Na David Swanson, World BEYOND War, Mei 29, 2020
Ninaongeza kitabu kipya cha Christian Sorensen, Kuelewa Viwanda vya Vita, kwa orodha ya vitabu nadhani itakushawishi kusaidia kumaliza vita na wanamgambo. Tazama orodha hapa chini.
Vita vinaongozwa na sababu nyingi. Sio pamoja na ulinzi, ulinzi, ukarimu, au utumishi wa umma. Zinajumuisha hali, hesabu ya kisiasa, uchu wa madaraka, na ukatili - unaowezeshwa na chuki dhidi ya wageni na ubaguzi wa rangi. Lakini nguvu kubwa ya kuendesha vita ni tasnia ya vita, uchoyo mwingi wa dola yenye nguvu. Inasukuma bajeti za serikali, mazoezi ya vita, mashindano ya silaha, maonyesho ya silaha, na kuruka juu na ndege za jeshi zinazodhani zinawaheshimu watu ambao wanafanya kazi ya kuhifadhi maisha. Ikiwa ingeweza kuongeza faida bila vita yoyote, tasnia ya vita isingejali. Lakini haiwezi. Unaweza tu kuwa na mipango mingi ya vita na mafunzo ya vita bila vita halisi. Maandalizi hufanya vita halisi kuwa ngumu sana kuepukwa. Silaha hizo hufanya uwezekano wa vita vya nyuklia kwa bahati mbaya.
Kitabu cha Sorensen kinaepuka kabisa mitego miwili ya kawaida ya majadiliano ya kufaidika kwa vita. Kwanza, haidai kuwa inawasilisha maelezo moja rahisi ya kijeshi. Pili, haionyeshi kuwa ufisadi na ulaghai wa kifedha na ubinafsishaji ndio shida yote. Hakuna ujinga hapa kwamba ikiwa jeshi la Merika lingeweka sawa vitabu vyake na kutaifisha biashara ya vita na kupitisha ukaguzi vizuri na kuacha kuficha pesa, basi yote yatakuwa sawa na ulimwengu, na operesheni za mauaji ya watu zinaweza kufanywa na dhamiri safi. Badala yake, Sorensen anaonyesha jinsi ufisadi na uharibifu wa jamii unavyolisha kila mmoja, na kusababisha shida halisi: mauaji yaliyopangwa na kutukuzwa. Vitabu vingi juu ya ufisadi katika biashara ya vita vinasoma zaidi kama majadiliano ya faida nyingi katika biashara ya kutesa bunnies, ambapo waandishi wanaamini wazi kwamba sungura wanapaswa kuteswa bila faida kubwa. (Ninatumia sungura kusaidia tu wasomaji ambao hawahurumii sana wanadamu kama vile bunnies wanavyoelewa.)
Kuelewa Viwanda vya Vita sio uchambuzi sana kama juhudi ya kushawishi kupitia kurudia kwa mifano, mifano isitoshe, kuwapa majina na kuweka juu ya mamia ya kurasa. Mwandishi anakiri kuwa anapiga tu uso. Lakini anaiangalia katika sehemu nyingi, na matokeo yanapaswa kuwa ya kushawishi kwa watu wengi. Ikiwa akili yako haishangai, utahisi hamu ya kuoga baada ya kufunga kitabu hiki. Wakati Kamati ya Nyeusi ilifanya kikao katika miaka ya 1930 ikionyesha athari ya aibu ya vita, watu walijali kwa sababu uboreshaji wa vita ulionekana kuwa wa aibu. Sasa tunapata vitabu kama vya Sorensen ambavyo vinatoa wazi faida ya vita kama tasnia iliyokuzwa kikamilifu, ambayo hutoa vita kutoka kwa faida, wakati huo huo na kwa utaratibu huleta ujazili katika mioyo na akili za watu wanaolipa yote. Vitabu kama hivyo vina kazi ya kuunda tena aibu, sio kufunua tu kile ambacho tayari ni aibu. Ikiwa wako kwenye kazi bado itaonekana. Lakini tunapaswa kuzieneza karibu na kuzijaribu.
Sorensen wakati mwingine huacha kusema nini mifano yake isiyo na mwisho inaongoza. Hapa kuna kifungu kimoja kama hiki:
“Watu wengine wanafikiria ni hali ya kuku-au-yai. Wanasema kuwa ni ngumu kusema ni nini kilikuja kwanza - tasnia ya vita au hitaji la kufuata watu wabaya katika ulimwengu. Lakini sio hata hali ambapo kuna shida, halafu tasnia ya vita inakuja na suluhisho la shida. Ni kinyume chake: Sekta ya vita huleta suala, huepuka kushughulikia sababu za msingi, hutengeneza silaha, na huuza silaha, ambazo Pentagon inanunua kwa matumizi ya shughuli za kijeshi. Utaratibu huu unalinganishwa na mchakato ambao Amerika ya Amerika hutumia kukupata wewe, mtumiaji, kununua bidhaa ambayo hauitaji. Tofauti pekee ni kwamba tasnia ya vita ina njia za kuvutia za uuzaji. "
Sio tu kwamba kitabu hiki hutoa utafiti usio na mwisho na nyaraka zinazoongoza kwa hitimisho sahihi, lakini hufanya hivyo kwa lugha ya uaminifu isiyo ya kawaida. Sorensen hata anafafanua mbele kwamba atarejelea Idara ya Vita na hilo, jina lake la asili, kwamba atawaita mamluki kwa jina "mamluki," nk hata anatupa kurasa nne za maelezo ya maoni ya kawaida katika tasnia ya vita. Nitakupa nusu ya kwanza ya ukurasa:
pata safu kamili ya uwezo wa kuhesabu: kuendeleza silaha za kulipua satelaiti za nchi zingine
mahitaji ya ziada ya mkataba: hazina kubwa ya umma inayotumika kwenye jukwaa la silaha za kati
kizuizini cha kiutawala: kifungo cha pekee
mshauri: Maafisa wa CIA / wafanyikazi maalum wa shughuli
kujitetea kwa kutarajia: Mafundisho ya Bush ya mgomo wa kabla ya enzi, bila kujali uhalali wa tishio
biashara ya silaha: kuuza silaha za kifo
askari aliye na silaha: mpiganaji wa raia au wa upinzani, mwenye silaha au asiye na silaha
"Kwa ombi la [makubaliano ya mshirika]., Merika inafanya safari za ndege zisizo na silaha zinazoambatana na wasafiri walio na silaha ambao wana haki ya kurudisha moto ikiwa watafutwa kazi": "Tunawapiga raia" kuwahakikishia kuishi kwa serikali za wateja
kituo cha nje, kituo, kituo, eneo la mbele la kazi, chapisho la utetezi, tovuti ya dharura ya kufanya kazi: msingi
Soma vitabu hivi:
KUTUMA UFUNZI WA VITA:
Kuelewa Viwanda vya Vita na Christian Sorensen, 2020.
Hakuna Vita Zaidi na Dan Kovalik, 2020.
Ulinzi wa Jamii na Jørgen Johansen na Brian Martin, 2019.
Kuuawa Kuingizwa: Kitabu cha Pili: Wakati wa Mapenzi wa Amerika na Mumia Abu Jamal na Stephen Vittoria, 2018.
Washiriki wa Amani: Wokovu wa Hiroshima na Nagasaki Wanasema na Melinda Clarke, 2018.
Kuzuia Vita na Kukuza Amani: Mwongozo wa Wataalamu wa Afya iliyohaririwa na William Wiist na Shelley White, 2017.
Mpango wa Biashara Kwa Amani: Kujenga Dunia isiyo Vita na Scilla Elworthy, 2017.
Vita Hajawahi Tu na David Swanson, 2016.
Mfumo wa Usalama wa Dunia: Mbadala kwa Vita by World Beyond War, 2015, 2016, 2017.
Uchunguzi Mkubwa dhidi ya Vita: Nini Marekani Imepotea Katika Hatari ya Historia ya Marekani na Nini Sisi (Yote) Tunaweza Kufanya Sasa na Kathy Beckwith, 2015.
Vita: Uhalifu dhidi ya Binadamu na Roberto Vivo, 2014.
Realism Katoliki na Ukomeshaji wa Vita na David Carroll Cochran, 2014.
Vita na Udanganyifu: Uchunguzi muhimu na Laurie Calhoun, 2013.
Shift: Mwanzo wa Vita, Mwisho wa Vita kwa mkono wa Judith, 2013.
Vita Hakuna Zaidi: Uchunguzi wa Kuondolewa na David Swanson, 2013.
Mwisho wa Vita na John Horgan, 2012.
Mpito kwa Amani na Russell Faure-Brac, 2012.
Kutoka Vita hadi Amani: Mwongozo Kwa miaka mia moja ijayo na Kent Shifferd, 2011.
Vita ni Uongo na David Swanson, 2010, 2016.
Zaidi ya Vita: Uwezo wa Binadamu wa Amani na Douglas Fry, 2009.
Kuishi Zaidi ya Vita na Winslow Myers, 2009.
Kutolewa Damu Kutosha: Suluhisho la Vurugu, Hofu, na Vita na Mary-Wynne Ashford na Guy Dauncey, 2006.
Sayari ya Dunia: Chombo cha hivi karibuni cha Vita na Rosalie Bertell, 2001.
