Chaguo la Marekani Kutokomesha Vita Hivi Ni Ukweli #1 wa Ukungu

Na David Swanson, World BEYOND War, Novemba 1, 2022

Nini ukweli wa ukungu ni, ni ukweli wa ukungu, yaani ukweli ambao haubishaniwi sana lakini pia haujulikani sana na watu ambao wangeuona kuwa muhimu sana. Ni muhimu sana kufahamu kuwa kuna ukweli uliothibitishwa ambao mtu hajui kuuhusu lakini angejali sana ikiwa mtu angeweza kukabiliana nao kupitia ukungu wa michezo, hali ya hewa na kila usemi wa kipuuzi wa Herschel Walker au. Joe Biden.

Ukweli kwamba genge la George W. Bush lilikuwa nao andika kwa maandishi kwamba walikuwa wakidanganya kuhusu Iraq ilikuwa ukweli wa ukungu wakati msemo huo ulipotungwa na bado upo. Angalau ukweli mwingi (kama si wote) wa ukungu unaonekana kustahimili kwa muda mrefu kama ukweli wa ukungu. Jinsi ya kuvuta yoyote kati yao kwenye nuru ni swali muhimu kwa maisha ya mwanadamu. Nini a baridi ya nyuklia ni, kwa mfano, ni ukweli wa ukungu. Japan hiyo alikuwa anajaribu kujisalimisha kabla ya mabomu ya nyuklia kurushwa juu yake ni ukweli wa ukungu.

Kwa kweli, katika eneo la amani na vita, ukweli wa ukungu uko kila mahali. Sababu ambayo ninaweza kuchunguza darasa mwanzoni na mwisho wa tukio la muda wa saa moja na kwenda kutoka kwa watu wengi wanaoamini kwamba vita vinaweza kuhesabiwa haki kwa watu wengi wanaoamini kuwa hawawezi, ni kwamba inachukua chini ya saa moja kupakua rundo ndogo. ya ukweli wa ukungu, kama vile juu ya jukumu kuu ambalo Amerika inacheza katika kushughulikia silaha na vita, kwamba inawajibika kwa wengine 80% ya mikono ya kimataifa inayohusika, 90% ya vituo vya kijeshi vya kigeni, na 50% ya matumizi ya kijeshi, ambayo jeshi la Merika hubeba silaha, kutoa mafunzo na kufadhili wanajeshi 96% ya serikali dhalimu zaidi duniani, hiyo 3% ya matumizi ya kijeshi ya Marekani inaweza kumaliza njaa duniani, nk, nk Kwamba Marekani hakutaka Osama bin Laden alishtakiwa, au hivyo hatua isiyo ya vurugu kazi - hizi ni ukweli wa msingi wa ukungu ambao watu wengi hulipwa pesa nyingi wasijue, na wengine hubaki bila kufahamu kwa hiari.

Lakini kuna ukweli wa ukungu kila mahali. Sehemu kubwa ya uharibifu wa hali ya hewa ya Dunia imetokea kwa kuwa aina ya binadamu ilikuwa na ukweli kwamba ilikuwa inatokea. Ikiwa habari hiyo isingekuwa hitaji la kusitisha uharibifu, kama habari zingekuwa kwamba Yesu amerudi na alikuwa akiishi Baltimore, au madaktari wangegundua kwamba peremende ilikuwa nzuri kwako, karibu kila mtu katika tamaduni yetu angefaulu. kufahamu ukweli. Tuna utamaduni unaoelekea kwenye makao yenye ukungu yenye furaha inapokuja mambo yasiyotakikana, hata kama matokeo ni mabaya. Hii bila shaka inaingiliana na tatizo la watu kujua kuhusu jambo fulani bado wanashindwa kulifanyia kazi - na mstari kati ya kutojua na kutotenda unaweza kuwa finyu.

Uharibifu wa janga ndio tunashughulika nao juu ya Ukraini. Idadi kubwa ya watu nchini Marekani hawajui kuhusu mambo mengi ya msingi. Wanajua kuwa Urusi inafanya ukatili. Wanapaswa kujua hilo. Ni kweli na muhimu. Hatimaye wanajua kwamba vita vina idadi kubwa ya wahasiriwa wa unyanyasaji wa kimwili, wa kuhamishwa, wa kiwewe na magonjwa na umaskini. Wanapaswa kujua hilo. Baadhi yetu wana alitaka kujua kwamba kwa miaka mingi hata wakati wengi wa wahasiriwa hawakuwa "wazungu," kama ilivyo leo kwa vita kadhaa, kama vile vya Yemen, ambavyo vinapita kwa mbali vifo nchini Ukrainia. Wanaweza hata hatimaye kujua kwamba vita na kijeshi gharama ya pesa. Huo utakuwa uondoaji mkubwa wa ukungu.

Lakini hawajui hiyo Marekani na nyinginezo Magharibi wanadiplomasia, wapelelezi, na wananadharia alitabiri kwa miaka 30 kwamba kuvunja ahadi na kupanua NATO kungesababisha vita na Urusi. Wameweza hata kutojua kuwa Rais Barack Obama alikataa kuipa Ukraine silaha, akitabiri kwamba kufanya hivyo kungeongoza kuelekea hapa tulipo - kama Obama. bado aliona mnamo Aprili 2022. Haijulikani kimsingi kwamba kabla ya "Vita Visivyochochewa" kulikuwa na maoni ya umma ya maafisa wa Marekani wakibishana kwamba uchochezi huo hautachochea chochote. ("Sinunui hoja hii kwamba, unajua, kuwapa Waukraine silaha za kujihami kutamkasirisha Putin," Alisema Seneta Chris Murphy (D-Conn.).) Hawajaona RAND kuripoti kutetea kuunda vita kama hii. Hawajui kwamba Marekani iliwezesha a mapinduzi nchini Ukraine mwaka 2014. Hawajui kabisa kwamba vurugu yoyote kutanguliwa Februari 2022. Hawana maarifa ambayo Marekani inayo imechanwa mikataba na Urusi. Hawajui kwamba Marekani imeweka besi za kombora kuelekea Ulaya Mashariki. Hawajui kwamba Marekani huendelea silaha za nyuklia katika mataifa sita ya Ulaya. Nakadhalika. Hawamjui huyo Kennedy alichukua makombora kutoka Uturuki, bila ambayo yasingeweza kuwepo. Hawajui kwamba Arkhipov alikataa kutumia nuksi, bila ambayo zisingekuwepo. Hawajui kwamba mwisho unaodhaniwa wa Vita Baridi haukuhusisha kuharibu silaha au hata kuwaondoa tahadhari ya vichochezi vya nywele. Mambo yote ambayo wengi wetu tumeyasema mara kwa mara na tena na tena na tena kwenye mtandao baada ya mtandao baada ya mtandao baada ya mtandao baada ya mtandao yanabaki kuwa ukweli wa ukungu. Wakati mmoja nilihesabu ni miongo mingapi zaidi ya mtandao ambao tungehitaji kufikia kila mtu, ikiwa kila mtu aliishi milele na kumbukumbu kamili, lakini ilikuwa makadirio mabaya sana.

Ukweli mkuu wa ukungu ni kwamba Marekani na wapambe wake wa NATO wamekuwa wakizuia kumalizika kwa vita, sio tu kwa kutoa silaha kwa upande wake mmoja, lakini kwa kuzuia mazungumzo. Simaanishi tu kupasuka kuhusu Wajumbe wa Congress wanaothubutu kutamka neno "kujadiliana." Simaanishi tu kuzalisha kimbunga cha propaganda zinazodai upande wa pili ni majoka ambao mtu hawezi kuzungumza nao, hata wakati wa kujadiliana nao kwenye kubadilishana wafungwa na mauzo ya nafaka nje ya nchi. Na simaanishi kujificha nyuma ya Ukraine, wakidai kwamba ni Ukraine ambayo haitaki kujadiliana na kwamba kwa hiyo Marekani, kama mtumishi mwaminifu kwa Ukraine, lazima iendelee kuzidisha hatari ya apocalypse ya nyuklia. Ninamaanisha pia kuzuia uwezekano wa kusitisha mapigano na suluhu zilizojadiliwa.

Inafaa kukumbuka kuwa ni busara makubaliano ilifikiwa huko Minsk mnamo 2015, kwamba rais wa sasa wa Ukraine alichaguliwa mnamo 2019 kuahidi mazungumzo ya amani, na kwamba Marekani (na makundi ya mrengo wa kulia nchini Ukraine) alisukuma nyuma dhidi ya hilo.

Inafaa kukumbuka kuwa Urusi madai kabla ya uvamizi wake wa Ukraine walikuwa kikamilifu busara, na mpango bora kutoka kwa mtazamo wa Ukraine kuliko chochote kujadiliwa tangu wakati huo.

Marekani pia imekuwa nguvu dhidi ya mazungumzo katika kipindi cha miezi minane iliyopita. Medea Benjamin & Nicolas JS Davies aliandika mnamo Septemba:

"Kwa wale wanaosema mazungumzo hayawezekani, inabidi tuangalie mazungumzo yaliyofanyika mwezi wa kwanza baada ya uvamizi wa Urusi, wakati Urusi na Ukraine zilikubaliana kwa muda. mpango wa amani wenye pointi kumi na tano katika mazungumzo yaliyosimamiwa na Uturuki. Maelezo bado yalipaswa kufanyiwa kazi, lakini mfumo na utashi wa kisiasa ulikuwepo. Urusi ilikuwa tayari kujiondoa kutoka Ukraine yote, isipokuwa Crimea na jamhuri zilizojitangaza huko Donbas. Ukraine ilikuwa tayari kujinyima uanachama wa siku zijazo katika NATO na kupitisha msimamo wa kutoegemea upande wowote kati ya Urusi na NATO. Mfumo uliokubaliwa ulitoa mabadiliko ya kisiasa huko Crimea na Donbas ambayo pande zote mbili zingekubali na kutambua, kwa kuzingatia kujitawala kwa watu wa maeneo hayo. Usalama wa siku za usoni wa Ukraine ulipaswa kuhakikishwa na kundi la nchi nyingine, lakini Ukraine isingekaribisha kambi za kijeshi za kigeni katika eneo lake.

"Mnamo Machi 27, Rais Zelenskyy aliambia raia Watazamaji wa TV, 'Lengo letu ni dhahiri—amani na kurejeshwa kwa maisha ya kawaida katika nchi yetu ya asili haraka iwezekanavyo.' Aliweka 'mistari yake nyekundu' kwa mazungumzo kwenye TV ili kuwahakikishia watu wake kwamba hatakubali sana, na aliwaahidi kura ya maoni juu ya makubaliano ya kutoegemea upande wowote kabla ya kuanza kutekelezwa. . . . Vyanzo vya Ukrain na Kituruki vimefichua kuwa serikali za Uingereza na Marekani zilitekeleza majukumu madhubuti katika kukomesha matarajio hayo ya awali ya amani. Wakati wa 'ziara ya kushtukiza' ya Waziri Mkuu wa Uingereza Boris Johnson huko Kyiv mnamo Aprili 9, inasemekana aliiambia Waziri Mkuu Zelenskyy kwamba Uingereza ilikuwa 'ndani yake kwa muda mrefu,' kwamba haitakuwa sehemu ya makubaliano yoyote kati ya Urusi na Ukraine, na kwamba 'magharibi ya pamoja' yaliona fursa ya 'kuishinikiza' Urusi na iliazimia kufanya. zaidi ya hayo. Ujumbe huo huo ulikaririwa na Waziri wa Ulinzi wa Marekani Austin, ambaye alimfuata Johnson Kyiv tarehe 25 Aprili na kuweka wazi kwamba Marekani na NATO hazijaribu tena kuisaidia Ukraine kujilinda bali sasa zimejitolea kutumia vita hivyo 'kudhoofisha'. Urusi. wanadiplomasia wa Uturuki alimwambia mwanadiplomasia mstaafu wa Uingereza Craig Murray kwamba jumbe hizi kutoka Marekani na Uingereza ziliua juhudi zao za kuahidi kupatanisha usitishaji mapigano na azimio la kidiplomasia.

Nani angetaka kuamini kuwa serikali ya Marekani inazuia amani, kutoa silaha kwa ajili ya vita vinavyoharibu Ukraine, kwa jina la kuilinda Ukraine, na kisha kuilaumu Ukraine kwa kukataa kufanya mazungumzo, huku Urusi. anaendelea kupendekeza mazungumzo? Hakika sio idadi kubwa ya watu wa Merika, ambao wengi wao wanaamini kuwa serikali yake inadanganya juu ya mada zote isipokuwa vita.

Ukweli wa ukungu huja kwa vikundi. Kujua kwamba Marekani ni kinyume na mazungumzo ni bora kuepukwa kwa kudhani mazungumzo kuwa wazo kejeli kuchukuliwa na hakuna mtu mwenye busara. Hii inajenga ukweli wa ukungu na ukweli kwamba mataifa mengi wamekuwa wakipendekeza mazungumzo kwa miezi, na kwamba kadhaa ya mataifa hivi karibuni alitoa pendekezo hilo kwenye Umoja wa Mataifa.

Kwa hivyo, swali linalotukabili ni jinsi ya kufuta ukweli. Je, unaweza kutupa supu kwenye mchoro wa dola milioni na kuwafanya watu wajue kile ambacho maelfu ya saa za televisheni zimewafunza kutotaka kujua? Laiti ningejua. Ninajua kuwa mazungumzo ya moja kwa moja ya ulimwengu halisi yanaweza kueneza neno. Lakini pia najua kwamba isipokuwa watu wanaona kitu kwenye TV wanaweza kukataa matokeo ya macho na masikio yao wenyewe, na hata makubaliano ya marafiki na majirani zao. Hii inapendekeza hitaji la dharura la kutumia aina zote zinazowezekana za utetezi na uanaharakati kuingiza ukweli wa ukungu kwenye vyombo vya habari.