Jeshi la Marekani ni sumu ya Ujerumani

Kwa Mzee wa Pat, Februari 1, 2019

Ujerumani inakabiliwa na shida ya afya ya umma na mamilioni ya watu wanaowezekana kupata maji ya kunywa yaliyochafuliwa na Per na Poly Fluoroalkyl Substances, au PFAS.

Chanzo kikubwa cha uchafuzi huu wa kemikali hutoka kwa povu ya filamu yenye sumu yenye sumu (AFFF) kutumika katika mafunzo ya kawaida ya moto kwenye misingi ya kijeshi ya Marekani. Baada ya kuwaka moto, kisha kuchochea moto mkubwa na povu yenye sumu iliyo na PFAS, besi za Amerika zinaruhusu sumu kuingia ndani ya maji ya chini ili kuharibu jumuiya za jirani ambazo zinatumia maji ya chini kwenye mifereji yao na mifumo ya maji ya manispaa.  

Kulingana na Wakala wa Ulinzi wa Mazingira, (EPA), kuambukizwa kwa PFAS "kunaweza kusababisha athari mbaya za kiafya, pamoja na athari za ukuaji kwa fetusi wakati wa ujauzito au kwa watoto wanaonyonyesha (kwa mfano, uzito mdogo wa kuzaliwa, kubalehe kwa kasi, tofauti za mifupa), saratani (mf. , tezi dume, figo), athari za ini (kwa mfano, uharibifu wa tishu), athari za kinga (kwa mfano, uzalishaji wa kingamwili na kinga), athari za tezi na athari zingine (kwa mfano, mabadiliko ya cholesterol). ” PFAS pia inachangia micro-uume, na idadi ya chini ya manii katika wanaume.

Hati ya siri ya Marekani Majeshi ya kijeshi yamekimbia Magazeti ya jarida la Ujerumani Volksfreund katika 2014 ilionyesha kuwa maji ya chini ya ardhi huko Ramstein Airbase yalikuwa na 264 ug / L au sehemu 264,000 kwa trilioni (ppt.) ya PFAS. Sampuli zingine huko Ramstein zilikuwa inavyoonekana kuwa na 156.5 ug / l au156,500 ppt. Mpango wa ufuatiliaji wa maji wa hali ya Rhineland-Palatinate karibu na uwanja wa Air Spangdahlem uligundua PFAS katika viwango vya 1.935 ug / l au 1,935 ppt. Mfumo wa mifereji ya maji katika Spangdahlem bado uneneza kemikali.

Wanasayansi wa Harvard wanasema Utoaji wa Oktoba Sulfonate (PFOS) na Pumu ya Oktobaic Acid (PFOA), aina mbili za mauti zaidi ya PFAS, zinaweza kuwa na madhara kwa afya ya binadamu katika viwango vya Sehemu ya 1 kwa trilioni (ppt)  katika maji ya kunywa. Mabwawa ya uvuvi, mito na mito karibu na uwanja wa ndege nchini Ujerumani ni zaidi ya mara mbili zaidi ya uchafu kuliko wanapaswa kuwa kulingana na mahitaji ya EU.

Zaidi ya 3,000 madawa ya kemikali ya PFAS yamepatikana.

Inafaa kulinganisha kiwango cha uchafuzi wa maji ya chini nchini Ujerumani na hii Ripoti ya DOD juu ya uchafuzi wa PFAS katika besi za kijeshi za Marekani. Kama mabonde mengi ya Amerika katika bara la Marekani, Ramstein na Spangdahlem vimeharibiwa sana.

Jeshi la Marekani halikubali dhima na kwa ujumla linakataa kulipa kwa kusafisha uchafu uliosababisha. Vita Col. Andrew Wiesen, Mkurugenzi wa DOD ya Matibabu ya kuzuia Ofisi ya Afya, inasema uchafuzi ni wajibu wa EPA. "Hatuna utafiti wa msingi katika eneo hili," aliiambia Marine Corps Times. "EPA inahusika na hilo," alisema. "DoD haikutazama kwa kujitegemea misombo na haina" utafiti wa ziada juu ya hili, kuhusu madhara ya afya ya PFOS / PFOA, angalau kama nilivyojua. "

Pentagon hulipa karibu dola milioni 100 kwa kila ndege mpya ya wapiganaji na mashine kubwa ni rahisi kukaa moto. Foams na dutu ya kila aina na fluoroalkyl ni njia bora zaidi ya kuzimisha moto ambayo inaweza kuharibu moja ya silaha hizi. Jeshi la Marekani limejua kwamba kemikali hizi zinaharibu tangu 1974 lakini wameweza kuiweka siri, sana, mpaka sasa.

PFOS & PFOA zinajulikana kama "kemikali za milele" kwa sababu haziharibu mazingira. Matawi ya jeshi yapo katika harakati za kubadili aina nyingine ya hatari ya kuzima moto, lakini bado ni sumu.

Ili kutoa mfano, Wurtsmith, Michigan Airbase ilifungwa katika 1993 wakati mito na maji ya chini endelea mauti. Mwishoni mwa 2018, mamlaka ya afya ya Michigan ilitoa ushauri wa 'Usila' kwa wadudu uliochukuliwa ndani ya maili tano ya msingi wa zamani. Imekuwa miaka ya 26 na kunywa maji ya jibini bado ni sumu.

Kemikali hizi hazidhibiti na EPA. Wengine wanasema hii ni kwa sababu ya maombi yao ya kijeshi. Badala yake, EPA inafanya mapendekezo kwa mataifa na mashirika ya maji kuhusiana na kemikali hizi. Mipango ya Ushauri wa Afya ya Maisha ya EPA (LHA) pamoja na kikomo cha kemikali zote mbili ni 70 ppt, nadharia ya mazingira imesema ni hatari sana.

Wakala wa Madawa ya Dutu Sumu na Usajili wa Magonjwa (ATSDR) imeweka viwango vya maji ya kunywa ya maisha ya 11 ppt kwa PFOA na 7 ppt kwa PFOS.  Inaeleweka, basi, kwa nini mataifa kadhaa yamesimama kusubiri EPA ya Utawala wa Trump kutenda na hivi karibuni kuweka vizingiti chini ili kulinda afya ya umma.

Wakati huo huo, Ujerumani imeanzisha "thamani ya mwongozo wa afya" kwa PFOA + PFOS katika 300 ppt. Umoja wa Ulaya umependekeza maelekezo ya maji ya kunywa katika viwango vya 100 ppt. kwa PFAS binafsi na 500 ppt. kwa jumla ya PFAS.  Angalia chati hii kwa miongozo ya PFOS / PFAS nchini Marekani na Ulaya.

Picha ya Ramstein hapo juu inaonyesha hangar ya uwanja wa ndege kujaza povu ya kupambana na moto. Amri ya Jeshi la Jeshi la Marekani huko Ramstein, alielezea, "Tulikuwa na takribani galoni 4,500 za maji zikitoka kwa dakika kutoka kwa tanki 40,000." Nakala hiyo inaripoti, "hangar imeundwa kudhibiti uchafuzi wa mazingira kupitia mtandao wa chini wa ardhi wa kuhifadhi ambao unakusanya maji na hutolewa kwenye maji taka kwa kiwango kilichodhibitiwa na inasimamiwa na kiwanda cha kutibu maji taka huko Landstuhl." 

Sababu ya msingi ya uchafuzi huu ni kwamba maelezo ya kijeshi ya Marekani kwa udanganyifu wa moto wa Hatari B (mil-F-24385) inahitaji matumizi ya kemikali zilizohifadhiwa.

Uchafuzi wa PFAS sio tu kwa Ramstein na Spangdahlem.

Katika Bitburg, maji ya chini yalionyeshwa kuwa na PFAS katika viwango vya 108,000 ppt. Kama Mwalimu, jeshi la Marekani lilishuka kutoka kwa Airbase Bitburg katika 1994, lakini marekebisho ya uharibifu wa mazingira hawezi kuishia. Vile vya uchafuzi wa kenijeni pia vilipatikana katika uwanja wa ndege wa zamani wa NATO Hahn, Büchel ya ndege na uwanja wa ndege wa Sembach na Zweibrücken.

Kulingana na Volksfreund, mto karibu na Bitburg una mara 7700 zaidi PFAS kuliko EU inavyokubalika. Günther Schneider, mwanaharakati wa mkulima na wa mazingira kutoka Binsfeld jirani, ana picha za zamani ambazo zinaonyesha jinsi kijito kinachotembea kupitia Binsfeld kinaonekana kama Ribbon nyeupe.

Ushahidi wa picha ya uchafuzi wa povu ni wa kawaida huko Ujerumani, lakini huko Amerika, ni mengi.

Sludge kutoka kwa mimea ya matibabu ya maji taka ya Spangdahlem na mabwawa ya ndege ya Bitburg yanaharibiwa sana haiwezi kutumika kwenye mashamba. Badala yake, Wajerumani hupunguza, na kusababisha hatari zaidi ya mazingira.

Günther Schneider anaomba kupiga marufuku PFAS na ukarabati wa maeneo yaliyochafuliwa. Wakati huo huo, taifa la Ujerumani linafufua polepole kwa mgogoro huu wa kina wa mazingira. Wao ni kuhoji kama kijeshi la Marekani linajitolea chini ya sheria ya kimataifa kutekeleza viwango vya udhibiti.