Wakati wa Kuzuia Bomu

Na Alice Slater

Wiki hii, Mwenyekiti wa mpango wa kusisimua wa Umoja wa Mataifa ulioitwa jina hilo "Umoja wa Mataifa Mkutano wa Majadiliano ya Kisheria ya Kuzuia Hati ya Kuzuia Silaha za Nyuklia, Uongozi Kwa Kuondolewa Kwao Jumla " iliyotolewa rasimu ya mkataba kupiga marufuku na kuzuia silaha za nyuklia kama vile ulimwengu umefanya kwa silaha za kibaolojia na kemikali. Mkataba wa Ban utazungumziwa katika UN kutoka Juni 15 hadi Julai 7 kama kufuata wiki moja ya mazungumzo ambayo yalifanyika Machi hii iliyopita, iliyohudhuriwa na zaidi ya serikali 130 zinazoingiliana na asasi za kiraia. Maoni na maoni yao yalitumiwa na Mwenyekiti, balozi wa Costa Rica kwenye UN, Elayne Whyte Gómez kuandaa rasimu ya mkataba. Inatarajiwa kwamba ulimwengu mwishowe utatoka kwenye mkutano huu na mkataba wa kupiga marufuku bomu!

Mkutano huu wa mazungumzo ulianzishwa baada ya mikutano kadhaa huko Norway, Mexico, na Austria na serikali na asasi za kijamii kuchunguza athari mbaya za kibinadamu za vita vya nyuklia. Mikutano hiyo iliongozwa na uongozi na kuhimiza Shirika la Msalaba Mwekundu la Kimataifa liangalie hofu ya silaha za nyuklia, sio tu kupitia mfumo wa mkakati na "kuzuia", lakini kufahamu na kuchunguza athari mbaya za kibinadamu ambazo zingetokea katika nyuklia. vita. Shughuli hii ilisababisha mfululizo wa mikutano iliyofikia azimio katika Mkutano Mkuu wa UN anguko hili la kujadili mkataba wa kupiga marufuku na kuzuia silaha za nyuklia. Mkataba mpya wa rasimu kulingana na mapendekezo yaliyotolewa katika mazungumzo ya Machi inahitaji mataifa "kamwe chini ya hali yoyote… kuendeleza, kutengeneza, kutengeneza, vinginevyo kupata, kumiliki, au kuhifadhi silaha za nyuklia au vifaa vingine vya kulipuka vya nyuklia ... tumia silaha za nyuklia ... kubeba mtihani wowote wa silaha za nyuklia ”. Mataifa pia yanatakiwa kuharibu silaha zozote za nyuklia wanazo na ni marufuku kuhamisha silaha za nyuklia kwa mpokeaji mwingine yeyote.

Hakuna hata moja ya silaha tisa za nyuklia, Amerika, Uingereza, Urusi, Ufaransa, Uchina, India, Pakistan, Israeli na Korea Kaskazini iliyokuja kwenye mkutano wa Machi, ingawa wakati wa kura mwisho ilianguka ikiwa itaendelea na azimio la mazungumzo katika UN Kamati ya Kwanza ya Kupokonya Silaha, ambapo azimio hilo lililetwa rasmi, wakati majimbo matano ya nyuklia ya magharibi yalipiga kura dhidi yake, China, India na Pakistan zilikataa. Na Korea Kaskazini ilipiga kura kwa Azimio la kujadili kupiga marufuku bomu hilo! (I bet wewe haijasoma kwamba katika New York Times!)

Wakati azimio lilipofika kwenye Mkutano Mkuu, Donald Trump alikuwa amechaguliwa na zile kura zilizoahidi zilipotea. Na katika mazungumzo ya Machi, Balozi wa Merika katika UN, Nikki Haley, akiwa amezungukwa na Mabalozi kutoka Uingereza na Ufaransa, alisimama nje ya chumba cha mkutano kilichofungwa na kufanya mkutano na waandishi wa habari na "majimbo mengi" ambayo yanategemea nyuklia ya Merika 'kuzuia "kuangamiza maadui zao (ni pamoja na majimbo ya NATO na Australia, Japan, na Korea Kusini) na kutangaza kwamba" kama mama "ambaye hangeweza kutaka zaidi kwa familia yake" kuliko ulimwengu bila silaha za nyuklia "ilibidi "Kuwa wa kweli" na angeweza kususia mkutano na kupinga juhudi za kupiga marufuku bomu na kuongeza, "Je! Kuna mtu yeyote ambaye anaamini kuwa Korea Kaskazini itakubali kupigwa marufuku silaha za nyuklia?"

Mkutano wa mwisho wa miaka mitano wa Mkataba wa Kutosambaza (NPT) ulivunjika bila makubaliano juu ya makubaliano ya makubaliano ambayo Amerika haikuweza kuipeleka Misri ili kufanya Mkutano wa Silaha za Uharibifu wa Misa Ukanda wa Mashariki ya Kati. Ahadi hii ilitolewa mnamo 2015 kupata kura ya makubaliano inayohitajika kutoka kwa majimbo yote ili kupanua NPT kwa muda usiojulikana wakati ilipaswa kumalizika, miaka 1995 baada ya majimbo tano ya silaha za nyuklia katika mkataba, Amerika, Uingereza, Urusi, China, na Ufaransa , aliahidi mnamo 25 kufanya "juhudi nzuri za imani" kwa silaha za nyuklia. Katika makubaliano hayo nchi zingine zote za ulimwengu ziliahidi kutopata silaha za nyuklia, isipokuwa India, Pakistan, na Israeli ambao hawakuwahi kutia saini na kuendelea kupata mabomu yao. Korea Kaskazini ilikuwa imetia saini mkataba huo, lakini ikachukua fursa ya biashara ya Faustian ya NPT kutuliza sufuria na ahadi kwa nchi zisizo za nyuklia kwa "haki isiyoweza kutengwa" kwa nguvu ya "nyuklia", na hivyo kuwapa funguo za bomu kiwanda. Korea Kaskazini ilipata nguvu zake za nyuklia za amani, na ikatoka nje ya mkataba huo ili kutengeneza bomu. Katika uhakiki wa NPT wa 1970, Afrika Kusini ilitoa hotuba fasaha kuelezea hali ya ubaguzi wa rangi ya nyuklia ambayo ipo kati ya hazina ya nyuklia, ikishikilia mateka wa ulimwengu kwa mahitaji yao ya usalama na kushindwa kwao kutekeleza wajibu wao wa kumaliza mabomu yao ya nyuklia, wakati wanafanya kazi muda wa ziada ili kuzuia kuenea kwa nyuklia katika nchi zingine.

Rasimu ya Mkataba wa Ban inatoa kwamba Mkataba huo utaanza kutekelezwa wakati mataifa 40 yasaini na kuuridhia. Hata kama hakuna moja ya silaha za nyuklia zinazojiunga, marufuku hiyo inaweza kutumika kunyanyapaa na kuiaibisha majimbo ya "mwavuli" kujiondoa kwenye huduma za "kinga" za nyuklia wanazopokea sasa. Japani inapaswa kuwa kesi rahisi. Mataifa matano ya NATO huko Ulaya ambao huweka silaha za nyuklia za Merika kulingana na ardhi yao - Ujerumani, Uholanzi, Ubelgiji, Italia, na Uturuki- ni matarajio mazuri ya kuvunja muungano wa nyuklia. Marufuku ya kisheria juu ya silaha za nyuklia inaweza kutumika kushawishi benki na fedha za pensheni katika kampeni ya kutenganisha, mara tu itakapojulikana silaha hizo ni haramu. Tazama www.dontbankonthebomb.com

Hivi sasa watu wanaandaa duniani kote kwa Machi ya Wanawake ili kuzuia Bomu Juni 17, wakati wa mazungumzo ya makubaliano ya marufuku, na maandamano makubwa na mkutano uliopangwa huko New York. Tazama https://www.womenbanthebomb.org/

Tunahitaji kupata nchi nyingi kwa UN iwezekanavyo Juni hii, na kushinikiza mabunge yetu na miji mikuu kupiga kura kujiunga na mkataba wa kupiga marufuku bomu. Na tunahitaji kuizungumzia na kuwajulisha watu kuwa kuna jambo kubwa linatokea sasa! Ili kushiriki, angalia www.icanw.org

Alice Slater hutumikia Kamati ya Uratibu wa World Beyond War