti, na kuongezeka kwa mivutano ya jiografia pamoja na kuzorota kwa haraka kwa mazoea na uwezekano wa ushirikiano na ufuatiliaji kati ya nguvu kubwa.
Haya yote yanafanyika dhidi ya historia ya tauni mara moja katika mia moja ya ulimwengu, na wimbi la chuki za umma dhidi ya ubaguzi wa rangi. Inavyoonekana kuwa watu, sio Amerika, ulimwengu wa ubaguzi wa rangi na ukatili wa polisi kwa watu wa zamani waliotumwa walioletwa katika nchi hizi kwa minyororo dhidi ya utashi wao kutoka Afrika, lakini watu ulimwenguni kote, wanapinga mbinu za ukatili na za ubaguzi wa rangi Jeshi la polisi wa nyumbani, ambalo dhamira yao ni kulinda watu, sio kuwatisha, wanawachinja na kuwaua!
Tunapoanza kusema ukweli na kutafuta njia za kurekebisha uharibifu wa ubaguzi, ni vizuri kukumbuka Hotuba ya Martin Luther King ya 1967, [i] ambapo alivunja na jamii yenye huruma, sawa na jinsi wanaharakati wa ulimwengu leo wanaulizwa na taasisi hiyo "kuibomoa" na sio kuuliza "kulipwa pesa polisi" kama uchochezi usiohitajika.
Wakati akikubali kwamba maendeleo yamepatikana katika haki za raia, King alitupigia simu kuhutubia "Maovu matatu - ubaya wa ubaguzi wa rangi, uovu wa umaskini na ubaya wa vita" kwa nguvu ya kuanzishwa. Aligundua kwamba maendeleo ambayo yalifanywa katika kushughulikia haki za raia katika "kutikisa muundo wote wa kutengwa" haifai "kutusababisha tushiriki katika tumaini la hatari la juu."
Alisisitiza kwamba lazima pia tushughulikie "uovu wa umaskini" kwa watu milioni 40 nchini Merika, "baadhi yao ni Wamarekani wa Kimerikani, Wahindi, Puerto Ricans, wazungu wa Appalachian ... idadi kubwa ... Negroes". Katika wakati huu wa tauni takwimu mbaya kama ya idadi kubwa ya watu weusi, kahawia, na masikini waliokufa miezi michache iliyopita, inaimarisha wazi ukweli wa Mfalme alikuwa akitoa.
Mwishowe, alizungumza juu ya "uovu wa vita" akitangaza kwamba "kwa namna nyingine maovu haya matatu yamefungwa. Maovu matatu ya ubaguzi wa rangi, unyonyaji wa kiuchumi na kijeshi yanaonyesha kwamba "changamoto kubwa inayowakabili wanadamu leo ni kuondoa vita."
Tunajua leo kwamba tishio kubwa linalowezekana la sayari yetu leo ni vita vya nyuklia au mabadiliko mabaya ya hali ya hewa. Mama Dunia anatupa wakati wa kutoka, akitutuma sote kwa vyumba vyetu kutafakari jinsi tunavyoshughulikia maovu matatu ambayo Mfalme alituonya.
Mashindano ya mbio za mkono zilizoripotiwa na SIPRI, lazima yasimamishwe wakati tunapokuwa tunaacha ubaguzi wa rangi na kumaliza kazi iliyoanza na Mfalme ambayo ilimaliza kutengwa kwa sheria lakini ikiendelea na mazoea ya kutisha ambayo sasa yanashughulikiwa. Tunahitaji kushughulikia maovu mengine ambayo ni pamoja na unyonyaji wa kiuchumi na kuanza kusema ukweli juu ya mbio za mikono ili tuweze kukomesha vita. Ni nani anayemkasirisha mbio za mikono? Inasemekanaje?
Mfano, wa kuripoti habari mbaya ni makala ya hivi karibuni iliyoandikwa na Balozi wa zamani Thomas Graham:
Merika ilichukua ahadi hii [ya kujadili Mkataba wa Marufuku kamili wa Mtihani]. Tayari ilikuwa imeweka kusitisha upimaji wa nyuklia mnamo 1992, na kusababisha ulimwengu wote kufanya hivyo, kimsingi kupitisha kusitisha rasmi kwa kimataifa juu ya majaribio ya silaha za nyuklia iliyoanza mnamo 1993. Mkutano wa mazungumzo huko Geneva walikubaliana na CTBT katika muda wa mwaka mmoja.
Hapa Balozi Graham anadai United States kwa makosa na anashindwa kukubali kwamba ilikuwa Umoja wa Kisovyeti, sio Merika, ambayo ilianzisha kusitisha upimaji wa nyuklia chini ya Gorbachev mnamo 1989, wakati Kazakhs, zikiongozwa na mshairi wa Kazakh Olzas Suleimenov tovuti ya jaribio la Soviet huko Semipalatinsk, Kazakhstan ikipinga majaribio ya nyuklia ya chini ya ardhi ambayo yalikuwa yakitiririka angani na kusababisha kuongezeka kwa kasoro za kuzaliwa, mabadiliko, saratani kwa watu waishio.
Kujibu kukomesha kwa uchunguzi wa Soviet, Congress, ambayo ilikataa kulinganisha kusitishwa kwa Soviet ikisema kwamba hatuwezi kuwaamini Warumi, hatimaye ilikubali kusitishwa kwa Amerika baada ya Umoja wa Wanasheria wa Udhibiti wa Silaha za Nyuklia (LANAC) alikusanya mamilioni ya dola kwa faragha chini ya uongozi wa Adrian Bill DeWind, mwanzilishi wa LANAC na Rais wa Chama cha Mawakili cha NYC, kukodisha timu ya wataalam wa seismolojia, na alitembelea Urusi ambapo Soviets zilikubaliana kuruhusu timu hiyo kufuatilia tovuti ya jaribio ya Soviet huko Semipalatinsk. Kuwa na wataalamu wetu wa seismolojia kwenye tovuti ya jaribio la Soviet iliondoa pingamizi la Bunge.
Baada ya kusitishwa, CTBT ilijadiliwa na kutiwa saini na Clinton mnamo 1992 lakini ilikuja na mpango wa Faustian na Congress kuwapa maabara ya silaha zaidi ya dola bilioni sita kwa mwaka kwa "uhifadhi wa uhifadhi" ambao ulijumuisha majaribio ya nyuklia yaliyofananishwa na kompyuta na muhimu sana majaribio, ambapo Merika ilikuwa ikilipua plutonium na vilipuzi vikali, futi 1,000 chini ya sakafu ya jangwa kwenye ardhi takatifu ya Shoshone Magharibi katika tovuti ya majaribio ya Nevada.
Lakini kwa sababu majaribio hayo hayakusababisha athari ya mnyororo, Clinton alisema haikuwa mtihani wa nyuklia! Mbele kwa mwaka 2020, ambapo lugha hiyo sasa imesumbuliwa na jamii ya "kudhibiti" silaha kuelezea marufuku sio majaribio ya nyuklia bali kwa majaribio ya "kulipuka" ya nyuklia-kama mitihani mikubwa ambayo tunapuliza plutonium na kemikali sio "kulipuka".
Kwa kweli, Warusi walifuata, kama kawaida, kwa kufanya vipimo vyao vya muhimu huko Novalya Zemlya! Na majaribio haya ya hali ya juu na majaribio ya maabara ndio sababu iliyotolewa na India kwa kutounga mkono CTBT na kuibuka kwa kusitishwa kwa majaribio ndani ya miezi ya kusainiwa kwake, ikifuatiwa haraka na Pakistan, bila kutaka kuachwa nyuma katika mbio za teknolojia kuendelea kubuni na ujaribu silaha za nyuklia. Na hivyo, ilienda, na huenda! Na takwimu za SIPRI zinakua mbaya!
Wakati wa kusema ukweli juu ya uhusiano wa Amerika na Urusi na mgumu wa Amerika katika kuendesha mbio za mikono ya nyuklia ikiwa tutawahi kuibadilisha na pia mbio ya kushinikiza nafasi. Labda, kwa kushughulikia maovu matatu, tunaweza kutimiza ndoto ya King na misheni iliyotazamwa kwa Umoja wa Mataifa, kumaliza janga la vita! Kwa kiwango cha chini, tunapaswa kukuza wito wa Katibu Mkuu wa UN António Guterres 'a kusitisha mapigano duniani wakati dunia yetu inahudhuria kwa Mama Earth na kushughulikia pigo hili la mauaji.
Alice Slater anahudumu katika Bodi ya World Beyond War, na inawakilisha Shirika la Amani la Nyota la Nyuklia katika Umoja wa Mataifa.
