Amerika ya A (rms): Sanaa ya Silaha inashughulikia katika Umri wa Trump

Imeandikwa na William D. Hartung, Oktoba 14, 2020

Kutoka TomDispatch.com

Marekani ina tofauti ya shaka ya kuwa ya ulimwengu kuongoza muuza silaha. Inatawala biashara ya kimataifa kwa mtindo wa kihistoria na hakuna mahali ambapo utawala huo umekamilika zaidi kuliko katika Mashariki ya Kati yenye vita isiyoisha. Huko, amini usiamini, Marekani udhibiti karibu nusu ya soko la silaha. Kuanzia Yemen hadi Libya hadi Misri, mauzo ya nchi hii na washirika wake yanachangia pakubwa katika kuchochea migogoro mibaya zaidi duniani. Lakini Donald Trump, hata kabla ya kuangushwa na Covid-19 na kupelekwa katika Kituo cha Matibabu cha Walter Reed, hangeweza kujali kidogo, mradi tu alifikiria usafirishaji wa zana za kifo na uharibifu ungesaidia matarajio yake ya kisiasa.

Angalia, kwa mfano, hivi karibuni "kuhalalisha” ya uhusiano kati ya Umoja wa Falme za Kiarabu (UAE) na Israel aliosaidia kufanya udalali, jambo ambalo limeweka mazingira ya kuongezeka kwa mauzo ya silaha za Marekani. Kumsikia Trump na wafuasi wake wakisema, yeye anastahili Tuzo ya Amani ya Nobel kwa mpango huo, dubbed "Makubaliano ya Ibrahimu." Kwa kweli, akiitumia, alikuwa na hamu ya kujitangaza kama "Donald Trump, mtunza amani" kabla ya uchaguzi wa Novemba. Hii, niamini, ilikuwa ni upuuzi juu ya uso wake. Hadi janga hilo lilifagia kila kitu katika Ikulu ya White, ilikuwa siku nyingine tu katika Ulimwengu wa Trump na mfano mwingine wa tabia ya rais ya kutumia sera ya kigeni na ya kijeshi kwa faida yake ya kisiasa ya ndani.

Ikiwa narcissist-in-chief angekuwa mwaminifu kwa mabadiliko, angeyaita Makubaliano hayo ya Abraham "Makubaliano ya Uuzaji wa Silaha." UAE, kwa sehemu, ilishawishiwa kushiriki kwa matumaini ya kupokea Ndege ya kivita ya Lockheed Martin ya F-35 na ndege zisizo na rubani za hali ya juu kama zawadi. Kwa upande wake, baada ya kunung'unika, Waziri Mkuu wa Israel Benjamin Netanyahu aliamua kuiunganisha UAE na kutafuta mpya. $ 8 bilioni kifurushi cha silaha kutoka kwa utawala wa Trump, ikijumuisha kikosi cha ziada cha F-35 za Lockheed Martin (zaidi ya zile ambazo tayari zimepangwa), kundi la helikopta za mashambulizi ya Boeing, na mengi zaidi. Iwapo makubaliano hayo yangepitishwa, bila shaka yangehusisha ongezeko la ahadi ya Israel zaidi ya misaada ya kijeshi kutoka Marekani, ambayo tayari imepangwa kufikia jumla. $ 3.8 bilioni kila mwaka kwa muongo ujao.

Kazi, Kazi, Kazi

Hii haikuwa mara ya kwanza kwa Rais Trump kujaribu kufaidika na mauzo ya silaha kwa Mashariki ya Kati ili kujumuisha msimamo wake wa kisiasa nyumbani na mkao wake kama mfanyabiashara bora wa nchi hii. Ishara kama hizo zilianza Mei 2017, wakati wa rasmi wake wa kwanza safari ya nje ya nchi hadi Saudi Arabia. Wasaudi alisalimu kisha kwa mbwembwe za kujikweza, akiweka mabango yanayoonyesha uso wake kando ya barabara zinazoelekea katika mji mkuu wao, Riyadh; akionyesha picha kubwa ya sura hiyo hiyo kwenye hoteli aliyokuwa akiishi; na kumkabidhi nishani katika hafla ya surreal katika moja ya jumba nyingi za ufalme. Kwa upande wake, Trump alikuja akiwa amebeba silaha kwa namna ya kudhaniwa $ 110 bilioni mfuko wa silaha. Usijali kwamba ukubwa wa mpango huo ulikuwa kupita kiasi. Ilimruhusu rais furaha kwamba mpango wake wa mauzo huko ungemaanisha “kazi, kazi, kazi” nchini Marekani. Ikiwa alipaswa kufanya kazi na mojawapo ya serikali zinazokandamiza zaidi duniani kuleta kazi hizo nyumbani, ni nani aliyejali? Si yeye na kwa hakika si mkwewe Jared Kushner ambaye angeendeleza a uhusiano maalum pamoja na Mwanamfalme katili wa Kifalme wa Saudia na mrithi dhahiri wa kiti cha ufalme, Mohammed bin Salman.

Trump alisisitiza mara mbili hoja yake ya kazi katika mkutano wa White House wa Machi 2018 na bin Salman. Rais alikuja akiwa na kifaa cha kuegemeza kamera: a ramani ya Marekani inayoonyesha mataifa ambayo (aliapa) yangefaidika zaidi kutokana na mauzo ya silaha za Saudia, ikiwa ni pamoja na - hutashangaa kujua - majimbo muhimu ya uchaguzi ya Pennsylvania, Ohio, na Wisconsin.

Wala haitakushangaza kwamba madai ya kazi ya Trump kutokana na mauzo hayo ya silaha za Saudia ni ya ulaghai kabisa. Katika hali ya kupendeza, hata amesisitiza kwamba anaunda nyingi kama nusu milioni ajira zinazohusishwa na uuzaji wa silaha nje ya nchi kwa utawala huo kandamizi. Nambari halisi ni chini zaidi ya moja ya kumi ya kiasi hicho - na mbali kidogo zaidi ya moja ya kumi ya asilimia moja ya ajira za Marekani. Lakini kwa nini kuruhusu ukweli uzuie hadithi nzuri?

Utawala wa Silaha za Amerika

Donald Trump yuko mbali na rais wa kwanza kusukuma makumi ya mabilioni ya silaha katika Mashariki ya Kati. Utawala wa Obama, kwa mfano, uliweka rekodi $ 115 bilioni katika ofa za silaha kwa Saudi Arabia katika muda wake wa miaka minane madarakani, zikiwemo ndege za kivita, helikopta za mashambulizi, magari ya kivita, meli za kijeshi, mifumo ya ulinzi wa makombora, mabomu, bunduki na risasi.

Mauzo hayo yaliimarisha ya Washington nafasi kama muuzaji mkuu wa silaha wa Saudis. Theluthi mbili ya jeshi lake la anga lina ndege za Boeing F-15, sehemu kubwa ya mizinga yake ni General Dynamics M-1s, na makombora yake mengi ya angani hadi ardhini yanatoka Raytheon na Lockheed Martin. Na kumbuka, silaha hizo sio tu kukaa kwenye ghala au kuonyeshwa kwenye gwaride la kijeshi. Wamekuwa miongoni mwa wauaji wakuu katika uingiliaji kati wa Saudia nchini Yemen ambao umesababisha maafa makubwa zaidi ya kibinadamu duniani.

mpya kuripoti kutoka Mpango wa Silaha na Usalama katika Kituo cha Sera ya Kimataifa (nilichoandika pamoja) inasisitiza jinsi Marekani inavyotawala soko la silaha la Mashariki ya Kati. Kulingana na data kutoka hifadhidata ya uhamishaji wa silaha iliyokusanywa na Taasisi ya Kimataifa ya Utafiti wa Amani ya Stockholm, katika kipindi cha 2015 hadi 2019 Marekani ilichangia 48% ya silaha kuu zinazopelekwa Mashariki ya Kati na Afrika Kaskazini, au (kama eneo hilo kubwa lilivyo. wakati mwingine hujulikana kwa kifupi) MENA. Takwimu hizo huacha usafirishaji kutoka kwa wauzaji wakubwa zaidi kwenye vumbi. Wanawakilisha karibu mara tatu ya silaha ambazo Urusi ilitoa kwa MENA, mara tano ya kile Ufaransa ilichangia, mara 10 ya kile Uingereza iliuza nje, na mara 16 mchango wa China.

Kwa maneno mengine, tumekutana na menezaji mkuu wa silaha katika Mashariki ya Kati na Afrika Kaskazini na ni sisi.

Ushawishi wa silaha za Marekani katika eneo hili linalokumbwa na migogoro unadhihirishwa zaidi na ukweli wa kushangaza: Washington ndiyo muuzaji mkuu wa nchi 13 kati ya 19 zilizoko, ikiwa ni pamoja na Morocco (91% ya uagizaji wa silaha zake), Israel (78%), Saudi. Arabia (74%), Jordan (73%), Lebanon (73%), Kuwait (70%), UAE (68%), na Qatar (50%). Iwapo utawala wa Trump utaendelea na mpango wake wenye utata wa kuuza ndege za F-35 na ndege zisizo na rubani kwa UAE na madalali wanaohusiana na mkataba wa silaha wa dola bilioni 8 na Israeli, sehemu yake ya uagizaji wa silaha kwa nchi hizo mbili itakuwa kubwa zaidi katika miaka ijayo. .

Matokeo mabaya

Hakuna hata mmoja wa wahusika wakuu katika vita vya leo vya uharibifu zaidi katika Mashariki ya Kati anayezalisha silaha zao wenyewe, ambayo ina maana kwamba uagizaji kutoka Marekani na wasambazaji wengine ni mafuta ya kweli kuendeleza migogoro hiyo. Watetezi wa uhamishaji silaha katika eneo la MENA mara nyingi huzielezea kama nguvu ya "utulivu," njia ya kuimarisha ushirikiano, kukabiliana na Iran, au kwa ujumla zaidi chombo cha kuunda usawa wa mamlaka ambayo hufanya ushiriki wa silaha usiwe rahisi.

Katika mizozo kadhaa muhimu katika eneo hili, hii si kitu zaidi ya dhana rahisi kwa wasambazaji wa silaha (na serikali ya Marekani), kwani mtiririko wa silaha za hali ya juu zaidi umezidisha migogoro, ukiukaji mkubwa wa haki za binadamu, na kusababisha raia wengi zaidi. vifo na majeruhi, huku ikisababisha uharibifu mkubwa. Na kumbuka kwamba, ingawa sio kuwajibika peke yake, Washington ndiye mhusika mkuu linapokuja suala la silaha ambazo zinachochea vita vikali zaidi katika eneo hilo.

Nchini Yemen, uingiliaji kati unaoongozwa na Saudia/UAE ulioanza Machi 2015, kwa sasa, ilisababisha vifo vya maelfu ya raia kupitia mashambulizi ya anga, viliweka mamilioni ya watu katika hatari ya njaa, na kusaidia kuunda hali ya kukata tamaa kwa mlipuko mbaya zaidi wa kipindupindu katika kumbukumbu hai. Vita hivyo tayari vimegharimu zaidi ya 100,000 maisha na Marekani na Uingereza zimekuwa wauzaji wakuu wa ndege za kivita, mabomu, helikopta za mashambulizi, makombora, na magari ya kivita yanayotumika huko, uhamisho wenye thamani ya makumi ya mabilioni ya dola.

Kumekuwa na kuruka mkali katika usafirishaji wa silaha kwa jumla kwa Saudi Arabia tangu vita hivyo vilipoanzishwa. Kwa kushangaza, jumla ya silaha zilizotumwa kwa Ufalme ziliongezeka zaidi ya mara mbili kati ya kipindi cha 2010-2014 na miaka ya 2015 hadi 2019. Kwa pamoja, Marekani (74%) na Uingereza (13%) zilichangia 87% ya silaha zote. Saudi Arabia katika kipindi hicho cha miaka mitano.

Nchini Misri, ndege za kivita zinazotolewa na Marekani, vifaru, na helikopta za mashambulizi zimekuwa kutumika katika kile kinachodaiwa kuwa ni operesheni ya kukabiliana na ugaidi katika jangwa la Sinai Kaskazini, ambayo, kwa kweli, imekuwa vita kwa kiasi kikubwa dhidi ya raia wa eneo hilo. Kati ya 2015 na 2019, ofa za silaha za Washington kwa Misri zilijumlishwa $ 2.3 bilioni, na mabilioni zaidi katika mikataba iliyofanywa mapema lakini iliyotolewa katika miaka hiyo. Na mnamo Mei 2020, Wakala wa Ushirikiano wa Usalama wa Ulinzi wa Pentagon alitangaza kwamba ilikuwa ikitoa kifurushi cha helikopta za mashambulizi ya Apache kwa Misri zenye thamani ya hadi dola bilioni 2.3.

Kulingana na utafiti uliofanywa na Human Rights Watch, maelfu ya watu wametiwa mbaroni katika eneo la Sinai katika kipindi cha miaka sita iliyopita, mamia wametoweka, na makumi kwa maelfu wamefurushwa kwa nguvu kutoka katika nyumba zao. Wakiwa wamejihami, jeshi la Misri pia limetekeleza "kamata kamata ya kiholela na iliyoenea - ikiwa ni pamoja na watoto - kupotea kwa nguvu, mateso, mauaji ya kiholela, adhabu ya pamoja, na kufukuzwa kwa lazima." Pia kuna ushahidi unaonyesha kuwa majeshi ya Misri yamehusika katika mashambulizi haramu ya anga na ardhini ambayo yameua idadi kubwa ya raia.

Katika mizozo kadhaa - mifano ya jinsi uhamishaji wa silaha kama huo unaweza kuwa na athari kubwa na zisizotarajiwa - silaha za Amerika zimeishia mikononi mwa pande zote mbili. Wakati wanajeshi wa Uturuki walipovamia kaskazini mashariki mwa Syria mnamo Oktoba 2019, kwa mfano, walikabiliana na wanamgambo wa Syria wanaoongozwa na Wakurdi ambao walikuwa wamepokea baadhi ya $ 2.5 bilioni katika silaha na mafunzo Marekani ilikuwa imetoa kwa vikosi vya upinzani vya Syria katika kipindi cha miaka mitano iliyopita. Wakati huo huo, Kituruki nzima hesabu ya ndege ya kivita ina F-16 zinazotolewa na Marekani na zaidi ya nusu ya magari yake ya kivita ni ya asili ya Marekani.

Huko Iraq, wakati vikosi vya Islamic State, au ISIS, vilipopitia sehemu kubwa ya nchi hiyo kutoka kaskazini mnamo 2014, alitekwa Silaha nyepesi za Marekani na magari ya kivita yenye thamani ya mabilioni ya dola kutoka kwa vikosi vya usalama vya Iraqi nchi hii ilikuwa na silaha na mafunzo. Vile vile, katika miaka ya hivi karibuni zaidi, silaha za Marekani zimehamishwa kutoka kwa jeshi la Iraq hadi kwa wanamgambo wanaoungwa mkono na Iran wanaofanya kazi pamoja nao katika mapambano dhidi ya ISIS.

Wakati huo huo, huko Yemen, wakati Merika imeupa silaha moja kwa moja muungano wa Saudi / UAE, silaha zake, kwa kweli, iliishia zinazotumiwa na pande zote katika mzozo huo, wakiwemo wapinzani wao wa Houthi, wanamgambo wenye itikadi kali, na makundi yenye uhusiano na Al-Qaeda katika Peninsula ya Uarabuni. Kuenea huku kwa fursa sawa kwa silaha za Marekani kumetokea kutokana na uhamishaji wa silaha na wanajeshi wa zamani wa jeshi la Yemen lililotolewa na Marekani na kwa Vikosi vya UAE ambao wamefanya kazi na safu ya vikundi katika sehemu ya kusini ya nchi.

Nani Ananufaika?

Kampuni nne tu - Raytheon, Lockheed Martin, Boeing, na General Dynamics - zilikuwa kushiriki katika mikataba mingi ya silaha za Marekani na Saudi Arabia kati ya 2009 na 2019. Kwa hakika, angalau kampuni moja au zaidi kati ya hizo zilitekeleza majukumu muhimu katika ofa 27 zenye thamani ya zaidi ya dola bilioni 125 (kati ya jumla ya ofa 51 zenye thamani ya dola bilioni 138) . Kwa maneno mengine, katika masuala ya kifedha, zaidi ya 90% ya silaha za Marekani zinazotolewa kwa Saudi Arabia zilihusisha angalau moja ya wale watengeneza silaha wanne.

Katika kampeni yake ya kikatili ya kulipua mabomu nchini Yemen, Wasaudi wamefanya hivyo kuuawa maelfu ya raia wakiwa na silaha zinazotolewa na Marekani. Katika miaka tangu Ufalme uanzishe vita vyake, mashambulizi ya anga ya kiholela na muungano unaoongozwa na Saudi Arabia wamegonga sokoni, hospitali, vitongoji vya raia, vituo vya kutibu maji, hata basi la shule lililojaa watoto. Mabomu yaliyotengenezwa Marekani yamekuwa yakitumika mara kwa mara katika matukio hayo, likiwemo shambulio la harusi, ambapo watu 21, watoto miongoni mwao, walikuwa kuuawa na bomu la GBU-12 Paveway II lililotengenezwa na Raytheon.

Bomu la General Dynamics la pauni 2,000 lenye mfumo wa mwongozo wa Boeing JDAM lilitumiwa mnamo Machi 2016. mgomo sokoni ambalo liliua raia 97, kutia ndani watoto 25. Bomu la laser la Lockheed Martin lilikuwa hutumiwa katika shambulio la Agosti 2018 kwenye basi la shule ambalo liliua watu 51, wakiwemo watoto 40. Septemba 2018 kuripoti na kundi la Yemen la Mwatana kwa Haki za Kibinadamu lilibainisha mashambulizi 19 ya anga dhidi ya raia ambapo silaha zilizotolewa na Marekani zilitumiwa bila shaka, na kusema kwamba uharibifu wa basi hilo "si tukio la pekee, lakini la hivi karibuni zaidi katika mfululizo wa kutisha [Saudi- iliyoongozwa] Mashambulio ya Muungano yanayohusisha silaha za Marekani."

Ikumbukwe kwamba mauzo ya silaha hizo hazijatokea bila upinzani. Mnamo 2019, nyumba zote mbili za Congress ilipiga kura mauzo ya bomu kwa Saudi Arabia kwa sababu ya uvamizi wake huko Yemen, na juhudi zao zikazuiwa na rais. Veto. Katika baadhi ya matukio, kama inavyofaa mfumo wa uendeshaji wa utawala wa Trump, mauzo hayo yamehusisha ujanja wa kisiasa unaotia shaka. Chukua, kwa mfano, Mei 2019 tamko ya "dharura" ambayo ilitumika kusukuma $ 8.1 bilioni kushughulikia Saudis, UAE, na Jordan kwa mabomu ya kuongozwa kwa usahihi na vifaa vingine ambavyo vilipuuza kabisa taratibu za kawaida za usimamizi wa Congress.

Kwa amri ya Bunge, Ofisi ya Mkaguzi Mkuu wa Idara ya Jimbo kisha ikafungua uchunguzi kuhusu mazingira yanayozunguka tamko hilo, kwa sababu ilikuwa imetolewa. kusukuma na mshawishi wa zamani wa Raytheon anayefanya kazi katika Ofisi ya Jimbo ya Mshauri wa Kisheria. Hata hivyo, inspekta jenerali aliyesimamia uchunguzi huo, Stephen Linick, alikuwa hivi karibuni fired na Katibu wa Jimbo Mike Pompeo kwa hofu kwamba uchunguzi wake ungefichua makosa ya utawala na, baada ya kuondoka, matokeo ya mwisho yalithibitisha kwa kiasi kikubwa - mshangao! - chokaa, kuahirisha utawala. Bado, ripoti hiyo iligundua kuwa utawala wa Trump ulikuwa alishindwa kuchukua tahadhari ya kutosha ili kuepuka madhara ya raia na silaha za Marekani zinazotolewa kwa Saudis.

Hata baadhi ya maafisa wa utawala wa Trump wamekuwa na wasiwasi kuhusu mikataba ya Saudia. The New York Times ina taarifa kwamba idadi ya wafanyakazi wa Wizara ya Mambo ya Nje walikuwa na wasiwasi kuhusu kama siku moja wangeweza kuwajibika kwa kusaidia na kusaidia uhalifu wa kivita nchini Yemen.

Je, Amerika Itaendelea Kuwa Muuzaji Mkuu wa Silaha Duniani?

Iwapo Donald Trump atachaguliwa tena, usitarajie mauzo ya Marekani kwa Mashariki ya Kati - au madhara yao ya mauaji - kupungua wakati wowote hivi karibuni. Kwa sifa yake, Joe Biden ameahidi kama rais kukomesha silaha za Marekani na kuunga mkono vita vya Saudia nchini Yemen. Kwa eneo zima, hata hivyo, usishtuke ikiwa, hata katika urais wa Biden, silaha kama hizo zinaendelea kumiminika na kubaki biashara kama kawaida kwa wafanyabiashara wakubwa wa silaha wa nchi hii kwa madhara ya watu wa Mashariki ya Kati. . Isipokuwa wewe ni Raytheon au Lockheed Martin, kuuza silaha ni eneo moja ambalo hakuna mtu anayepaswa kutaka kuweka Amerika "kubwa."

William D. Hartung ni mkurugenzi wa Mpango wa Silaha na Usalama katika Kituo cha Sera ya Kimataifa na mwandishi mwenza wa “The Mideast Arms Bazaar: Wauzaji Wakubwa wa Silaha katika Mashariki ya Kati na Afrika Kaskazini 2015 hadi 2019".