Hiyo Hakika si Drill

Na David Swanson, Juni 27, 2019

Siku ya Jumatano, Wademokrat 10 wa kwanza kati ya 20 ambao vyombo vya habari vya ushirika vinawaruhusu katika kile wanachokiita mijadala waliulizwa ni tishio gani kubwa zaidi kwa Marekani. Jibu linalofaa na la kuchekesha lingekuwa "MSNBC." Jibu lingine linalofaa na la kuchekesha lingekuwa "Donald Trump," ambalo kwa kweli lilikuwa jibu la Jay Inslee - na aliweka wazi mahali pengine katika tukio kwamba kuanguka kwa hali ya hewa pia ni jibu lake. Jibu la kufaa, ingawa hakuna mtu ambaye angeelewa, lingekuwa "utaifa." Lakini jibu sahihi lingekuwa kukuza kwa Amerika kwa kuanguka kwa mazingira na vita vya nyuklia. Cory Booker, mnafiki asiye na kanuni ingawa ni, alikaribia mabadiliko ya hali ya hewa na kuenea kwa nyuklia, lakini sio tu kuenea; pia ni mbio za silaha zinazoongozwa na Marekani na tishio la matumizi ya kwanza. Tulsi Gabbard aliipata nusu ya haki na vita vya nyuklia. Elizabeth Warren na Beto O'Rourke walipata haki kwa mabadiliko ya hali ya hewa. Julian Castro aliipata nusu ya kulia na nusu kwa mabadiliko ya hali ya hewa na Uchina. Vile vile John Delaney na silaha za nyuklia na China. Tim Ryan alijihusisha kikamilifu na Uchina pekee. Bill de Blasio alionekana kupoteza akili kabisa na kuamini kwamba Urusi haikuwa tu hatari kubwa zaidi bali ilikuwa tayari imeshashambulia. Na Amy Klobuchar akaenda kwa pepo wa wiki: Iran. Naomba nikukumbushe kwamba hiki kinapaswa kuwa chama cha mwanga na mawazo ya busara.

Extinction Rebellion nchini Uingereza imetoka kuchapisha kitabu kiitwacho Hiki Sio Kitoleo: Kitabu cha Uasi cha Kutoweka. Ningependa kuipendekeza kwa wagombea urais wa Marekani. Nusu ya kitabu inahusu tulipo, na nusu kuhusu kile tunachopaswa kufanya. Ni kitabu cha Uingereza, lakini ninatarajia kitakachofaa kwa njia mbalimbali kwa mtu yeyote duniani. Ninaposema kwamba ni kitabu cha Uingereza, ninamaanisha kwamba kinafanya mambo ambayo kitabu cha Marekani huenda kisifanye. Inajitolea kwa vitendo visivyo vya ukatili, ikitumia hekima ya wasomi wa Marekani kwa namna ambayo harakati za Marekani hazielekei. Inajitangaza katika uasi wa wazi dhidi ya serikali haramu ya Uingereza na kutangaza kuwa mkataba wa kijamii umevunjwa na kuwa batili, aina ya taarifa ambayo watu wengi nchini Marekani wana kiasi kikubwa cha utaifa niliotaja kujaribu kujaribu. Inazungumza waziwazi juu ya waandamanaji wanaojaribu kukamatwa, badala ya kudai kwa uangalifu kuwa wanahatarisha kukamatwa. Inatarajia kukubalika kwa watu wengi (na ushirikiano kutoka kwa polisi) katika kiwango ambacho hangeweza kutarajia nchini Marekani; na inajumuisha vifungu vya Wabunge wawili. Haidai tu uaminifu wa haraka na hatua za haraka za serikali iliyopo bali pia kuundwa kwa Bunge la Wananchi (inaonekana kuwa liliigwa kwa vitendo huko Porto Alegre na Barcelona) ili kuongoza hatua za serikali kuhusu hali ya hewa; hatua ambayo utamaduni wa Marekani ni kinyume cha demokrasia kuchukuliwa kwa uzito.

Lakini haya ni maswala ya kiwango, na tumechelewa sana kutotoa madai kama haya kila mahali - kwa sababu nafasi ya kufaulu ndio tumaini letu pekee. Ni katika kuwasilisha dharura ya dharura iliyopo ndipo kitabu hiki kinafaulu zaidi. Inafanya hivyo kwa njia nyingi sana, lakini moja ninataka kuashiria kwa upumbavu wake wa kijamii. Mmoja wa wachangiaji wengi wa sehemu fupi za kitabu anaelezea kuwa aliajiriwa kuwashauri wanaume watano matajiri. Walitaka kujua jinsi wanavyoweza kudumisha utawala wao juu ya walinzi wao kufuatia "tukio". Kwa "tukio" walimaanisha kuporomoka kwa mazingira au machafuko ya kijamii au mlipuko wa nyuklia, nk. Je, wangehitaji walinzi wa roboti? Je, wataweza kuwalipa walinzi kwa pesa tena? Je, watengeneze kola za kinidhamu kuweka walinzi wao? Mwandishi anaripoti kuwashauri kuwatendea wafanyikazi wao vizuri kuanzia sasa. Waliripotiwa kufurahishwa.

Kitabu hiki kina mambo mengi kuhusu mbinu za uanaharakati, jinsi ya kutumia vyombo vya habari vya ushirika, jinsi ya kuziba daraja, kwa nini, daraja lipi, jinsi ya kuwaburudisha watu kwenye daraja, jinsi ya kuwalisha waandamanaji n.k. Pia kilizungumzia Vest ya Njano. tatizo: ukibadilisha sera kwa njia zisizo za haki kwa watu wanaofanya kazi, watapinga hatua zinazosaidia sayari. Kitabu hiki kinatoa dira ya mabadiliko ya haraka na makubwa yaliyoundwa kidemokrasia na kwa namna ambayo inanufaika kutokana na kuungwa mkono na watu wengi badala ya kuleta upinzani maarufu. Ni maono ya miji isiyo na gari na mapinduzi ya mtindo wa maisha. Ni maono yanayojumuisha vipindi vya dhabihu vinavyoweza kufuatiwa na nyakati bora zaidi.

Kitabu hakijifanya kuwa chochote kitakuwa rahisi, na kwa kweli demokrasia ni ngumu sana. Hii inaletwa bila kukusudia na ukweli kwamba kuna migongano kati ya wachangiaji mbalimbali wa kitabu. Mapema tunaambiwa kwamba tuna chaguo la kufa au kuishi au kustawi, lakini sehemu za baadaye zinakubali kutojua kama kustawi bado kunawezekana au kusadikishwa kwamba sivyo na kwamba uwezekano wa kunusurika unaweza kuwa umetupita. . Mwandishi mmoja hata anaunda chaguo la uwongo kati ya hatua ya kimabavu ya kimabavu ili kutuokoa au kukubali kushindwa kabisa lakini kujitolea kwa wema na upendo tunapokufa. Kitabu kinapingana kidogo na kinajirudia kidogo. Inapata makosa katika historia ya Marekani kwa kumnukuu Andrew Jackson akionya kwamba Wenyeji wa Marekani wangetoweka, na kisha kusema kwamba kwa kweli walitoweka. Kwa kweli walikuwa wanastawi mashariki, na alikuwa akijifanya kwamba hivi karibuni wangeondoka kutoka kwa sababu za asili ikiwa hawatalazimishwa kwenda magharibi kwa faida yao wenyewe. Hawakutoweka tu; aliwalazimisha magharibi, na kuua wengi katika mchakato huo. Kitabu hiki pia kinateseka kwa upole kutokana na onyo la kawaida la mwanamazingira kwamba kuanguka kwa hali ya hewa kutaleta vurugu na vita, kana kwamba hiyo ni sheria ya fizikia ambayo hakuna wakala wa kibinadamu anayeingia.

Hata hivyo, nadhani kitabu hiki ni kielelezo cha jinsi ya kuzungumza juu ya dharura, na mfano wa jinsi wapinzani wa silaha za nyuklia wanapaswa kuzungumza na jinsi wapinzani wa vita wanapaswa kuzungumza. Ninajua kuwa kila mtu anashughulikia vita kwa dharura siku hizo wakati Trump anatishia kuiangamiza mara moja Irani au Korea Kaskazini. Ninajua kwamba mara kwa mara tunadokeza kwamba mamia ya ajali za maangamizi ya nyuklia zinazokaribia kukosa, kutoelewana, safari za kujiona, na vichaa waliolegea katika kumbi za mamlaka ni bahati nzuri ajabu ambayo haiwezi kudumu kwa muda mrefu zaidi. Ninajua kuwa watu watatu au wanne walisoma taarifa mpya kabisa ya sera ya nyuklia kutoka Pentagon na kuonya kwamba sote tutakufa. Lakini, niamini, pata kitabu hiki, ukisome, na uanze kuzungumza kama hicho. Hakuna wakati wa kupoteza.

Sote tunahitaji kuwa sehemu ya juhudi za haraka za kila mtu-kwenye-staha-mara moja kuzuia kuzorota kwa mazingira na nyuklia na vita vyote. Hata katika kitabu hiki, vita dhidi ya dawa za kulevya inaeleweka kama sehemu ya uvamizi wa mazingira. Lakini hakuna kinachosemwa kuhusu jukumu la jumla kuchezwa na kijeshi, nyuklia na vinginevyo, katika uharibifu wa mazingira. Kuna mjadala wa ubadilishaji wa kiuchumi kutoka kwa nishati ya mafuta, lakini itafaidika kutokana na kazi ya Seymour Melman na wengine ambao wameanzisha mipango ya uongofu wa kiuchumi kutoka kwa silaha za vita. Na sote tutafaidika kutokana na kuelewa kwamba tunaweza kubadilisha mara moja kutoka kwa silaha na nishati ya kisukuku na mifugo na aina zote za uharibifu hadi amani, uendelevu, usawa wa kiikolojia na uumbaji - au kutoweka.