Mambo Warusi Wanaweza Kuwafundisha Wamarekani

Na David Swanson

Nadhani orodha ni ndefu na inajumuisha dansi, vichekesho, kuimba karaoke, unywaji wa vodka, jengo la mnara, diplomasia, uandishi wa riwaya, na maelfu ya nyanja zingine za shughuli za kibinadamu, ambazo Waamerika wanaweza kufundisha Warusi pia. Lakini ninachovutiwa nacho kwa sasa nchini Urusi ni ustadi wa kujitafakari kwa uaminifu kisiasa, kama inavyopatikana nchini Ujerumani, Japani, na mataifa mengine mengi kwa kiwango kikubwa pia. Nadhani maisha ya kisiasa ambayo hayajachunguzwa hayafai kuendelezwa, lakini ni yote tuliyo nayo nyumbani katika nchi zisizoungana.

Hapa, kama mtalii huko Moscow, sio marafiki tu na watu wa bahati nasibu wataonyesha mema na mabaya, lakini waongoza watalii walioajiriwa watafanya vivyo hivyo.

“Hapa kushoto ni bunge ambapo wanatunga sheria zote hizo. Hatukubaliani na wengi wao, unajua."

"Hapa upande wako wa kulia ndipo wanajenga ukuta wa shaba wa mita 30 kwa wahasiriwa wa utakaso wa Stalin."

Moscow ina jumba la kumbukumbu linalojitolea kwa historia ya gulags pia.

Mwongoza watalii katika kivuli cha Kremlin anatuonyesha mahali ambapo mpinzani wa kisiasa wa Vladimir Putin aliuawa, na anaendelea kuomboleza ucheleweshaji na kushindwa kwa mfumo wa haki katika kufuatilia kesi hiyo.

Unapoambiwa kuhusu kaburi la Lenin una uwezekano mkubwa wa kutomwasilisha kwako kama nduli. Yeltsin ana uwezekano wa kuelezewa kama mtu ambaye alikuwa hafifu sana kuweza kupata mbinu bora zaidi kwa bunge kuliko kulishambulia kwa risasi.

Tovuti nyingi ni "tukufu." Wengine huleta sifa tofauti. "Majengo ya kutisha upande wako wa kushoto yalijengwa wakati wa ...."

Huenda ikawa kwamba urefu na utofauti wa historia hapa husaidia. Yesu anatazama kando ya mraba kwenye kaburi la Lenin. Ujenzi wa Soviet unapendwa na kuchukiwa, kama historia ya Soviet. Kando ya barabara kutoka hoteli yetu, bustani kubwa imesalia kutoka kwa maonyesho ya mafanikio ya kiuchumi yaliyoanzishwa miaka ya 1930. Bado hujenga kiburi na matumaini.

Huko Washington, DC, Jumba la Makumbusho la Waamerika Wenyeji na jumba la makumbusho la Waamerika wa Kiafrika wamejiunga na gwaride lisilo na mwisho la kumbukumbu za vita na jumba la kumbukumbu kuhusu mauaji ya halaiki nchini Ujerumani - ambayo yalifanywa na Wanazi kwenye kambi, sio na mabomu ya Amerika ambayo bado ni hatari kwa hii. siku. Lakini hakuna jumba la makumbusho la utumwa, hakuna jumba la makumbusho la mauaji ya halaiki la Amerika Kaskazini, hakuna jumba la kumbukumbu la McCarthyism, hakuna uhalifu wa jumba la makumbusho la CIA, hakuna jumba la makumbusho linalosimulia mambo ya kutisha yaliyotokea Vietnam au Iraq au Ufilipino. Kuna jumba la kumbukumbu la habari linalokosoa habari kutoka mahali popote isipokuwa mashirika ya habari ya Marekani. Hata pendekezo la kujumuisha maoni kidogo yenye msingi wa ukweli pamoja na onyesho la ndege iliyodondosha mabomu ya nyuklia kwenye miji ilizua ghasia.

Je, unaweza kufikiria ziara ya basi huko Washington DC ukiwa na mwongozaji anayesema juu ya mfumo wa sauti: "Kushoto kwako kuna makaburi yanayotukuza uharibifu wa Korea na Vietnam, pamoja na mahekalu makubwa na alama za phallic kwa wamiliki wa watumwa nyuma ya hapo. kuna ukumbusho mdogo sana ambao unaahidi kutofunga tena Wamarekani wa Japani, lakini mara nyingi husifu vita. Kituo chetu kinachofuata ni Watergate; nani anaweza kutaja kundi la mafisadi walionaswa huko wakihujumu kinachoitwa demokrasia?”

Ni karibu unimaginable.

Sisi Wamarekani tunaposikia Warusi wakituambia kwamba Trump ana haki ya kumfukuza kazi mtu yeyote kwa kukosa uaminifu, tunaona mawazo kama hayo yamerudi nyuma na si ya kiustaarabu (hata vile Trump anavyotangaza kwa dunia kwa fahari). Hapana, hapana, tunadhani, kusiwe na kufuata amri zisizo halali au amri zinazopingwa na wananchi. Viapo vinaapishwa kwa Katiba, sio kwa mtendaji aliyepewa jukumu la kutekeleza sheria za Bunge. Bila shaka tunaishi katika ulimwengu wa ndoto ambao unapatikana tu katika vitabu vya kiada vya shule ya msingi na waelekezi wa watalii. Lakini pia tunakataa kutambuliwa kwa hitaji lililowekwa kwa uthabiti la uaminifu kwa Marekani, bendera yake, vita vyake, na hadithi zake za msingi.

Stalin aliua watu wangapi? Mrusi anaweza kukuambia jibu, hata kama ni masafa.

Je, jeshi la Marekani limeua watu wangapi katika vita vya hivi majuzi? Wamarekani wengi wako mbali na maagizo ya ukubwa. Si hivyo tu, lakini Wamarekani wengi wanahisi wanafanya uasherati katika kuruhusu swali kwenye akili zao hata kidogo.

Mwishowe, Warusi na Waamerika huruhusu upendo wa nchi yao kutawala. Lakini kundi moja hufanya hivyo kwa njia ngumu zaidi na yenye ujuzi. Wote wawili, bila shaka, wamepotoshwa kabisa na kwa janga.

Nchi hizi mbili ni viongozi katika kushughulika na ulimwengu wa silaha, na matokeo ya umwagaji damu ya kutisha. Wao ni viongozi katika maendeleo na umiliki wa silaha za nyuklia, na katika kuenea kwa teknolojia za nyuklia. Wao ni wazalishaji wakuu wa nishati ya mafuta. Moscow imepata nafuu kutokana na uharibifu wa kiuchumi ambao Marekani ilisaidia kuiletea katika miaka ya 1990, lakini imefanya hivyo kwa sehemu kwa kuuza mafuta, gesi na silaha.

Bila shaka, Marekani inaongoza katika matumizi yake ya kijeshi na matumizi yake ya mafuta. Lakini tunachohitaji kutoka kwa Marekani na Urusi ni uongozi juu ya upokonyaji silaha na katika mpito kuelekea uchumi endelevu. Hakuna serikali ya taifa inayoonekana kupendezwa sana na serikali. Na ni serikali ya Urusi pekee ndiyo inayoonekana kuwa wazi kwa kupokonya silaha. Hali hii ya mambo si endelevu. Ikiwa mabomu hayatatuua, uharibifu wa mazingira utatuua.

Muscovites wanaita mwezi huu wa sasa "Maynovember" na kupendekeza swimsuits manyoya. Wao hutumiwa kwa joto mwezi wa Mei, sio baridi na theluji. Mtu anatumai kuwa wanaweza kuweka hisia zao za ucheshi hadi mwisho.