Uvujaji wa Mafuta Matakatifu katika Bandari ya Pearl

Na David Swanson, World BEYOND War, Novemba 30, 2022

Stephen Dedalus aliamini kioo cha kutazama kilichopasuka cha mtumishi kilifanya ishara nzuri ya Ireland. Ikiwa utalazimika kutaja ishara ya Merika, ingekuwa nini? Sanamu ya Uhuru? Wanaume waliovaa chupi kwenye misalaba mbele ya McDonald's? Nadhani itakuwa hivi: mafuta yanayovuja kutoka kwa meli ya kivita katika Bandari ya Pearl. Meli hii, Arizona, moja ya mafuta mawili ambayo bado yanavuja katika Bandari ya Pearl, yameachwa hapo kama propaganda za vita, kama dhibitisho kwamba muuzaji mkuu wa silaha duniani, mjenzi mkuu wa kambi, mtoaji pesa mkuu wa kijeshi, na mtengenezaji wa vita ni mwathirika asiye na hatia. Na mafuta yanaruhusiwa kuendelea kuvuja kwa sababu hiyo hiyo. Ni ushahidi wa uovu wa maadui wa Marekani, hata kama maadui wanaendelea kubadilika. Watu walimwaga machozi na kuhisi bendera zikipeperushwa matumboni mwao kwenye eneo zuri la mafuta, kuruhusiwa kuendelea kuchafua Bahari ya Pasifiki kama ushahidi wa jinsi tunavyochukulia kwa uzito na taadhima propaganda zetu za vita. Vita hivyo njia kuu ambamo tunaharibu ukaaji wa sayari inaweza au isipotee kwa mahujaji kwenye tovuti. Hapa kuna tovuti ya utalii jinsi ya kutembelea uvujaji wa mafuta takatifu:

"Kwa urahisi ni moja ya sehemu takatifu zaidi nchini Marekani. . . . Ifikirie hivi: unaona mafuta ambayo huenda yalijazwa tena siku moja kabla ya shambulio hilo na kuna kitu cha ziada kuhusu uzoefu huo. Pia ni vigumu kutohisi ishara kutoka kwa machozi meusi yanayometa wakati umesimama kimya kwenye ukumbusho - ni kana kwamba meli bado inaomboleza kutokana na shambulio hilo."

"Watu huzungumza jinsi inavyopendeza kuona mafuta yakimeta juu ya maji na jinsi yanavyowakumbusha maisha yaliyopotea," inasema tovuti nyingine.

"Watu huiita 'machozi meusi ya Arizona.' Unaweza kuona mafuta yakipanda juu ya uso, na kufanya upinde wa mvua juu ya maji. Unaweza hata harufu ya vitu. Kwa kiwango cha sasa, mafuta yataendelea kutoka Arizona kwa miaka mingine 500, ikiwa meli haitavunjika kabisa kabla ya hapo.” -ripoti nyingine.

Ikiwa unaishi karibu na Bandari ya Pearl, kuna mafuta matamu ya ndege ya Jeshi la Wanamaji ya Marekani kwenye maji yako ya kunywa. Haitokani na meli za kivita, lakini (na majanga mengine ya mazingira kwenye tovuti hiyo hiyo). zinaonyesha kwamba labda maji yanayochafua yanatazamwa kama mwisho unaohitajika yenyewe na jeshi la Marekani, au angalau kwamba afya ya binadamu haina maslahi kidogo.

Baadhi ya watu hao hao ambao wamekuwa wakionya juu ya tishio hilo la mafuta ya ndege kwa muda mrefu pia wamekuwa wakionya juu ya tishio kubwa zaidi la mauti linaloletwa na hadithi ambazo watu huambiana Siku ya Bandari ya Pearl na wakati wa kutembelea kaburi la watu weusi. machozi ya kuwekwa wakfu kwa vita.

Ikiwa unaishi karibu na televisheni au kompyuta, popote duniani, uko hatarini.

Moja ya siku takatifu zaidi za mwaka inakaribia haraka. Je, uko tayari kwa ajili ya Desemba 7? Je, utakumbuka maana halisi ya Siku ya Pearl Harbor?

Serikali ya Marekani ilipanga, ikatayarisha, na kuchochea vita na Japan kwa miaka mingi, na ilikuwa katika vita kwa njia nyingi tayari, ikingoja Japan ipige risasi ya kwanza, wakati Japan iliposhambulia Ufilipino na Bandari ya Pearl. Kinachopotea katika maswali ya ni nani hasa alijua ni lini katika siku za kabla ya mashambulio hayo, na ni mchanganyiko gani wa kutokuwa na uwezo na wasiwasi ulioruhusu kutokea, ni ukweli kwamba hatua kuu zilikuwa zimechukuliwa kwa vita lakini hakuna hata moja iliyochukuliwa kuelekea amani. . Na hatua rahisi rahisi za kufanya amani ziliwezekana.

Msimamo wa Asia wa enzi ya Obama-Trump-Biden ulikuwa na mfano katika miaka iliyotangulia Vita vya Pili vya Dunia, huku Marekani na Japan zikijenga uwepo wao wa kijeshi katika Pasifiki. Marekani ilikuwa ikiisaidia China katika vita dhidi ya Japan na kuifungia Japan ili kuinyima rasilimali muhimu kabla ya Japan kushambulia wanajeshi wa Marekani na maeneo ya kifalme. Wanajeshi wa Merika hawaichi Japani kuwajibikia kwa kijeshi chake yenyewe, au kinyume chake, lakini hadithi ya mtazamaji asiye na hatia kushambuliwa kwa njia ya kushangaza sio ya kweli kama vile hadithi ya vita kuwaokoa Wayahudi.

Kabla ya Bandari ya Pearl, Marekani iliunda rasimu hiyo, na kuona upinzani mkubwa wa rasimu, na kuwafungia wapinzani wa rasimu kwenye magereza ambapo walianza mara moja kampeni zisizo za vurugu za kuwatenga - kuendeleza viongozi, mashirika, na mbinu ambazo baadaye zingekuwa Vuguvugu la Haki za Kiraia. harakati iliyozaliwa kabla ya Bandari ya Pearl.

Ninapowauliza watu kuhalalisha Vita vya Kidunia vya pili, kila mara husema “Hitler,” lakini ikiwa vita vya Ulaya viliweza kuhalalishwa kwa urahisi, kwa nini Marekani isingejiunga nayo mapema? Kwa nini umma wa Merika ulipinga sana kuingia kwa Amerika kwenye vita hadi baada ya Desemba 7, 1941? Kwa nini vita na Ujerumani ambavyo eti vilipaswa kuingizwa lazima vionyeshwe kama vita vya kujihami kupitia mantiki yenye utata kwamba Japan ilifyatua risasi ya kwanza, na hivyo (kwa namna fulani) kufanya (hadithi) vita vya kukomesha mauaji ya Holocaust huko Ulaya suala la kujilinda? Ujerumani ilitangaza vita dhidi ya Marekani, ikitumaini kwamba Japan ingeisaidia Ujerumani katika mapambano dhidi ya Umoja wa Kisovieti. Lakini Ujerumani haikushambulia Marekani.

Winston Churchill alitaka Marekani iingie WWII, sawa na vile alivyotaka Marekani iingie WWI. The Lusitania alishambuliwa na Ujerumani bila onyo, wakati wa WWI, tunaambiwa katika vitabu vya maandishi vya Marekani, licha ya Ujerumani kuwa imechapisha maonyo katika magazeti na magazeti ya New York kote Marekani. Maonyo haya yalichapishwa karibu kabisa na matangazo ya kusafiri kwenye Lusitania na zilitiwa saini na ubalozi wa Ujerumani.[I] Magazeti yaliandika makala kuhusu maonyo hayo. Kampuni ya Cunard iliulizwa kuhusu maonyo hayo. Nahodha wa zamani wa Lusitania tayari alikuwa ameacha - inaripotiwa kutokana na msongo wa mawazo wa kusafiri kwa meli kupitia kile Ujerumani ilikuwa imetangaza hadharani eneo la vita. Wakati huohuo Winston Churchill alimwandikia Rais wa Bodi ya Biashara ya Uingereza, “Ni muhimu zaidi kuvutia meli zisizoegemea upande wowote kwenye ufuo wetu kwa matumaini hasa ya kuunganisha Marekani na Ujerumani.”[Ii] Ilikuwa chini ya amri yake kwamba ulinzi wa kawaida wa kijeshi wa Uingereza haukutolewa kwa Lusitania, licha ya Cunard kusema kuwa inaegemea ulinzi huo. Kwamba Lusitania ilikuwa imebeba silaha na askari kusaidia Waingereza katika vita dhidi ya Ujerumani ilithibitishwa na Ujerumani na waangalizi wengine, na ilikuwa kweli. Kuzama kwa Lusitania lilikuwa ni tendo la kutisha la mauaji ya watu wengi, lakini halikuwa shambulio la kushtukiza la uovu dhidi ya wema safi.

Miaka ya 1930

Mnamo Septemba 1932, Kanali Jack Jouett, rubani mkongwe wa Marekani, alianza kufundisha kadeti 80 katika shule mpya ya kijeshi ya kuruka nchini China.[Iii] Tayari, vita vilikuwa hewani. Mnamo Januari 17, 1934, Eleanor Roosevelt alitoa hotuba: "Yeyote anayefikiria, lazima afikirie vita ijayo kama kujiua. Sisi ni wajinga kiasi gani kwamba tunaweza kusoma historia na kuishi kupitia yale tunayoishi, na kwa kuridhika kuruhusu sababu zilezile zituweke kwenye jambo lile lile tena."[Iv] Rais Franklin Roosevelt alipotembelea Bandari ya Pearl mnamo Julai 28, 1934, Jenerali Kunishiga Tanaka aliandika katika Japan Advertiser, wakipinga kujengwa kwa meli za Marekani na kuundwa kwa vituo vya ziada huko Alaska na Visiwa vya Aleutian: “Tabia hiyo ya dharau hutufanya tuwe na shaka zaidi. Inatufanya tufikiri kwamba usumbufu mkubwa unahimizwa kimakusudi katika Pasifiki. Hii inasikitisha sana.”[V]

Mnamo Oktoba 1934, George Seldes aliandika katika Magazine ya Harper: "Ni axiom kwamba mataifa hawana mkono wa vita lakini kwa vita." Seldes aliuliza afisa katika Navy League:
"Je! Unakubali axiom ya majini ambayo hujiandaa kupigana navy maalum?"
Mtu huyo akajibu "Ndiyo."
"Je, unafikiria kupigana na navy ya Uingereza?"
"Hakika, hapana."
"Je, unafikiri vita na Japan?"
"Ndiyo."[Vi]

Mnamo mwaka wa 1935 Smedley Butler, miaka miwili baada ya kuzuia mapinduzi dhidi ya Roosevelt, na miaka minne baada ya kufikishwa mahakamani kwa kusimulia tukio ambalo Benito Mussolini alimshambulia msichana na gari lake.[Vii], ilichapisha kwa mafanikio makubwa kitabu kifupi kiitwacho Vita ni Racket.[viii] Aliandika:

"Katika kila kikao cha Congress, suala la ugawaji wa majini zaidi huja. Wawakilishi wa mwenyekiti wanaojitokeza hawapiga kelele kwamba 'Tunahitaji vita vingi vya vita kwenye taifa hili au taifa hilo.' O, hapana. Awali ya yote, wanawajulisha kuwa Amerika inaathiriwa na nguvu kubwa ya majini. Karibu siku yoyote, hawa admirals atakuambia, meli kubwa ya adui hii wanadai kuwa mgomo ghafla na kuharibu watu wetu 125,000,000. Tu kama hiyo. Kisha wanaanza kulia kwa navy kubwa. Kwa nini? Kupambana na adui? Oh yangu, hapana. O, hapana. Kwa madhumuni ya ulinzi tu. Kisha, kwa bahati, wanatangaza uendeshaji katika Pasifiki. Kwa ajili ya ulinzi. Uh, huh.

"Pasifiki ni bahari kubwa kubwa. Tuna ukanda wa pwani wa ajabu katika Pasifiki. Je! ujanja utakuwa nje ya pwani, maili mia mbili au tatu? La, hapana. Maneva yatakuwa elfu mbili, ndiyo, labda hata maili thelathini na tano mia tano, kutoka pwani. Wajapani, watu wenye kiburi, bila shaka watafurahi zaidi ya kujieleza kuona meli za Marekani karibu sana na ufuo wa Nippon. Hata kama wangefurahi kama wakazi wa California wangetambua kwa ufinyu, kupitia ukungu wa asubuhi, meli za Japani zinazocheza kwenye michezo ya vita karibu na Los Angeles.”

Mnamo Machi 1935, Roosevelt alikabidhi Kisiwa cha Wake kwa Jeshi la Wanamaji la Marekani na kuipa Pan Am Airways kibali cha kujenga njia za kurukia ndege kwenye Kisiwa cha Wake, Kisiwa cha Midway, na Guam. Makamanda wa kijeshi wa Japani walitangaza kwamba walikuwa wamefadhaika na kuziona njia hizo za ndege kuwa tisho. Ndivyo walivyofanya wanaharakati wa amani nchini Marekani. Kufikia mwezi uliofuata, Roosevelt alikuwa amepanga michezo ya vita na ujanja karibu na Visiwa vya Aleutian na Midway Island. Kufikia mwezi uliofuata, wanaharakati wa amani walikuwa wakiandamana mjini New York wakitetea urafiki na Japani. Norman Thomas aliandika hivi mwaka wa 1935: “Mtu kutoka Mirihi ambaye aliona jinsi watu walivyoteseka katika vita vya mwisho na jinsi wanavyojitayarisha kwa bidii kwa ajili ya vita ijayo, ambayo wanajua itakuwa mbaya zaidi, angefikia mkataa kwamba alikuwa akiwatazama wale waliokana. ya hifadhi ya vichaa."

Mnamo Mei 18, 1935, elfu kumi waliandamana hadi Fifth Avenue huko New York wakiwa na mabango na ishara zinazopinga kujengwa kwa vita na Japani. Matukio kama haya yalirudiwa mara nyingi katika kipindi hiki.[Ix] Watu walifanya kesi ya amani, wakati serikali iliyojihami kwa vita, ilijenga vituo vya vita, ilifanya mazoezi ya vita katika Pasifiki, na ilifanya mazoezi ya kuzima umeme na kujikinga kutokana na mashambulizi ya anga ili kuwatayarisha watu kwa vita. Jeshi la Wanamaji la Merika lilianzisha mipango yake ya vita dhidi ya Japani. Toleo la Machi 8, 1939, la mipango hii lilielezea "vita vya kukera vya muda mrefu" ambavyo vitaharibu jeshi na kuvuruga maisha ya kiuchumi ya Japani.

Jeshi la Merika hata lilipanga shambulio la Wajapani huko Hawaii, ambalo lilidhani linaweza kuanza kwa kuteka kisiwa cha Ni'ihau, ambapo safari za ndege zingepaa kushambulia visiwa vingine. Jeshi la Anga la Marekani Lt. Kanali Gerald Brant alikaribia familia ya Robinson, ambayo inamiliki Ni'ihau na bado inamiliki. Aliwataka kulima mifereji katika kisiwa hicho kwenye gridi ya taifa, ili kuifanya ndege kuwa haina maana. Kati ya 1933 na 1937, wanaume watatu wa Ni'ihau walikata matuta kwa jembe la kuvutwa na nyumbu au farasi wa kukokotwa. Kama ilivyotokea, Wajapani hawakuwa na mpango wa kutumia Ni'ihau, lakini wakati ndege ya Japan ambayo ilikuwa sehemu ya shambulio la Bandari ya Pearl ilipolazimika kutua kwa dharura, ilitua Ni'ihau licha ya juhudi zote za nyumbu na farasi.

Mnamo Julai 21, 1936, magazeti yote ya Tokyo yalikuwa na kichwa cha habari sawa: serikali ya Marekani ilikuwa ikiikopesha China Yuan milioni 100 ili kununua silaha za Marekani.[X] Mnamo Agosti 5, 1937, serikali ya Japani ilitangaza kwamba ilikuwa na wasiwasi kwamba wafanyakazi wa anga 182 wa Marekani, kila mmoja akiongozana na makanika wawili, wangekuwa wakiendesha ndege nchini China.[xi]

Baadhi ya maofisa wa Marekani na Japan, pamoja na wanaharakati wengi wa amani, walifanya kazi kwa ajili ya amani na urafiki katika miaka hii, wakisukuma nyuma dhidi ya kuongezeka kwa vita. Baadhi ya mifano ni kwenye kiungo hiki.

1940

Mnamo Novemba 1940, Roosevelt aliikopesha China dola milioni mia moja kwa ajili ya vita na Japan, na baada ya kushauriana na Uingereza, Katibu wa Hazina ya Marekani Henry Morgenthau alifanya mipango ya kutuma washambuliaji wa China na wafanyakazi wa Marekani ili kutumia katika Tokyo na miji mingine ya Japani. Tarehe 21 Desemba 1940, Waziri wa Fedha wa China TV Soong na Kanali Claire Chennault, mtangazaji mstaafu wa Jeshi la Marekani ambaye alikuwa akiwafanyia kazi Wachina na alikuwa akiwahimiza watumie marubani wa Marekani kulipua Tokyo tangu angalau 1937, walikutana katika chumba cha kulia cha Morgenthau. kupanga milipuko ya moto ya Japan. Morgenthau alisema anaweza kuwafanya wanaume kuachiliwa kutoka kazini katika Jeshi la Wanahewa la Marekani ikiwa Wachina wangewalipa $1,000 kwa mwezi. Soon alikubali.[xii]

Mnamo 1939-1940, Jeshi la Wanamaji la Merika lilijenga besi mpya za Pasifiki huko Midway, Johnston, Palmyra, Wake, Guam, Samoa, na Hawaii.[xiii]

Mnamo Septemba, 1940, Japan, Ujerumani, na Italia zilitia saini makubaliano ya kusaidiana katika vita. Hii ilimaanisha kwamba walikuwa Marekani katika vita na mmoja wao, kuna uwezekano kuwa katika vita na wote watatu.

Mnamo Oktoba 7, 1940, mkurugenzi wa Ofisi ya Ujasusi ya Wanamaji ya Amerika Sehemu ya Mashariki ya Mbali ya Asia Arthur McCollum aliandika memo.[xiv] Alikuwa na wasiwasi juu ya uwezekano wa vitisho vya Axis kwa siku zijazo kwa meli ya Uingereza, kwa Milki ya Uingereza, na uwezo wa Washirika wa kuzuia Ulaya. Alikisia juu ya shambulio la kinadharia la Mhimili wa siku zijazo kwa Merika. Aliamini kwamba hatua madhubuti inaweza kusababisha "kuanguka kwa Japani mapema." Alipendekeza vita na Japani:

“Wakati . . . kuna machache ambayo Marekani inaweza kufanya ili kurejesha hali ya Ulaya mara moja, Marekani ina uwezo wa kubatilisha kikamilifu hatua ya uchokozi ya Wajapani, na kuifanya bila kupunguza usaidizi wa nyenzo wa Marekani kwa Uingereza.

“. . . Katika Pasifiki Marekani ina nafasi kubwa sana ya ulinzi na jeshi la wanamaji na wanamaji wa anga kwa sasa katika bahari hiyo yenye uwezo wa kufanya mashambulizi ya umbali mrefu. Kuna mambo mengine ambayo kwa sasa yanatupendelea sana, yaani:

1. Visiwa vya Ufilipino bado vinashikiliwa na Merika.
2. Serikali rafiki na ikiwezekana washirika inayodhibiti Uholanzi Mashariki ya Indies.
3. Waingereza bado wanashikilia Hong Kong na Singapore na wanatupendelea.
4. Majeshi muhimu ya China bado yako uwanjani nchini China dhidi ya Japan.
5. Kikosi kidogo cha Wanamaji cha Marekani chenye uwezo wa kutishia pakubwa njia za usambazaji bidhaa za kusini mwa Japani tayari kiko kwenye ukumbi wa operesheni.
6. Kikosi kikubwa cha wanamaji cha Uholanzi kiko Mashariki ambacho kingekuwa cha thamani kama kikiwa washirika wa Marekani

"Kuzingatia yaliyotangulia kunasababisha hitimisho kwamba hatua kali za kijeshi za majini dhidi ya Japan na Merika zingeifanya Japan kutokuwa na uwezo wa kutoa msaada wowote kwa Ujerumani na Italia katika shambulio lao dhidi ya Uingereza na kwamba Japan yenyewe ingekabiliwa na hali ambayo jeshi lake la wanamaji linaweza kulazimishwa kupigana kwa masharti mengi yasiyofaa au kukubali kuanguka mapema kwa nchi kupitia nguvu ya kizuizi. Tangazo la vita la haraka na la mapema baada ya kuingia katika mipango ifaayo na Uingereza na Uholanzi, lingekuwa na matokeo bora zaidi katika kuleta kuanguka mapema kwa Japani na hivyo kumuondoa adui yetu katika amani kabla ya Ujerumani na Italia kutushambulia kwa ufanisi. Zaidi ya hayo, kuondolewa kwa Japani lazima kwa hakika kuimarisha msimamo wa Uingereza dhidi ya Ujerumani na Italia na, kwa kuongezea, hatua kama hiyo ingeongeza imani na uungwaji mkono wa mataifa yote ambayo yana mwelekeo wa kuwa na urafiki kwetu.

“Haiaminiki kwamba katika hali ya sasa ya maoni ya kisiasa serikali ya Marekani ina uwezo wa kutangaza vita dhidi ya Japani bila wasiwasi zaidi; na haiwezekani kwamba hatua kali kwa upande wetu inaweza kuwaongoza Wajapani kurekebisha mtazamo wao. Kwa hivyo, hatua zifuatazo zinapendekezwa:

1. Fanya mpango na Uingereza kwa matumizi ya vituo vya Uingereza katika Pasifiki, hasa Singapore.
2. Fanya mpango na Uholanzi kwa matumizi ya vifaa vya msingi na kupata vifaa katika Uholanzi Mashariki ya Indies.
3. Toa misaada yote inayowezekana kwa serikali ya China ya Chiang-Kai-Shek.
4. Tuma mgawanyiko wa wasafiri wakubwa wa masafa marefu kwenda Mashariki, Ufilipino, au Singapore.
5. Tuma sehemu mbili za manowari kwa Mashariki.
6. Weka nguvu kuu ya meli za Marekani sasa katika Pasifiki karibu na Visiwa vya Hawaii.
7. Kusisitiza kwamba Waholanzi wanakataa kutoa madai ya Kijapani kwa makubaliano ya kiuchumi yasiyofaa, hasa mafuta.
8. Piga marufuku kabisa biashara yote ya Marekani na Japan, kwa ushirikiano na vikwazo sawa vilivyowekwa na Dola ya Uingereza.

"Ikiwa kwa njia hizi Japan inaweza kuongozwa kufanya kitendo cha wazi cha vita, bora zaidi. Katika matukio yote lazima tujitayarishe kikamilifu kukubali tishio la vita.”

Kulingana na mwanahistoria wa kijeshi wa Jeshi la Marekani Conrad Crane, “Usomaji wa karibu [wa memo iliyo hapo juu] unaonyesha kwamba mapendekezo yake yalipaswa kuizuia na kuidhibiti Japani, huku ikiitayarisha vyema Marekani kwa mzozo wa siku zijazo katika Pasifiki. Kuna maoni ya nje kwamba kitendo cha wazi cha vita cha Kijapani kingerahisisha kupata uungwaji mkono wa umma kwa hatua dhidi ya Japani, lakini dhamira ya waraka huo haikuwa kuhakikisha tukio hilo linafanyika."[xv]

Mzozo kati ya tafsiri za memo hii na hati zinazofanana ni hila. Hakuna anayeamini kuwa memo iliyonukuliwa hapo juu ililenga kujadiliana kwa amani au kupokonya silaha au kuanzisha sheria kuhusu vurugu. Wengine wanafikiri nia ilikuwa kuanzisha vita lakini waweze kuilaumu Japan. Wengine wanafikiri nia ilikuwa kujiandaa kwa vita kuanza, na kuchukua hatua ambazo zinaweza kuchochea Japani kuanzisha moja, lakini badala yake - haikuwezekana kabisa - kuitisha Japan kutokana na njia zake za kijeshi. Mjadala huu wa anuwai hugeuza dirisha la Overton kuwa tundu la funguo. Ni mjadala ambao pia umekengeushwa na kuangazia ikiwa moja ya mapendekezo manane hapo juu - lile kuhusu kuhifadhi meli huko Hawaii - lilikuwa sehemu ya njama mbaya ya kufanya meli nyingi kuharibiwa katika shambulio la kushangaza (si njama iliyofanikiwa haswa. , kwani meli mbili pekee ndizo zilizoharibiwa kabisa).

Sio tu hatua hiyo moja - ambayo ni muhimu kwa au bila njama kama hiyo - lakini mapendekezo yote nane yaliyotolewa kwenye memo au angalau hatua zinazofanana nazo zilifuatwa. Hatua hizi zililenga kwa makusudi au kwa bahati mbaya (tofauti ni nzuri) kuanzisha vita, na inaonekana kuwa imefanya kazi. Kazi juu ya mapendekezo, kwa bahati mbaya au la, ilianza Oktoba 8, 1940, siku iliyofuata baada ya memo kuandikwa. Katika tarehe hiyo, Idara ya Jimbo la Merika iliwaambia Wamarekani kuhama Asia ya Mashariki. Pia katika tarehe hiyo, Rais Roosevelt aliamuru meli kuwekwa Hawaii. Admirali James O. Richardson aliandika baadaye kwamba alikuwa amepinga vikali pendekezo hilo na madhumuni yake. “Mapema au baadaye,” alinukuu Roosevelt akisema, “Wajapani wangefanya kitendo cha waziwazi dhidi ya Marekani na taifa lingekuwa tayari kuingia vitani.”[xvi]

MAPEMA 1941

Richardson aliondolewa kazini mnamo Februari 1, 1941, kwa hivyo labda alidanganya kuhusu Roosevelt kama mfanyakazi wa zamani aliyechukizwa. Au labda kutoka katika majukumu kama hayo katika Pasifiki siku hizo ilikuwa hatua maarufu ya wale ambao wangeweza kuona kile kinachokuja. Admirali Chester Nimitz alikataa kuamuru Meli ya Pasifiki. Mwanawe, Chester Nimitz Mdogo baadaye aliambia Idhaa ya Historia kwamba mawazo ya babake yalikuwa hivi: “Ni nadhani kwamba Wajapani watatushambulia kwa shambulio la kushtukiza. Kutakuwa na chuki katika nchi dhidi ya wale wote wenye amri baharini, na nafasi zao zitachukuliwa na watu wenye vyeo vya umashuhuri ufuoni, na ninataka kuwa ufukweni, na si baharini, hilo likitokea.”[Xvii]

Mapema mwaka wa 1941, maafisa wa kijeshi wa Marekani na Uingereza walikutana kupanga mkakati wao wa kuishinda Ujerumani na kisha Japan, mara tu Marekani ilipokuwa vitani. Mwezi Aprili, Rais Roosevelt alianza kuwa na meli za Marekani kuwajulisha wanajeshi wa Uingereza kuhusu maeneo ya U-boti na ndege za Ujerumani. Kisha akaanza kuruhusu usafirishaji wa vifaa kwa askari wa Uingereza katika Afrika Kaskazini. Ujerumani ilimshutumu Roosevelt kwa "kujitahidi kwa njia zote alizonazo kuchochea matukio kwa madhumuni ya kuwaingiza watu wa Marekani katika vita."[XVIII]

Mnamo Januari 1941, a Japan Advertiser ilionyesha kukerwa kwake na kujipanga kwa jeshi la Marekani katika Bandari ya Pearl katika tahariri, na balozi wa Marekani nchini Japani aliandika katika shajara yake: "Kuna mazungumzo mengi karibu na mji kuhusu kwamba Wajapani, katika kesi ya mapumziko na Marekani, wanapanga kufanya shambulizi la kushtukiza kwenye Bandari ya Pearl. Bila shaka niliijulisha serikali yangu.”[Xix] Mnamo Februari 5, 1941, Admiral wa nyuma Richmond Kelly Turner aliandika kwa Katibu wa Vita Henry Stimson kuonya juu ya uwezekano wa mashambulizi ya kushangaza katika Bandari la Pearl.

Mnamo Aprili 28, 1941, Churchill aliandika agizo la siri kwa baraza lake la mawaziri la vita: “Inaweza kuchukuliwa kuwa karibu hakika kwamba kuingia kwa Japani katika vita kungefuatwa na kuingia mara moja kwa Marekani kwa upande wetu.” Mnamo Mei 24, 1941 New York Times iliripoti juu ya mafunzo ya Marekani kwa jeshi la anga la China, na utoaji wa "ndege nyingi za mapigano na mabomu" kwa China na Marekani na Uingereza. “Kulipuliwa kwa Mabomu kwa Miji ya Japani Kunatarajiwa” kilisoma kichwa kidogo.[xx] Mnamo Mei 31, 1941, kwenye Mkutano wa Keep America Out of War, William Henry Chamberlin alitoa onyo kali: “Kususia jumla ya uchumi wa Japani, kwa mfano kusimamishwa kwa usafirishaji wa mafuta, kungeisukuma Japani katika mikono ya Mhimili. Vita vya kiuchumi vingekuwa mwanzo wa vita vya majini na vya kijeshi. "[xxi]

Mnamo Julai 7, 1941, askari wa Amerika ilichukua Iceland.

Kufikia Julai, 1941, Bodi ya Pamoja ya Jeshi-Navy ilikuwa imeidhinisha mpango uitwao JB 355 wa kulipua Japan. Shirika la mbele lingenunua ndege za Kimarekani ili zirushwe na wafanyakazi wa kujitolea wa Marekani. Roosevelt aliidhinisha, na mtaalamu wake wa Uchina Lauchlin Currie, kwa maneno ya Nicholson Baker, "aliwaandikia Madame Chiang Kai-Shek na Claire Chennault barua ambayo iliomba kuingiliwa na wapelelezi wa Japani." Kundi la 1 la Kujitolea la Marekani (AVG) la Jeshi la Wanahewa la China, pia linajulikana kama Flying Tigers, lilisonga mbele na kuajiri na kutoa mafunzo mara moja, lilitolewa kwa Uchina kabla ya Bandari ya Pearl, na liliona mapigano kwa mara ya kwanza mnamo Desemba 20, 1941.[xxii]

Mnamo Julai 9, 1941, Rais Roosevelt aliuliza maafisa wakuu wa jeshi la Merika kupanga mipango ya vita dhidi ya Ujerumani na washirika wake na Japan. Barua yake ikifanya hivyo ilinukuliwa kwa ukamilifu katika ripoti ya habari mnamo Desemba 4, 1941 - ambayo ilikuwa mara ya kwanza kwa umma wa Marekani kusikia chochote kuhusu hilo. Ona Desemba 4, 1941, hapa chini.

Mnamo Julai 24, 1941, Rais Roosevelt alisema, “Kama tungekata mafuta, [Wajapani] pengine wangeshuka hadi Uholanzi Mashariki Indies mwaka mmoja uliopita, na ungekuwa na vita. Ilikuwa muhimu sana kutoka kwa mtazamo wetu wa ubinafsi wa ulinzi ili kuzuia vita kuanza katika Pasifiki ya Kusini. Kwa hivyo sera yetu ya mambo ya nje ilikuwa ikijaribu kuzuia vita kuzuka huko."[xxiii] Waandishi wa habari waligundua kuwa Roosevelt alisema "ilikuwa" badala ya "ni." Siku iliyofuata, Roosevelt alitoa amri ya mtendaji kufungia mali ya Kijapani. Marekani na Uingereza zilikata mafuta na vyuma chakavu hadi Japan. Radhabinod Pal, mwanasheria wa Kihindi ambaye alihudumu katika mahakama ya uhalifu wa kivita baada ya vita, alipata vikwazo hivyo kuwa tishio la uchochezi kwa Japani.[xxiv]

Agosti 7, 1941, ya Japan Times Mtangazaji aliandika: "Kwanza kulikuwa na uumbaji wa superbase huko Singapore, imetetezwa sana na askari wa Uingereza na Misri. Kutoka kitovu hiki gurudumu kubwa ilijengwa na kuunganishwa na misingi ya Amerika ili kuunda pete kubwa katika eneo kubwa upande wa kusini na magharibi kutoka Philippines kupitia Malaya na Burma, pamoja na kiungo kilichovunjika tu katika eneo la Thailand. Sasa inapendekezwa kuwa ni pamoja na kupunguzwa kwa pande zote, inayoendelea Rangoon. "[xxv]

Mnamo Agosti 12, 1941, Roosevelt alikutana kwa siri na Churchill huko Newfoundland (huku akipuuza maombi ya Waziri Mkuu wa Japan kwa mkutano) na akaandika Mkataba wa Atlantiki, ambao uliweka malengo ya vita kwa vita ambayo Marekani ilikuwa bado haijawa rasmi. in. Churchill alimwomba Roosevelt ajiunge na vita mara moja, lakini alikataa. Kufuatia mkutano huu wa siri, Agosti 18^th, Churchill alikutana na baraza lake la mawaziri huko 10 Downing Street huko London. Churchill aliliambia baraza lake la mawaziri, kulingana na dakika: “Rais [wa Marekani] alikuwa amesema angepigana lakini hatatangaza, na kwamba angezidi kuwa mchochezi. Ikiwa Wajerumani hawakupenda, wangeweza kushambulia vikosi vya Amerika. Kila kitu kilipaswa kufanywa ili kulazimisha 'tukio' ambalo lingeweza kusababisha vita."[xxvi]

Churchill baadaye (Januari 1942) alizungumza hivi katika Baraza la Commons: “Imekuwa sera ya Baraza la Mawaziri kwa vyovyote vile kuepuka kuchochewa na Japani hadi tuwe na uhakika kwamba Marekani pia ingehusika. . . Kwa upande mwingine, uwezekano, tangu Mkutano wa Atlantiki ambao nilijadili mambo haya na Rais Roosevelt, kwamba Slates ya Muungano, hata ikiwa yenyewe haikushambuliwa, ingeingia kwenye vita katika Mashariki ya Mbali, na hivyo kufanya ushindi wa mwisho kuwa na uhakika, ilionekana kutuliza baadhi ya wasiwasi na matarajio hayo hayajapotoshwa na matukio.”

Wanapropaganda wa Uingereza pia walikuwa wamebishana tangu angalau 1938 kwa kutumia Japani kuleta Marekani katika vita.[xxvii] Katika Mkutano wa Atlantiki mnamo Agosti 12, 1941, Roosevelt alimhakikishia Churchill kwamba Marekani ingeleta shinikizo la kiuchumi kwa Japani.[xxviii] Ndani ya wiki moja, kwa kweli, Bodi ya Ulinzi wa Uchumi ilianza vikwazo vya kiuchumi.[xxix] Mnamo Septemba 3, 1941, Wizara ya Mambo ya Nje ya Marekani ilituma Japani kuitaka Japani kwamba ikubali kanuni ya “kutovurugwa kwa hali ilivyo sasa katika Pasifiki,” ikimaanisha kusitisha kugeuza makoloni ya Uropa kuwa makoloni ya Japani.[xxx] Mnamo Septemba 1941 vyombo vya habari vya Kijapani vilikuwa hasira kwamba Marekani ilianza kusafirisha mafuta haki iliyopita Japan ili kufikia Urusi. Japani, magazeti yake alisema, alikuwa akifa kifo cha polepole kutoka "vita vya kiuchumi."[xxxi] Mnamo Septemba, 1941, Roosevelt alitangaza sera ya "risasi kwa macho" kuelekea meli yoyote ya Ujerumani au Italia katika maji ya Amerika.

KIPINDI CHA MAUZO YA VITA

Mnamo Oktoba 27, 1941, Roosevelt alitoa hotuba[xxxii]:

“Miezi mitano iliyopita usiku huu nilitangaza kwa watu wa Marekani kuwepo kwa hali ya dharura isiyo na kikomo. Tangu wakati huo mengi yametokea. Jeshi letu na Jeshi la Wanamaji liko Iceland kwa muda katika ulinzi wa Ulimwengu wa Magharibi. Hitler ameshambulia meli katika maeneo ya karibu na bara la Amerika Kaskazini na Kusini mwa Atlantiki. Meli nyingi za wafanyabiashara zinazomilikiwa na Marekani zimezama kwenye bahari kuu. Mwangamizi mmoja wa Amerika alishambuliwa mnamo Septemba nne. Mwangamizi mwingine alishambuliwa na kugongwa mnamo Oktoba kumi na saba. Wanaume kumi na mmoja jasiri na waaminifu wa Jeshi letu la Wanamaji waliuawa na Wanazi. Tumetaka kuepuka risasi. Lakini risasi imeanza. Na historia imeandika nani alipiga shuti la kwanza. Kwa muda mrefu, hata hivyo, kitakachokuwa muhimu ni nani alipiga risasi ya mwisho. Marekani imeshambuliwa. The USS Kearny sio tu meli ya wanamaji. Yeye ni wa kila mwanaume, mwanamke na mtoto katika taifa hili. Illinois, Alabama, California, North Carolina, Ohio, Louisiana, Texas, Pennsylvania, Georgia, Arkansas, New York, Virginia - hayo ni majimbo ya nyumbani kwa waliokufa na waliojeruhiwa wa Kearny. Torpedo ya Hitler ilielekezwa kwa kila Mmarekani iwe anaishi kwenye mwambao wa bahari yetu au katika sehemu ya ndani kabisa ya taifa, mbali na bahari na mbali na bunduki na mizinga ya umati wa watu wanaoandamana wa wanaotaka kuwa washindi wa ulimwengu. Kusudi la shambulio la Hitler lilikuwa kuwatisha watu wa Amerika kutoka kwenye bahari kuu - kutulazimisha kurudi nyuma kwa kutetemeka. Hii si mara yake ya kwanza kuhukumu vibaya roho ya Marekani. Roho hiyo sasa imeamshwa.”

Meli ilizama mnamo Septemba 4 ilikuwa Greer. Mkuu wa Operesheni za Wanamaji wa Marekani Harold Stark alitoa ushahidi mbele ya Kamati ya Seneti ya Masuala ya Wanamaji kwamba Greer imekuwa ikifuatilia manowari ya Ujerumani na kupeleka eneo lake kwa ndege ya Uingereza, ambayo ilikuwa imeondoa mashtaka ya kina kwenye manowari bila mafanikio. Baada ya masaa ya kufuatiliwa na Greer, manowari iligeuka na kufyatua risasi.

Meli hiyo ilizama tarehe 17 Oktoba Kearny, ulikuwa mchezo wa marudio wa Greer. Huenda kwa fumbo lilikuwa la roho ya kila Mmarekani na kadhalika, lakini haikuwa na hatia. Ilikuwa inashiriki katika vita ambayo Marekani ilikuwa haijaingia rasmi, kwamba umma wa Marekani ulikuwa unapinga vikali kuingia, lakini kwamba rais wa Marekani alikuwa na hamu ya kuendelea. Rais huyo aliendelea:

"Kama sera yetu ya kitaifa ingetawaliwa na woga wa kufyatua risasi, basi meli zetu zote na zile za Jamhuri dada zetu zingelazimika kufungwa katika bandari za nyumbani. Jeshi letu la Jeshi la Wanamaji lingelazimika kubaki kwa heshima-nyuma-nyuma ya mstari wowote ambao Hitler anaweza kuamuru kwenye bahari yoyote kama toleo lake la kibinafsi la eneo lake la vita. Kwa kawaida tunakataa pendekezo hilo la kipuuzi na la matusi. Tunaikataa kwa sababu ya ubinafsi wetu, kwa sababu ya kujistahi, kwa sababu, zaidi ya yote, kwa nia yetu nzuri. Uhuru wa bahari sasa, kama ilivyokuwa siku zote, ni sera ya msingi ya serikali yako na yangu.”

Hoja hii ya strawman inategemea kisingizio kwamba meli zisizo na hatia zisizoshiriki katika vita zilishambuliwa, na kwamba heshima ya mtu inategemea kutuma meli za kivita kuzunguka bahari ya dunia. Ni juhudi za uwazi za kudanganya umma, ambazo Roosevelt alipaswa kulipa mirahaba kwa waenezaji wa WWI. Sasa tunakuja kwa madai kwamba Rais anaonekana kuwa alifikiria angemaliza kesi yake kwa vita. Ni kesi iliyoegemezwa karibu kabisa na ughushi wa Uingereza, ambayo inafanya uwezekano wa kinadharia kwamba Roosevelt aliamini alichokuwa akisema:

"Hitler amepinga mara nyingi kwamba mipango yake ya ushindi haipitii Bahari ya Atlantiki. Lakini nyambizi zake na wavamizi huthibitisha vinginevyo. Vivyo hivyo na muundo mzima wa mpangilio wake mpya wa ulimwengu. Kwa mfano, ninayo ramani ya siri iliyotengenezwa Ujerumani na serikali ya Hitler - na wapangaji wa mpango mpya wa ulimwengu. Ni ramani ya Amerika Kusini na sehemu ya Amerika ya Kati, kama Hitler anapendekeza kuipanga upya. Leo katika eneo hili kuna nchi kumi na nne tofauti. Wataalamu wa kijiografia wa Berlin, hata hivyo, wamefuta bila huruma mipaka yote iliyopo; na wamegawanya Amerika Kusini katika majimbo matano ya kibaraka, na kuleta bara zima chini ya utawala wao. Na pia wameipanga hivi kwamba eneo la mojawapo ya majimbo haya mapya ya vikaragosi linajumuisha Jamhuri ya Panama na mstari wetu mkuu wa maisha - Mfereji wa Panama. Huo ndio mpango wake. Haitaingia katika athari kamwe. Ramani hii inaweka wazi muundo wa Wanazi si tu dhidi ya Amerika Kusini bali dhidi ya Marekani yenyewe.”

Roosevelt alikuwa amehariri hotuba hii ili kuondoa madai kuhusu uhalisi wa ramani. Alikataa kuonyesha ramani kwa vyombo vya habari au umma. Hakusema ramani hiyo ilitoka wapi, jinsi alivyoiunganisha na Hitler, au jinsi ilivyoonyesha muundo dhidi ya Marekani, au - kwa jambo hilo - jinsi mtu angeweza kugawanya Amerika ya Kusini na bila kujumuisha Panama.

Alipokuwa Waziri Mkuu mwaka wa 1940, Churchill alikuwa ameanzisha wakala iitwayo British Security Coordination (BSC) yenye misheni ya kutumia mbinu chafu zinazohitajika kuingiza Marekani katika vita. BSC iliishiwa na orofa tatu za Kituo cha Rockefeller huko New York na Mkanada aitwaye William Stephenson - mwanamitindo wa James Bond, kulingana na Ian Fleming. Iliendesha kituo chake cha redio, WRUL, na wakala wa vyombo vya habari, Shirika la Habari la Ng'ambo (ONA). Mamia au maelfu ya wafanyakazi wa BSC, baadaye akiwemo Roald Dahl, walijishughulisha na kutuma ghushi kwa vyombo vya habari vya Marekani, na kuunda wanajimu kutabiri kifo cha Hitler, na kuzalisha uvumi wa uongo wa silaha mpya zenye nguvu za Uingereza. Roosevelt alijua vyema kazi ya BSC, kama vile FBI.

Kulingana na William Boyd, mwandishi wa riwaya ambaye amechunguza shirika hilo, "BSC ilianzisha mchezo wa mizaha uitwao 'Vik' - 'burudani mpya ya kuvutia kwa wapenda demokrasia'. Timu za wachezaji wa Vik kote Marekani zilifunga pointi kulingana na kiwango cha aibu na kuwashwa walichosababisha wafuasi wa Nazi. Wachezaji walihimizwa kujiingiza katika msururu wa mateso madogo - simu zinazoendelea za 'nambari mbaya' usiku; panya waliokufa wameshuka kwenye matangi ya maji; kuagiza zawadi ngumu ziwasilishwe, pesa taslimu wakati wa kujifungua, kwa anwani lengwa; kufuta matairi ya magari; kuajiri wanamuziki wa mitaani wacheze ‘Mungu Okoa Mfalme’ nje ya nyumba za wafuasi wa Nazi, na kadhalika.”[xxxiii]

Ivar Bryce, ambaye alikuwa shemeji wa Walter Lippman na rafiki wa Ian Fleming, alifanya kazi kwa BSC, na mwaka wa 1975 alichapisha kumbukumbu akidai kuwa alitoa hapo rasimu ya kwanza ya ramani ya Nazi ya Roosevelt, ambayo ilikuwa imeidhinishwa na Stephenson na. iliyopangwa kupatikana na serikali ya Amerika na hadithi ya uwongo juu ya asili yake.[xxxiv] Ikiwa FBI na/au Roosevelt alihusika katika hila hiyo haijulikani. Kati ya mizaha yote iliyovutwa na maajenti wa "intelijensia" kwa miaka mingi, hii ilikuwa mojawapo ya mizaha iliyofaulu zaidi, na bado haikupigiwa kelele, kwani Waingereza wanadaiwa kuwa mshirika wa Marekani. Wasomaji wa vitabu vya Marekani na watazamaji sinema baadaye wangemwaga James Bond, hata kama mwanamitindo wake halisi angejaribu kuwahadaa katika vita mbaya zaidi kuwahi kutokea duniani.

Bila shaka, Ujerumani ilikuwa ikihangaika katika vita vya muda mfupi na Umoja wa Kisovieti, na haikuthubutu kuivamia Uingereza. Kuchukua Amerika Kusini hakungetokea. Hakuna rekodi ya ramani ya uwongo iliyowahi kutokea nchini Ujerumani, na uvumi kwamba kwa njia fulani kunaweza kuwa na kivuli cha ukweli kwake inaonekana kuwa ngumu sana katika muktadha wa sehemu inayofuata ya hotuba ya Roosevelt, ambayo alidai kuwa ana hati nyingine ambayo. pia hakuwahi kuonyesha mtu yeyote na ambayo huenda haijawahi kuwepo, na maudhui ambayo hata hayakuwa ya kusadikika:

“Serikali yako ina hati nyingine iliyotengenezwa Ujerumani na serikali ya Hitler. Ni mpango wa kina, ambao, kwa sababu za wazi, Wanazi hawakutaka na hawataki kutangaza bado, lakini ambao wako tayari kulazimisha - baadaye kidogo - kwa ulimwengu unaotawaliwa - ikiwa Hitler atashinda. Ni mpango wa kukomesha dini zote zilizopo - Kiprotestanti, Kikatoliki, Kimohammadi, Kihindu, Kibudha, na Kiyahudi sawa. Mali ya makanisa yote yatachukuliwa na Reich na vibaraka wake. Msalaba na alama nyingine zote za dini ni marufuku. Makasisi wanapaswa kunyamazishwa milele chini ya adhabu ya kambi za mateso, ambako hata sasa watu wengi sana wasio na woga wanateswa kwa sababu wamemweka Mungu juu ya Hitler. Mahali pa makanisa ya ustaarabu wetu, kunapaswa kuanzishwa Kanisa la Kimataifa la Nazi - kanisa ambalo litahudumiwa na wasemaji waliotumwa na Serikali ya Nazi. Mahali pa Biblia, maneno ya Mein Kampf yatawekwa na kutekelezwa kama Maandiko Matakatifu. Na badala ya msalaba wa Kristo zitawekwa alama mbili - swastika na upanga uchi. Mungu wa Damu na Chuma atachukua mahali pa Mungu wa Upendo na Rehema. Hebu tutafakari vizuri kauli hiyo ambayo nimeitoa usiku wa leo.”

Bila kusema, hii haikutegemea ukweli; dini ilifuatwa waziwazi katika mataifa yaliyotawaliwa na Nazi, katika visa fulani yakirejeshwa upya baada ya kutokuwepo kwa Mungu kwa kuwekwa na Sovieti, na medali ambazo Wanazi waliwapa wafuasi wao wakubwa zaidi zilichongwa kama misalaba. Lakini uwanja wa kuingia kwenye vita vya upendo na rehema ulikuwa mguso mzuri. Siku iliyofuata, mwandishi aliuliza kuona ramani ya Roosevelt na akakataliwa. Ninavyojua, hakuna mtu hata aliyeuliza kuona hati hii nyingine. Inawezekana kwamba watu walielewa hili kuwa si dai halisi la kuwa na hati halisi, bali ni utetezi wa dini takatifu dhidi ya uovu - si jambo la kutiliwa shaka kwa mashaka au umakini. Roosevelt aliendelea:

"Ukweli huu mbaya ambao nimewaambia juu ya mipango ya sasa na ya baadaye ya Hitler bila shaka utakanushwa vikali usiku wa leo na kesho katika vyombo vya habari vinavyodhibitiwa na redio ya Nguvu za Mhimili. Na baadhi ya Wamarekani - sio wengi - wataendelea kusisitiza kwamba mipango ya Hitler haina haja ya kututia wasiwasi - na kwamba hatupaswi kujishughulisha na chochote kinachoendelea zaidi ya risasi za bunduki za pwani zetu wenyewe. Maandamano ya raia hao wa Marekani - wachache kwa idadi -, kama kawaida, yataonyeshwa kwa makofi kupitia vyombo vya habari vya Axis na redio katika siku chache zijazo, katika juhudi za kushawishi ulimwengu kwamba Wamarekani wengi wanapinga uchaguzi wao wa kisheria. Serikali, na kwa kweli wanangoja tu kuruka kwenye gari la bendi la Hitler linapokuja hivi. Nia ya Waamerika kama hao sio jambo linalohusika.

Hapana, hoja inaonekana kuwa ni kuweka watu kikomo kwa chaguzi mbili na kuwaingiza kwenye vita.

"Ukweli ni kwamba propaganda za Nazi zinaendelea kwa kukata tamaa kupata taarifa za pekee kama uthibitisho wa mgawanyiko wa Marekani. Wanazi wameunda orodha yao ya mashujaa wa kisasa wa Amerika. Kwa bahati nzuri, ni orodha fupi. Nimefurahi kuwa haina jina langu. Sisi sote Waamerika, wa maoni yote, tunakabiliwa na chaguo kati ya aina ya dunia tunayotaka kuishi na aina ya dunia ambayo Hitler na majeshi yake wangeweka juu yetu. Hakuna hata mmoja wetu anayetaka kuchimba chini ya ardhi na kuishi katika giza kuu kama fuko laini. Matembezi ya mbele ya Hitler na ya Hitlerism yanaweza kusimamishwa - na yatasimamishwa. Kwa urahisi sana na kwa uwazi sana - tumeahidi kuvuta kasia yetu wenyewe katika uharibifu wa Hitlerism. Na tutakapokuwa tumesaidia kukomesha laana ya Hitler tutasaidia kuanzisha amani mpya ambayo itawapa watu wenye heshima kila mahali nafasi nzuri ya kuishi na kufanikiwa katika usalama na uhuru na imani. Kila siku inayopita tunazalisha na kutoa silaha zaidi na zaidi kwa wanaume wanaopigana kwenye medani za vita. Hiyo ndiyo kazi yetu ya msingi. Na ni mapenzi ya taifa kwamba silaha hizi muhimu na vifaa vya kila aina havitafungwa katika bandari za Marekani wala kupelekwa chini kabisa ya bahari. Ni mapenzi ya taifa kwamba Amerika itawasilisha bidhaa. Kwa kukaidi waziwazi mapenzi hayo, meli zetu zimezama na mabaharia wetu wameuawa.”

Hapa Roosevelt anakiri kwamba meli za Marekani zilizozama na Ujerumani zilihusika katika kusaidia vita dhidi ya Ujerumani. Anaonekana tu kuamini kuwa ni muhimu zaidi kushawishi umma wa Merika kwamba tayari iko vitani kuliko kuendelea zaidi na madai kwamba meli zilizoshambuliwa hazikuwa na hatia kabisa.

MWISHONI mwa 1941

Mwishoni mwa Oktoba, 1941, jasusi wa Marekani Edgar Mowrer alizungumza na mtu huko Manila aitwaye Ernest Johnson, mjumbe wa Tume ya Usafiri wa Baharini, ambaye alisema alitarajia "Wajapani wataichukua Manila kabla sijatoka." Mowrer alipoonyesha mshangao, Johnson alijibu “Je, hukujua kwamba meli za Jap zimeelekea mashariki, labda kushambulia meli zetu katika Bandari ya Pearl?”[xxxv]

Mnamo Novemba 3, 1941, balozi wa Marekani nchini Japani, Joseph Grew, alijaribu - si kwa mara ya kwanza - kuwasiliana kitu kwa serikali yake, serikali ambayo haikuwa na uwezo wa kuelewa, au ilishiriki sana katika kupanga vita, au zote mbili. , lakini ambayo kwa hakika haikuwa hata kufikiria kufanya kazi kwa ajili ya amani. Grew alituma telegramu ndefu kwa Wizara ya Mambo ya Nje akionya kwamba vikwazo vya kiuchumi vilivyowekwa na Marekani vinaweza kulazimisha Japan kufanya "hara-kiri ya kitaifa." Aliandika hivi: “Mapigano ya kutumia silaha na Marekani yanaweza kuja kwa ghafula hatari na yenye kutokeza.”[xxxvi]

Katika kitabu cha 2022 Wanadiplomasia & Admirals, Dale A. Jenkins hati zilizorudiwa, majaribio ya kukata tamaa na Waziri Mkuu wa Japani Fumimaro Konoe kupata mkutano wa ana kwa ana na FDR ili kujadili amani kwa njia ambayo serikali ya Japani na jeshi italazimika kukubali. Jenkins ananukuu barua kutoka kwa Grew akieleza imani yake kwamba hilo lingefanya kazi, iwapo Marekani ingekubali mkutano huo. Jenkins pia anaandika kwamba raia wa Marekani (Hull, Stimson, Knowx), tofauti na viongozi wa kijeshi wa Marekani, waliamini kuwa vita na Japan vingekuwa vya haraka na kusababisha ushindi rahisi. Jenkins pia anaonyesha kuwa Hull ilishawishiwa na Uchina na Uingereza dhidi ya kitu chochote isipokuwa uadui na shinikizo kwa Japani.

Mnamo Novemba 6, 1941, Japan ilipendekeza makubaliano na Merika ambayo yalijumuisha kujiondoa kwa Wajapani kutoka China. Marekani ilikataa pendekezo hilo tarehe 14 Novemba^th.[xxxvii]

Mnamo Novemba 15, 1941, Mkuu wa Majeshi ya Marekani George Marshall alitoa taarifa kwa vyombo vya habari kuhusu jambo ambalo hatukumbuki kuwa “Mpango wa Marshall.” Kwa kweli hatukumbuki hata kidogo. "Tunatayarisha vita vya kukera dhidi ya Japan," Marshall alisema, akiwauliza waandishi wa habari kuifanya siri, ambayo nijuavyo walifanya kwa uwajibikaji.[xxxviii] Marshall aliliambia Bunge la Congress mwaka 1945 kwamba Marekani ilikuwa imeanzisha makubaliano ya Anglo-Dutch-American kwa ajili ya hatua za pamoja dhidi ya Japani na kuanza kutekelezwa kabla ya Desemba 7.^th.[xxxix]

Mnamo Novemba 20, 1941, Japan ilipendekeza makubaliano mapya na Marekani kwa ajili ya amani na ushirikiano kati ya mataifa hayo mawili.[xl]

Mnamo Novemba 25, 1941, Katibu wa Vita Henry Stimson aliandika katika shajara yake kwamba amekutana katika Ofisi ya Oval na Marshall, Rais Roosevelt, Katibu wa Navy Frank Knox, Admiral Harold Stark, na Katibu wa Jimbo Cordell Hull. Roosevelt alikuwa amewaambia kwamba huenda Wajapani wangeshambulia upesi, labda Jumatatu iliyofuata, Desemba 1, 1941. “Swali,” aliandika Stimson, “ni jinsi tunapaswa kuwaelekeza katika nafasi ya kurusha kombora la kwanza bila kuruhusu hatari nyingi sana. kwetu wenyewe. Ilikuwa pendekezo gumu."

Mnamo Novemba 26, 1941, Merika ilitoa pendekezo la kupinga pendekezo la Japan la siku sita mapema.[xli] Katika pendekezo hili, ambalo wakati mwingine huitwa Hull Note, wakati mwingine Hull Ultimatum, Marekani ilihitaji kujiondoa kabisa kwa Wajapani kutoka Uchina, lakini hakuna Marekani kujitoa kutoka Ufilipino au popote pengine katika Pasifiki. Wajapani walikataa pendekezo hilo. Hakuna taifa, inaonekana, liliwekeza kwa mbali rasilimali katika mazungumzo haya ambayo walifanya katika kujiandaa kwa vita. Henry Luce alirejelea Maisha Julai 20, 1942, kwa “Wachina ambao Marekani ilikuwa imetoa uamuzi ulioleta Pearl Harbor.”[xlii]

"Mwishoni mwa Novemba," kulingana na kura ya maoni ya Gallup, 52% ya Wamarekani waliambia wapiga kura wa Gallup kwamba Merika itakuwa vitani na Japan "wakati fulani hivi karibuni."[xliii] Vita havingekuwa mshangao kwa zaidi ya nusu ya nchi, au kwa serikali ya Amerika.

Mnamo Novemba 27, 1941, Admirali wa Nyuma Royal Ingersoll alituma onyo la vita na Japan kwa amri nne za wanamaji. Mnamo tarehe 28 Novemba, Admiral Harold Rainsford Stark aliituma tena ikiwa na maagizo yaliyoongezwa: "Ikiwa UADUI HAUWEZI KURUDIA HAUWEZI KUEPUKWA MAREKANI INATAMANI KWAMBA JAPAN KUFANYA HATUA YA KWANZA YA DHAHIRI."[xliv] Mnamo Novemba 28, 1941, Makamu Admirali William F. Halsey, Mdogo, alitoa maagizo ya “kupiga chini kitu chochote tulichoona angani na kupiga kwa bomu chochote tulichoona juu ya bahari.”[xlv] Mnamo Novemba 30, 1941, the Mtangazaji wa Honolulu kilikuwa na kichwa “Huenda Japani Kugoma Wikendi.”[xlvi] Mnamo Desemba 2, 1941, the New York Times iliripoti kwamba Japani ilikuwa “imekatiliwa mbali kutoka asilimia 75 hivi ya biashara yake ya kawaida na kizuizi cha Muungano wa Nchi za Ushirikiano.”[xlvii] Katika memo ya kurasa 20 mnamo Desemba 4, 1941, Ofisi ya Ujasusi wa Wanamaji ilionya, "Kwa kutarajia migogoro ya wazi na nchi hii, Japan inatumia kwa nguvu kila chombo kilichopo ili kupata taarifa za kijeshi, za kijeshi na za kibiashara, ikizingatia hasa Pwani ya Magharibi, Mfereji wa Panama, na eneo la Hawaii.[xlviii]

Mnamo Desemba 1, 1941, Admiral Harold Stark Admiral Harold Stark, Mkuu wa Operesheni za Wanamaji, alituma radiogram kwa Admirali Thomas C. Hart, Kamanda Mkuu wa Kikosi cha Meli za Kiasia cha Marekani kilichoko Manila, Ufilipino: “RAIS ANAAGIZA KWAMBA YAFUATAYO YAFANYIKE HARAKA IWEZEKANAVYO NA NDANI YA SIKU MBILI IKIWEZEKANA BAADA YA KUPOKEA MWELEKEO HUU. KODISHA VYOMBO VIDOGO VITATU KUUNDA DORIA YA HABARI ZA ULINZI WA KUNUKUU. MAHITAJI YA CHINI YA KUANZISHA UTAMBULISHO KWA VILE VITA VYA MAREKANI NI AMRI YA AFISA WA MAJINI NA KUWEKA BUNDUKI NDOGO NA BUNDUKI MOJA YA MASHINE ITATOSHA. WATU WA FILIPINO WANAWEZA KUAJIRIWA KWA UKADILIFU WA AWALI WA AWALI ILI KUTIMIZA KUSUDI AMBALO NI KUTAZAMA NA KURIPOTI KWA MIENENDO YA RADIO YA WAJAPANI KATIKA BAHARI YA UCHINA MAGHARIBI NA Ghuba ya SIAM. CHOMBO MOJA kitakachowekwa KATI YA HAINAN NA HUE CHOMBO MOJA KUTOKA PWANI YA IDO-CHINA KATI YA CAMRANH BAY NA CAPE ST. JACQUES NA CHOMBO MOJA WATOKA POINTE DE CAMAU. MATUMIZI YA Isabel IMEWEKWA NA RAIS IKIWA MOJA KATI YA VYOMBO VITATU LAKINI SI VYOMBO VINGINE VINGINE VYA MAJINI. RIPOTI HATUA ZILIZOCHUKULIWA ILI KUTEKELEZA MAONI YA MARAIS. WAKATI HUO HUO NIJULISHE HATUA GANI ZA UCHUNGUZI ZINAZOFANYWA MARA KWA MARA NA JESHI NA NAVY ILA KWA VYOMBO VYA HEWA AU NYAWAZI NA MAONI YAKO KUHUSU UFANISI WA HAYA BAADAE. SIRI JUU.”

Moja ya vyombo vilivyopewa kazi hapo juu, Lanikai, alikuwa nahodha na mwanamume anayeitwa Kemp Tolley, ambaye baadaye aliandika kitabu kinachoonyesha ushahidi kwamba FDR ilikuwa imekusudia meli hizi kuwa chambo, wakitumaini kuvifanya vishambuliwe na Japan. (The Lanikai alikuwa akijiandaa kufanya kama ilivyoagizwa wakati Japani iliposhambulia Bandari ya Pearl.) Tolley alidai kwamba Admiral Hart hakukubaliana naye tu bali alidai kuwa na uwezo wa kuthibitisha hilo. Admiral Tolley aliyestaafu alikufa mwaka wa 2000. Kuanzia 1949 hadi 1952, alikuwa mkurugenzi wa kitengo cha kijasusi katika Chuo cha Wafanyakazi wa Jeshi huko Norfolk, Virginia. Mnamo 1992, aliingizwa kwenye Ukumbi wa Attache wa Ulinzi wa Umaarufu huko Washington. Mnamo 1993, alitunukiwa katika White House Rose Garden na Rais Bill Clinton. Boti ya shaba ya Admiral Tolley ilijengwa katika Chuo cha Wanamaji cha Merika kwa heshima yake. Unaweza kupata haya yote yakisimuliwa Wikipedia, bila dokezo kwamba Tolley aliwahi kusema neno moja kuhusu kupewa misheni ya kujitoa mhanga ili kusaidia kuanza WWII. Hata hivyo, kumbukumbu zake katika Baltimore Sun na Washington Post wote wawili wanaripoti madai yake ya msingi bila kuongeza neno moja ikiwa ukweli unaunga mkono. Kwa maneno mengi juu ya swali hilo, ninapendekeza kitabu cha Tolley, kilichochapishwa na Naval Institute Press huko Annapolis, Maryland, Cruise ya Lanikai: Uchochezi wa Vita.

Mnamo Desemba 4, 1941, magazeti, pamoja na Chicago Tribune, ilichapisha mpango wa FDR wa kushinda vita. Nilikuwa nimeandika vitabu na nakala juu ya mada hii kwa miaka kadhaa kabla sijapata kifungu hiki kwenye kitabu cha Andrew Cockburn cha 2021, Spoils ya Vita: "

"[T] kutokana na uvujaji unaofanya ufunuo wa Edward Snowden kuonekana kuwa mdogo kwa kulinganisha, maelezo kamili ya 'Mpango huu wa Ushindi' yalionekana kwenye ukurasa wa mbele wa mtu anayejitenga. Chicago Tribune siku chache kabla ya shambulio la Wajapani. Mashaka yalimwangukia jenerali wa Jeshi anayedaiwa kuwa na huruma za Wajerumani. Lakini TribuneMkuu wa ofisi ya Washington wakati huo, Walter Trojan, aliniambia miaka iliyopita kuwa ni kamanda wa Air Corps, Jenerali Henry “Hap” Arnold, ambaye alikuwa amepitisha taarifa hizo kupitia seneta mshiriki. Arnold aliamini kuwa mpango huo ulikuwa bado mbovu sana katika ugawaji wake wa rasilimali kwa huduma yake, na hivyo ulilenga kuudharau wakati wa kuzaliwa.

Picha hizi tano zina Tribune makala:

Mpango wa ushindi, kama ilivyoripotiwa na kunukuliwa hapa, zaidi ni kuhusu Ujerumani: kuizingira na wanajeshi milioni 5 wa Kimarekani, ikiwezekana wengi zaidi, wakipigana kwa angalau miaka 2. Japani ni ya pili, lakini mipango ni pamoja na kizuizi na mashambulizi ya anga. The Tribune nukuu kamili za barua ya Julai 9, 1941, kutoka kwa Roosevelt iliyotajwa hapo juu. Mpango wa ushindi ni pamoja na malengo ya vita ya Marekani ya kushikilia Ufalme wa Uingereza na kuzuia upanuzi wa himaya ya Japan. Neno "Wayahudi" halionekani. Vita vya Amerika huko Uropa vilipangwa Aprili 1942, kulingana na "vyanzo vya kuaminika" vya Tribune. The Tribune walipinga vita na kupendelea amani. Ilimtetea Charles Lindbergh dhidi ya mashtaka ya huruma ya Nazi, ambayo kwa kweli alikuwa nayo. Lakini hakuna mtu, kwa kadiri ninavyoweza kusema, ambaye amewahi kuhoji usahihi wa ripoti juu ya mpango wa Bandari ya Pearl kabla ya kuanza kwa WWII ya Amerika.

Akinukuu kutoka Kuwa na Hauna na Jonathan Marshall: “Mnamo Desemba 5, Wakuu wa Majeshi wa Uingereza walimjulisha Sir Robert Brooke-Popham, kamanda wa Jeshi la Wanahewa la Kifalme huko Malaya, kwamba Marekani ilikuwa imetoa msaada wa kijeshi ikiwa Japani ingeshambulia eneo la Uingereza au Uholanzi East Indies; ahadi hiyo hiyo itatumika iwapo Waingereza watatekeleza mpango wa dharura MATADOR. Mpango wa mwisho ulitoa shambulio la mapema la Waingereza ili kukamata Kra Isthmus ikiwa Japan itapinga Yoyote sehemu ya Thailand. Siku iliyofuata Kapteni John Creighton, mwanajeshi wa jeshi la majini la Marekani huko Singapore, alimpigia simu Admiral Hart, kamanda mkuu wa Meli ya Asia ya Marekani, kumjulisha kuhusu habari hii: “Brooke-Popham alipokea Jumamosi kutoka Idara ya Vita London Nukuu sasa tumepokea uhakikisho wa msaada wa kijeshi wa Marekani katika kesi zifuatazo: a) tunalazimika kutekeleza mipango yetu ya kuzuia kutua kwa Japs katika Isthmus ya Kra au kuchukua hatua katika kujibu uvamizi wa Nips sehemu nyingine yoyote ya Siam XX b) ikiwa Uholanzi Indies itashambuliwa na sisi nenda kwa utetezi wao XX c) ikiwa Japs wanatushambulia Waingereza XX Kwa hivyo bila kutaja London weka mpango kazini ikiwa kwanza una habari nzuri msafara wa Jap unaendelea kwa nia ya kutua Kra pili ikiwa Nips watakiuka sehemu yoyote ya Thailand Para. NEI ikishambuliwa weka katika operesheni mipango iliyokubaliwa kati ya Waingereza na Waholanzi. Usinukuu.” Marshall ananukuu: "PHA Hearings, X, 5082-5083," akimaanisha vikao vya Congress juu ya Pearl Harbor Attack. Maana ya hili inaonekana wazi: Waingereza waliamini kuwa wamehakikishiwa kwamba Marekani itajiunga na vita huko Japani ilishambulia Marekani au kama Japan ilishambulia Waingereza au kama Japan ilishambulia Waholanzi au kama Waingereza walishambulia Japani.

Kufikia Desemba 6, 1941, hakuna kura ya maoni iliyopata uungwaji mkono wa umma wa Marekani kuingia vitani.[xlix] Lakini Roosevelt alikuwa tayari ameanzisha rasimu hiyo, akaanzisha Walinzi wa Kitaifa, aliunda Jeshi kubwa la Wanamaji katika bahari mbili, akauza waharibifu wa zamani kwenda Uingereza badala ya kukodisha besi zake huko Karibiani na Bermuda, alitoa ndege na wakufunzi na marubani kwa Uchina, iliyowekwa. vikwazo vikali dhidi ya Japan, alishauri jeshi la Marekani kwamba vita na Japan vinaanza, na - siku 11 tu kabla ya mashambulizi ya Wajapani - kuamuru kwa siri kuundwa kwa orodha ya kila Mjapani na Mjapani-Amerika nchini Marekani. (Haraka kwa teknolojia ya IBM!)

Mnamo Desemba 7, 1941, kufuatia shambulio la Wajapani, Rais Roosevelt alitayarisha tangazo la vita dhidi ya Japan na Ujerumani, lakini aliamua kwamba haitafanya kazi na akaenda na Japan peke yake. Mnamo Desemba 8^th, Congress ilipiga kura ya vita dhidi ya Japan, huku Jeanette Rankin akipiga kura pekee ya hapana.

UTATA NA KUKOSA

Picha ya Robert Stinnett Siku ya udanganyifu: Ukweli Kuhusu FDR na Pearl Harbor ina utata miongoni mwa wanahistoria, ikiwa ni pamoja na katika madai yake kuhusu ujuzi wa Marekani wa misimbo ya Kijapani na mawasiliano ya Kijapani yenye misimbo. Sidhani, hata hivyo, kwamba mojawapo ya mambo yafuatayo yanapaswa kuwa ya utata:

1. Maelezo ambayo tayari nimewasilisha hapo juu tayari yanatosha kutambua kwamba Marekani haikuwa mtazamaji asiye na hatia aliyeshambuliwa nje ya buluu wala mshiriki aliyeshiriki kufanya juhudi za kila namna kwa ajili ya amani na utulivu.
2. Stinnett ana haki ya kuweka juhudi alizonazo za kufichua na kutengeneza hati za serikali ya umma, na sawa kwamba hakuwezi kuwa na kisingizio kizuri kwa Shirika la Usalama la Kitaifa kuendelea kuweka siri nyingi za utekaji nyara wa jeshi la majini la Japan katika faili za Jeshi la Wanamaji la 1941.[l]

Wakati Stinnett anaamini matokeo yake muhimu zaidi yaliingia kwenye karatasi ya 2000 ya kitabu chake, New York Times uhakiki wa Richard Bernstein wa jalada gumu la 1999 unajulikana kwa jinsi inavyofafanua kwa ufupi maswali ambayo yamebakia kuwa na shaka:[Li]

“Wanahistoria wa Vita vya Pili vya Ulimwengu kwa ujumla wanakubali kwamba Roosevelt aliamini kwamba vita na Japani haviwezi kuepukika na kwamba alitaka Japan ipige risasi ya kwanza. Alichofanya Stinnett, akiondoa wazo hilo, ni kukusanya ushahidi wa maandishi kwamba Roosevelt, ili kuhakikisha kwamba risasi ya kwanza itakuwa na athari ya kiwewe, kwa makusudi aliwaacha Wamarekani bila ulinzi. . . .

"Hoja yenye nguvu na ya kuudhi zaidi ya Stinnett inahusiana na mojawapo ya maelezo ya kawaida ya mafanikio ya Japan katika kuweka shambulio lililokaribia la Bandari ya Pearl kuwa siri: ambayo ni kwamba kikosi kazi cha kubeba ndege kilichoifungua kilidumisha ukimya mkali wa redio kwa wiki zote tatu hadi Desemba. 7 na hivyo kuepukwa kugunduliwa. Kwa kweli, Stinnett anaandika, Wajapani waliendelea kuvunja ukimya wa redio hata kama Wamarekani, kwa kutumia mbinu za kutafuta mwelekeo wa redio, waliweza kufuata meli za Kijapani zilipokuwa zikielekea Hawaii. . . .

“Inawezekana kwamba Stinnett anaweza kuwa sahihi kuhusu hili; hakika nyenzo ambazo amezichimbua zinapaswa kuangaliwa upya na wanahistoria wengine. Hata hivyo kuwepo kwa akili tu hakuthibitishi kwamba akili hiyo iliingia kwenye mikono ifaayo au kwamba ingefasiriwa haraka na kwa usahihi.

"Gaddis Smith, mwanahistoria wa Chuo Kikuu cha Yale, anaelezea kuhusiana na kushindwa kulinda Ufilipino dhidi ya mashambulizi ya Wajapani, ingawa kulikuwa na habari nyingi zinazoonyesha kwamba shambulio kama hilo lilikuwa linakuja. Hakuna mtu, hata Stinnett, anaamini kwamba kulikuwa na uzuiaji wa taarifa wa kimakusudi kutoka kwa kamanda wa Marekani nchini Ufilipino, Douglas MacArthur. Habari inayopatikana kwa sababu fulani haikutumika.

"Katika kitabu chake cha 1962, Pearl Harbor: Onyo na Uamuzi, mwanahistoria Roberta Wohlstetter alitumia neno tuli ili kubainisha mkanganyiko, kutofautiana, kutokuwa na hakika kwa ujumla kulikoathiri mkusanyiko wa kijasusi kabla ya vita. Ingawa Stinnett anachukulia kwamba habari nyingi ambazo sasa zinaonekana kuwa muhimu zingezingatiwa haraka wakati huo, maoni ya Wohlstetter ni kwamba kulikuwa na mporomoko mkubwa wa ushahidi kama huo, maelfu ya hati kila siku, na kwamba ofisi za ujasusi zilizo na wafanyikazi duni na walio na kazi kupita kiasi zinaweza tu zisifanye. wameitafsiri kwa usahihi wakati huo.”

Uzembe au ukatili? Mjadala wa kawaida. Je, serikali ya Marekani ilishindwa kujua undani wa shambulio hilo lililokuja kwa sababu haikuwa na uwezo au kwa sababu haikutaka kuwafahamu, au haikutaka sehemu fulani za serikali ziwafahamu? Ni swali la kufurahisha, na ni rahisi sana kudharau uzembe, na inatia moyo sana kudharau unyanyasaji. Lakini hakuna swali kwamba serikali ya Marekani ilijua muhtasari wa jumla wa shambulio linalokuja na imekuwa ikifanya kwa kujua kwa miaka kwa njia ambazo ziliwezesha uwezekano zaidi.

WAFILIPINO

Kama mapitio ya kitabu hapo juu yanavyotaja, swali lile lile kuhusu maelezo ya ujuzi wa kimbele na ukosefu sawa wa swali lolote kuhusu muhtasari wake wa jumla unatumika kwa Ufilipino kama vile Pearl Harbor.

Kwa hakika, kesi ya kitendo cha uhaini kimakusudi ingekuwa rahisi kwa wanahistoria kukisia kuhusu Ufilipino kuliko kuhusu Hawaii, kama wangependelea hivyo. "Pearl Harbor" ni shorthand ya ajabu. Saa kadhaa baada ya shambulio kwenye Bandari ya Pearl - siku hiyo hiyo lakini kiufundi Desemba 8^th kutokana na International Date Line, na kucheleweshwa kwa saa sita na hali ya hewa - Wajapani walishambulia jeshi la Marekani katika koloni la Marekani la Ufilipino, wakitarajia kikamilifu kuwa na shida zaidi, kutokana na kwamba mshangao hautakuwa sababu. Kwa hakika, Douglas MacArthur alipokea simu saa 3:40 asubuhi saa za Ufilipino ikimjulisha kuhusu shambulio la Bandari ya Pearl na uhitaji wa kujitayarisha. Katika muda wa saa tisa zilizopita kati ya simu hiyo na shambulio la Ufilipino, MacArthur hakufanya lolote. Aliacha ndege za Marekani zikiwa zimejipanga na kusubiri, kama meli zilivyokuwa katika Bandari ya Pearl. Matokeo ya shambulio hilo dhidi ya Ufilipino yalikuwa, kulingana na jeshi la Merika, kama yale ya Hawaii. Marekani ilipoteza ndege 18 kati ya 35 za B-17 pamoja na ndege nyingine 90, na nyingine nyingi kuharibiwa.[lii] Kinyume chake, katika Bandari ya Pearl, licha ya hadithi kwamba meli nane za kivita zilizamishwa, ukweli ni kwamba hakuna hata moja ingeweza kuzamishwa katika bandari hiyo isiyo na kina kirefu, mbili hazikuweza kufanya kazi, na sita zilirekebishwa na kuendelea kupigana katika WWII.[liii]

Siku hiyo hiyo ya Desemba 7^th / 8^th - kulingana na nafasi ya Mstari wa Tarehe wa Kimataifa - Japan ilishambulia makoloni ya Marekani ya Ufilipino na Guam, pamoja na maeneo ya Marekani ya Hawaii, Midway, na Wake, pamoja na makoloni ya Uingereza ya Malaya, Singapore, Honk Kong, na taifa huru la Thailand. Wakati shambulio la Hawaii lilikuwa shambulio la mara moja na kurudi nyuma, katika maeneo mengine, Japan ilishambulia mara kwa mara, na katika visa vingine ilivamia na kushinda. Kuanguka chini ya udhibiti wa Wajapani katika wiki zijazo itakuwa Ufilipino, Guam, Wake, Malaya, Singapore, Hong Kong, na ncha ya magharibi ya Alaska. Nchini Ufilipino, raia milioni 16 wa Marekani waliangukia chini ya uvamizi wa kikatili wa Wajapani. Kabla ya kufanya hivyo, uvamizi wa Marekani uliingiza watu wenye asili ya Japani, kama ilivyokuwa Marekani.[liv]

Mara tu baada ya mashambulizi hayo, vyombo vya habari vya Marekani havikujua kuwa vilipaswa kuwarejelea wote kwa mkato wa "Pearl Harbor," na badala yake vilitumia majina na maelezo mbalimbali. Katika rasimu ya hotuba yake ya "siku ya sifa mbaya", Roosevelt alirejelea Hawaii na Ufilipino. Katika 2019 yake Jinsi ya Ficha Dola, Daniel Immerwahr anasema kuwa Roosevelt alifanya kila juhudi kuonyesha mashambulizi hayo kama mashambulizi dhidi ya Marekani. Ingawa watu wa Ufilipino na Guam walikuwa raia wa ufalme wa Amerika, walikuwa watu wa aina mbaya. Ufilipino kwa ujumla ilionekana kuwa nyeupe isiyotosha kwa serikali na katika njia ya kuelekea uhuru unaowezekana. Hawaii ilikuwa nyeupe zaidi, na pia karibu zaidi, na mgombea anayewezekana wa jimbo la baadaye. Roosevelt hatimaye alichagua kuiondoa Ufilipino katika sehemu hiyo ya hotuba yake, akiiweka kwa kipengele kimoja katika orodha ya baadaye iliyojumuisha makoloni ya Uingereza, na kuelezea mashambulizi kama yaliyotokea kwenye "Kisiwa cha Marekani cha Oahu" - kisiwa ambacho Uamerika wake. ni, bila shaka, inabishaniwa hadi leo na Wahawai wengi asilia. Mtazamo umekuwa ukiwekwa kwenye Bandari ya Pearl tangu wakati huo, hata na wale waliovutiwa na makosa au kupanga njama nyuma ya mashambulio hayo.[lv]

ZAIDI ZAMANI

Si vigumu kufikiria mambo ambayo yangeweza kufanywa kwa njia tofauti katika miaka na miezi iliyotangulia kuingia kwa Marekani katika WWII, au hata kusababisha cheche za kwanza za vita huko Asia au Ulaya. Ni rahisi hata kuelezea mambo ambayo yangeweza kufanywa kwa njia tofauti ikiwa mtu atarudi nyuma kidogo katika siku za nyuma. Mambo yangeweza kufanywa tofauti na kila serikali na wanajeshi waliohusika, na kila mmoja anawajibika kwa ukatili wake. Lakini nataka kutaja baadhi ya mambo ambayo serikali ya Marekani ingeweza kufanya kwa njia tofauti, kwa sababu ninajaribu kupinga wazo kwamba serikali ya Marekani ililazimishwa bila kupenda katika vita ambayo ilikuwa ya uchaguzi wa wengine pekee.

Marekani ingeweza kumchagua William Jennings rais wa Bryan badala ya William McKinley ambaye alirithiwa na makamu wake wa rais, Teddy Roosevelt. Bryan alifanya kampeni dhidi ya himaya, McKinley kwa niaba yake. Kwa wengi, masuala mengine yalionekana kuwa muhimu zaidi wakati huo; si wazi kwamba wanapaswa kuwa nayo.

Teddy Roosevelt hakufanya chochote nusu. Hilo lilienda kwa ajili ya vita, ubeberu, na imani yake iliyojulikana hapo awali katika nadharia kuhusu “mbio” ya Waaryani. TR iliunga mkono unyanyasaji na hata mauaji ya Wenyeji Wamarekani, wahamiaji wa China, Wacuba, Wafilipino, na Waasia na Waamerika ya Kati wa karibu kila aina. Aliamini ni wazungu tu wenye uwezo wa kujitawala (ambayo ilikuwa habari mbaya kwa Wacuba wakati wakombozi wao wa Marekani walipogundua baadhi yao kuwa weusi). Aliunda onyesho la Wafilipino kwa Maonyesho ya Dunia ya St. Louis akiwaonyesha kama watu wakali ambao wangeweza kufugwa na wazungu.[lvi] Alifanya kazi kuwazuia wahamiaji wa China kutoka Marekani.

Kitabu cha James Bradley cha 2009, Cruise ya Imperial: Historia ya siri ya Dola na Vita, inasimulia hadithi ifuatayo.[lvii] Ninaacha sehemu za kitabu ambazo zimekuwa na shaka juu yao.

Mnamo 1614 Japani ilikuwa imejitenga na Magharibi, na kusababisha karne nyingi za amani na ustawi na kuchanua kwa sanaa na utamaduni wa Kijapani. Mnamo 1853 Jeshi la Wanamaji la Merika liliilazimisha Japani kuwafungulia wafanyabiashara wa Amerika, wamisionari, na kijeshi. Historia za Marekani zinaziita safari za Commodore Matthew Perry kwenda Japani za "kidiplomasia" ingawa walitumia meli za kivita zenye silaha kulazimisha Japan kukubaliana na mahusiano ambayo ilipinga vikali. Katika miaka iliyofuata, Wajapani walichunguza ubaguzi wa rangi wa Wamarekani na wakachukua mkakati wa kukabiliana nao. Walitafuta kujiimarisha kimagharibi na kujionyesha kama jamii tofauti iliyo bora kuliko Waasia wengine. Wakawa Waarya wa heshima. Kwa kuwa hawakuwa na mungu mmoja au mungu wa ushindi, walivumbua maliki wa kimungu, wakichukua sana mapokeo ya Kikristo. Walivaa na kula kama Wamarekani na kupeleka wanafunzi wao kusoma huko Merika. Mara nyingi Wajapani walirejelewa nchini Marekani kuwa “Yankees ya Mashariki ya Mbali.” Mnamo 1872 jeshi la Merika lilianza kuwafundisha Wajapani jinsi ya kushinda mataifa mengine, kwa jicho la Taiwan.

Charles LeGendre, jenerali wa Kiamerika akiwafunza Wajapani katika njia za vita, alipendekeza wapitishe Mafundisho ya Monroe kwa Asia, ambayo ni sera ya kutawala Asia kwa njia ambayo Marekani ilitawala ulimwengu wake. Japani ilianzisha Ofisi ya Mambo ya Savage na kuvumbua maneno mapya kama koronii (koloni). Majadiliano huko Japan yalianza kuzingatia jukumu la Wajapani kuwastaarabu washenzi. Mnamo 1873, Japan ilivamia Taiwan na washauri wa kijeshi wa Merika. Korea ilifuata.

Korea na Japan walikuwa wamejua amani kwa karne nyingi. Wajapani walipofika na meli za Marekani, wakiwa wamevaa mavazi ya Marekani, wakizungumza juu ya mfalme wao wa kiungu, na kupendekeza mkataba wa "urafiki," Wakorea walifikiri Wajapani walikuwa wamepoteza akili zao, na wakawaambia wapotee, wakijua kwamba China ilikuwa huko. Mgongo wa Korea. Lakini Wajapani walizungumza China kuruhusu Korea kutia saini mkataba huo, bila kueleza ama Wachina au Wakorea nini maana ya mkataba huo katika tafsiri yake ya Kiingereza.

Mwaka 1894 Japan ilitangaza vita dhidi ya China, vita ambavyo silaha za Marekani, kwa upande wa Japani, zilibeba siku hiyo. China ilitoa Taiwan na Peninsula ya Liaodong, ililipa fidia kubwa, ikatangaza Korea kuwa huru, na kuipa Japan haki sawa za kibiashara nchini China ambazo Marekani na mataifa ya Ulaya zilikuwa nazo. Japan ilishinda, hadi Uchina iliposhawishi Urusi, Ufaransa, na Ujerumani kupinga umiliki wa Wajapani wa Liaodong. Japani iliiacha na Urusi ikainyakua. Japani ilihisi kusalitiwa na Wakristo weupe, na si kwa mara ya mwisho.

Mnamo 1904, Teddy Roosevelt alifurahishwa sana na shambulio la mshangao la Kijapani kwenye meli za Urusi. Wajapani walipopigana tena vita na Asia kama Waarya wa heshima, Roosevelt alikata mikataba nao kwa siri na kinyume na katiba, akiidhinisha Mafundisho ya Monroe kwa Japani huko Asia. Katika miaka ya 1930, Japan ilijitolea kufungua biashara kwa Marekani katika nyanja yake ya kifalme ikiwa Marekani itafanya vivyo hivyo kwa Japan katika Amerika ya Kusini. Serikali ya Marekani ilisema hapana.

CHINA

Uingereza haikuwa serikali ya kigeni pekee iliyokuwa na ofisi ya propaganda katika Jiji la New York kuelekea Vita vya Kidunia vya pili. China pia ilikuwepo.

Je, serikali ya Marekani ilihama vipi kutoka kwa muungano na kujitambulisha na Japan hadi kuwa moja na China na dhidi ya Japani (na kisha kurudi tena kwa njia nyingine baada ya WWII)? Sehemu ya kwanza ya jibu hilo inahusiana na propaganda za Wachina na matumizi yake ya dini badala ya rangi, na kuweka Roosevelt tofauti katika Ikulu ya White House. Kitabu cha James Bradley cha 2016, The China Mirage: Historia Iliyofichwa ya Maafa ya Marekani nchini Uchina tinaelezea hadithi hii.[lviii]

Kwa miaka mingi kabla ya Vita vya Kidunia vya pili, Baraza la Utetezi la China nchini Marekani lilishawishi umma wa Marekani, na maafisa wengi wa ngazi za juu wa Marekani, kwamba watu wa China walitaka kuwa Wakristo, kwamba Chiang Kai-shek alikuwa kiongozi wao mpendwa wa kidemokrasia badala ya kuyumbayumba. fashisti, kwamba Mao Zedong alikuwa mtu asiye na maana ambaye hakuelekea popote, na kwamba Marekani inaweza kumfadhili Chiang Kai-shek na angeitumia yote kupambana na Wajapani, kinyume na kuitumia kupigana na Mao.

Picha ya mkulima mtukufu na Mkristo wa Kichina iliendeshwa na watu kama Utatu (baadaye Duke) na Vanderbilt alimsomesha Charlie Soong, binti zake Ailing, Chingling, na Mayling, na mwana Tse-ven (TV), na pia mume wa Mayling Chiang. Kai-shek, Henry Luce ambaye alianza Wakati baada ya kuzaliwa katika koloni la wamishonari nchini China, na Pearl Buck aliyeandika Dunia Bora baada ya aina hiyo hiyo ya utoto. TV Soong ilimwajiri kanali mstaafu wa Jeshi la Wanahewa la Marekani Jack Jouett na kufikia 1932 alipata ujuzi wote wa Jeshi la Wanahewa la Marekani na alikuwa na wakufunzi tisa, daktari wa upasuaji wa ndege, makanika wanne, na katibu, wote wa Jeshi la Anga la Merika wamefunzwa lakini sasa wanafanya kazi. kwa Soo nchini China. Ilikuwa ni mwanzo tu wa usaidizi wa kijeshi wa Marekani kwa Uchina ambao ulifanya habari chache nchini Marekani kuliko ilivyokuwa Japan.

Mnamo mwaka wa 1938, pamoja na Japani kushambulia miji ya Uchina, na Chiang akipigana kwa shida, Chiang alimwagiza mkuu wake wa propaganda Hollington Tong, mwanafunzi wa zamani wa uandishi wa habari wa Chuo Kikuu cha Columbia, kutuma maajenti nchini Marekani ili kuwaajiri wamisionari wa Marekani na kuwapa ushahidi wa ukatili wa Wajapani. kuajiri Frank Price (mmishonari anayependwa na Mayling), na kuajiri wanahabari na waandishi wa Marekani ili kuandika makala na vitabu vyema. Frank Price na kaka yake Harry Price walikuwa wamezaliwa Uchina, bila kukutana na Uchina wa Wachina. Akina Price walianzisha duka katika Jiji la New York, ambako wachache walikuwa na wazo lolote la kuwa wanafanyia kazi genge la Soong-Chiang. Mayling na Tong waliwapa jukumu la kuwashawishi Wamarekani kwamba ufunguo wa amani nchini Uchina ni kuwekewa vikwazo Japani. Waliunda Kamati ya Marekani ya Kutoshiriki katika Uchokozi wa Kijapani. “Watu hawakujua kamwe,” aandika Bradley, “kwamba wamisionari wa Manhattan walifanya kazi kwa bidii katika Barabara ya Arobaini ya Mashariki ili kuokoa Wakulima Wakuu walilipwa maajenti wa China Lobby waliojihusisha katika yale ambayo yawezekana yalikuwa matendo ya kinyume cha sheria na ya uhaini.”

Ninachukulia hoja ya Bradley kuwa si kwamba wakulima wa China si lazima wawe watu wa heshima, na si kwamba Japan haikuwa na hatia ya uchokozi, lakini kwamba kampeni ya propaganda iliwaaminisha Wamarekani wengi kwamba Japan haitashambulia Marekani ikiwa Marekani itakata mafuta na chuma kwa Japani - ambayo ilikuwa ya uwongo kwa maoni ya waangalizi wa habari na ingethibitishwa kuwa ya uwongo wakati wa matukio.

Aliyekuwa Katibu wa Jimbo na Katibu wa baadaye wa Vita Henry Stimson alikua mwenyekiti wa Kamati ya Amerika ya Kutoshiriki katika Uchokozi wa Japan, ambayo iliongeza haraka wakuu wa zamani wa Harvard, Seminari ya Theolojia ya Muungano, Muungano wa Amani wa Kanisa, Muungano wa Dunia wa Urafiki wa Kimataifa, Baraza la Shirikisho la Makanisa ya Kristo nchini Marekani, Bodi Husika za Vyuo Vikuu vya Kikristo nchini China, n.k. Stimson na genge walilipwa na Uchina kudai kwamba Japan haitawahi kushambulia Marekani ikiwa itawekewa vikwazo, kwa hakika ingebadilika na kuwa demokrasia kwa kujibu - a. madai yaliyotupiliwa mbali na wale wanaojua katika Idara ya Jimbo na Ikulu. Kufikia Februari 1940, Bradley anaandika, 75% ya Wamarekani waliunga mkono kuwekewa vikwazo Japan. Na Wamarekani wengi, bila shaka, hawakutaka vita. Walikuwa wamenunua propaganda za China Lobby.

Babu mzaa mama wa Franklin Roosevelt alikuwa ametajirika kwa kuuza kasumba nchini Uchina, na mamake Franklin alikuwa ameishi China akiwa mtoto. Akawa mwenyekiti wa heshima wa Baraza la Misaada la China na Kamati ya Marekani ya Watoto Yatima wa Kivita. Mke wa Franklin Eleanor alikuwa mwenyekiti wa heshima wa Kamati ya Msaada ya Dharura ya China ya Pearl Buck. Vyama vya wafanyakazi elfu mbili vya Marekani viliunga mkono kuwekewa vikwazo Japan. Mshauri wa kwanza wa kiuchumi wa rais wa Marekani, Lauchlin Currie, alifanya kazi kwa serikali ya Marekani na Benki ya China kwa wakati mmoja. Mwandishi wa safu mshiriki na Roosevelt jamaa Joe Alsop alilipa hundi kutoka kwa TV Soong kama "mshauri" hata alipokuwa akifanya huduma yake kama mwandishi wa habari. Bradley aandika hivi: “Hakuna mwanadiplomasia Mwingereza, Mrusi, Mfaransa, au Mjapani, ambaye angeamini kwamba Chiang angeweza kuwa Mkataba Mpya.” Lakini Franklin Roosevelt anaweza kuwa aliamini. Aliwasiliana na Chiang na Mayling kwa siri, akizunguka Idara yake ya Jimbo.

Hata hivyo Franklin Roosevelt aliamini kwamba iwapo itawekewa vikwazo, Japan ingeshambulia Uholanzi Mashariki ya Indies (Indonesia) na matokeo ya uwezekano wa vita vya dunia vikubwa zaidi. Morgenthau, katika maelezo ya Bradley, alijaribu mara kwa mara kuvuka vikwazo vyote vya petroli kwenda Japan, huku Roosevelt akipinga kwa muda. Roosevelt aliweka vikwazo kwa sehemu ya mafuta ya anga na chakavu. Alifanya pesa za mkopo kwa Chiang. Alisambaza ndege, wakufunzi, na marubani. Roosevelt alipomwomba mshauri wake Tommy Corcoran kumtazama kiongozi wa kikosi hiki kipya cha wanahewa, nahodha wa zamani wa Jeshi la Wanahewa la Marekani Claire Chennault, huenda hakujua kwamba alikuwa akimwomba mtu fulani katika malipo ya TV Soong kumshauri kuhusu mtu mwingine katika malipo ya TV Soong.

Ikiwa Waingereza au Wachina wanaoeneza propaganda wanaofanya kazi New York waliihamisha serikali ya Marekani popote ambapo haikutaka kwenda ni swali lililo wazi.

##

[I] C-Span, “Taarifa ya Onyo kwenye Gazeti na Lusitania,” Aprili 22, 2015, https://www.c-span.org/video/?c4535149/newspaper-warning-notice-lusitania

[Ii] Nyenzo ya Lusitania, "Njama au Uchafu?" https://www.rmslusitania.info/controversies/conspiracy-or-foul-up

[Iii] William M. Leary, "Wings for China: The Jouett Mission, 1932-35," Mapitio ya Historia ya Pasifiki 38, hapana. 4 (Novemba 1969). Imetajwa na Nicholson Baker, Moshi wa Binadamu: Mwanzo wa Mwisho wa Ustaarabu. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 32.

[Iv] Associated Press Januari 17, iliyochapishwa New York Times, “'VITA BATILI KABISA,' ANASEMA BI. ROOSEVELT; Mke wa Rais Anawaambia Watetezi wa Amani Watu Wanapaswa Kufikiria Vita kama Kujiua,” Januari 18, 1934, https://www.nytimes.com/1934/01/18/archives/-war-utter-futility-says-mrs-roosevelt-presidents-wife-tells-peace-.html Imetajwa na Nicholson Baker, Moshi wa Binadamu: Mwanzo wa Mwisho wa Ustaarabu. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 46.

[V] New York Times, “MKUU WA WAJAPAN ANATUTA ‘TUKIWA NA DHULUMA’; Tanaka Anakashifu Sifa ya Roosevelt ya 'Kwa Sauti' ya Uanzishwaji Wetu wa Wanamaji huko Hawaii. ANADAI USAWA WA SILAHA Anasema Tokyo Haitasita Kuvuruga London Parley Ombi Likikataliwa,” Agosti 5, 1934, https://www.nytimes.com/1934/08/05/archives/japanese-general-finds-us-insolent-tanaka-decries-roosevelts-loud.html Imetajwa na Nicholson Baker, Moshi wa Binadamu: Mwanzo wa Mwisho wa Ustaarabu. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 51.

[Vi] George Seldes, Jarida la Harper, "Propaganda Mpya ya Vita," Oktoba 1934, https://harpers.org/archive/1934/10/the-new-propaganda-for-war Imetajwa na Nicholson Baker, Moshi wa Binadamu: Mwanzo wa Mwisho wa Ustaarabu. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 52.

[Vii] David Talbot, Ibilisi Mbwa: Hadithi ya Kweli ya Kushangaza ya Mtu Aliyeokoa Amerika, (Simon & Schuster, 2010).

[viii] Meja Jenerali Smedley Butler, Vita ni Racket, https://www.ratical.org/ratville/CAH/warisaracket.html

[Ix] Nicholson Baker, Moshi wa Binadamu: Mwanzo wa Mwisho wa Ustaarabu. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 56.

[X] Nicholson Baker, Moshi wa Binadamu: Mwanzo wa Mwisho wa Ustaarabu. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 63.

[xi] Nicholson Baker, Moshi wa Binadamu: Mwanzo wa Mwisho wa Ustaarabu. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 71.

[xii] Nicholson Baker, Moshi wa Binadamu: Mwanzo wa Mwisho wa Ustaarabu. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 266.

[xiii] Idara ya Wanamaji ya Marekani, "Kujenga Vituo vya Jeshi la Wanamaji katika Vita vya Pili vya Dunia," Juzuu ya I (Sehemu ya I) Sura ya V Ununuzi na Usafirishaji kwa Misingi ya Mapema, https://www.history.navy.mil/research/library/online-reading- chumba/orodha-ya-kichwa-kialfabeti/b/kujenga-misingi-ya-navys/kujenga-base-navys-vol-1.html#1-5

[xiv] Arthur H. McCollum, “Mkataba wa Mkurugenzi: Makadirio ya Hali katika Pasifiki na Mapendekezo ya Hatua ya Marekani,” Oktoba 7, 1940, https://en.wikisource.org/wiki/McCollum_memorandum

[xv] Conrad Crane, Vigezo, Chuo cha Vita vya Jeshi la Marekani, "Uhakiki wa Vitabu: Siku ya Udanganyifu," Spring 2001. Imetajwa na Wikipedia, "McCollum memo," https://en.wikipedia.org/wiki/McCollum_memo#cite_note-15

[xvi] Robert B. Stinnett, Siku ya Udanganyifu: Ukweli Kuhusu FDR na Pearl Harbor (Touchstone, 2000) p. 11.

[Xvii] Mahojiano ya Mpango wa Idhaa ya Historia "Admiral Chester Nimitz, Thunder of the Pacific." Imetajwa na Wikipedia, "McCollum memo," https://en.wikipedia.org/wiki/McCollum_memo#cite_note-13

[XVIII] Oliver Stone na Peter Kuznick, Historia ya Untold ya Merika (Simon & Schuster, 2012), p. 98.

[Xix] Joseph C. Alikua, Miaka kumi huko Japan, (New York: Simon & Schuster, 1944) p. 568. Imetajwa na Nicholson Baker, Moshi wa Binadamu: Mwanzo wa Mwisho wa Ustaarabu. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 282.

[xx] New York Times, “JESHI LA ANGA LA UCHINA KUFANYA KUUBUA; Mlipuko wa Miji ya Japani Unatarajiwa Kutokana na Mwonekano Mpya huko Chungking,” Mei 24, 1941, https://www.nytimes.com/1941/05/24/archives/chinese-air-force-to-take-offensive-bombing-of-japanese-cities-is.html Imetajwa na Nicholson Baker, Moshi wa Binadamu: Mwanzo wa Mwisho wa Ustaarabu. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 331.

[xxi] New York Times, “KUEPUKA VITA KUNAOSISITIWA TUNAVYOLENGA; Wazungumzaji katika Mazungumzo ya Duara katika Mikutano ya Washington Wanauliza Sera ya Mambo ya Nje Iliyorekebishwa,” Juni 1, 1941, https://www.nytimes.com/1941/06/01/archives/avoidance-of-war-urged-as-us-aim-speakers-at-roundtable-talks-at.html Imetajwa na Nicholson Baker, Moshi wa Binadamu: Mwanzo wa Mwisho wa Ustaarabu. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 333.

[xxii] Nicholson Baker, Moshi wa Binadamu: Mwanzo wa Mwisho wa Ustaarabu. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 365.

[xxiii] Chuo cha Mount Holyoke, "Matamshi yasiyo Rasmi ya Rais Roosevelt kwa Kamati ya Kushiriki kwa Wajitolea kuhusu Kwa Nini Usafirishaji wa Mafuta Uliendelea Japani, Washington, Julai 24, 1941," https://www.mtholyoke.edu/acad/intrel/WorldWar2/fdr25.htm

[xxiv] Hukumu Isiyokubalika ya RB Pal, Mahakama ya Tokyo, Sehemu ya 8, http://www.cwporter.com/pal8.htm

[xxv] Otto D. Tolischus, New York Times, “WAJAPANI WANASISITIZA SISI NA UINGEREZA KUKOSEA JUU YA THAILAND; Maonyo ya Hull na Edeni Yaliyoshikiliwa 'Magumu Kuelewa' Kwa Mtazamo wa Sera za Tokyo," Agosti 8, 1941, https://www.nytimes.com/1941/08/08/archives/japanese-insist-us-and-britain -kosa-thailand-maonyo-by-hull-na.html Imetajwa na Nicholson Baker, Moshi wa Binadamu: Mwanzo wa Mwisho wa Ustaarabu. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 375.

[xxvi] Oliver Stone na Peter Kuznick, Historia ya Untold ya Merika (Simon & Schuster, 2012), p. 98.

[xxvii] Imetajwa na Congresswoman Jeanette Rankin katika Rekodi ya Congress, Desemba 7, 1942.

[xxviii] Imetajwa na Congresswoman Jeanette Rankin katika Rekodi ya Congress, Desemba 7, 1942.

[xxix] Imetajwa na Congresswoman Jeanette Rankin katika Rekodi ya Congress, Desemba 7, 1942.

[xxx] Imetajwa na Congresswoman Jeanette Rankin katika Rekodi ya Congress, Desemba 7, 1942.

[xxxi] Imetajwa na Nicholson Baker, Moshi wa Binadamu: Mwanzo wa Mwisho wa Ustaarabu. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 387

[xxxii] Video ya sehemu kuu ya hotuba hii iko hapa: https://archive.org/details/FranklinD.RooseveltsDeceptiveSpeechOctober271941 Nakala kamili ya hotuba hii hapa: New York Times, "Hotuba ya Siku ya Wanamaji ya Rais Roosevelt kuhusu Masuala ya Dunia," Oktoba 28, 1941, https://www.nytimes.com/1941/10/28/archives/president-roosevelts-navy-day-address-on-world-affairs .html

[xxxiii] William Boyd, Daily Mail, "Ramani ya ajabu ya Hitler iliyoigeuza Amerika dhidi ya Wanazi: Maelezo mahiri ya mwandishi mahiri wa riwaya kuhusu jinsi majasusi wa Uingereza nchini Marekani walivyofanya mapinduzi yaliyosaidia kumvuta Roosevelt vitani," Juni 28, 2014, https://www.dailymail.co.uk /news/article-2673298/Hitlers-amazing-map-turned-Amerika-dhidi-Nazis-A-leding-novelists-brilliant-account-British-spies-US-staged-mapinduzi-ilisaidia-drag-Roosevelt-war.html

[xxxiv] Ivar Bruce, Unaishi mara moja tu (Weidenfeld & Nicolson, 1984).

[xxxv] Edgar Ansel Mowrer, Ushindi na Machafuko: Historia ya Kibinafsi ya Wakati Wetu (New York: Weybright and Talley, 1968), uk. 323, 325. Imetajwa na Nicholson Baker, Moshi wa Binadamu: Mwanzo wa Mwisho wa Ustaarabu. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 415.

[xxxvi] Joseph C. Alikua, Miaka kumi huko Japan, (New York: Simon & Schuster, 1944) p. 468, 470. Imetajwa na Nicholson Baker, Moshi wa Binadamu: Mwanzo wa Mwisho wa Ustaarabu. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 425.

[xxxvii] Wikipedia, "Hull Note," https://en.wikipedia.org/wiki/Hull_note

[xxxviii] Nicholson Baker, Moshi wa Binadamu: Mwanzo wa Mwisho wa Ustaarabu. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 431.

[xxxix] John Toland, Umaarufu: Bandari ya Pearl na Matokeo Yake (Doubleday, 1982), p. 166.

[xl] Pendekezo la Kijapani (Mpango B) wa tarehe 20 Novemba 1941, https://www.ibiblio.org/hyperwar/PTO/Dip/PlanB.html

[xli] Pendekezo la Kukabiliana na Marekani kwa Mpango B wa Kijapani - Novemba 26, 1941, https://www.ibiblio.org/hyperwar/PTO/Dip/PlanB.html

[xlii] Imetajwa na Congresswoman Jeanette Rankin katika Rekodi ya Congress, Desemba 7, 1942.

[xliii] Lydia Saad, Kura ya Gallup, "Gallup Vault: Nchi Iliyounganishwa Baada ya Pearl Harbor," Desemba 5, 2016, https://news.gallup.com/vault/199049/gallup-vault-country-unified-pearl-harbor.aspx

[xliv] Robert B. Stinnett, Siku ya Udanganyifu: Ukweli Kuhusu FDR na Pearl Harbor (Touchstone, 2000) uk. 171-172.

[xlv] Taarifa ya Luteni Clarence E. Dickinson, USN, katika Jumamosi jioni Post la Oktoba 10, 1942, lililotajwa na Mbunge wa Congress Jeanette Rankin katika Rekodi ya Congress, Desemba 7, 1942.

[xlvi] Al Hemingway, Charlotte Sun, "Tahadhari ya mapema ya shambulio la Bandari ya Pearl iliandikwa," Desemba 7, 2016, https://www.newsherald.com/news/20161207/early-warning-of-attack-on-pearl-harbor-iliyoandikwa

[xlvii] Imetajwa na Congresswoman Jeanette Rankin katika Rekodi ya Congress, Desemba 7, 1942.

[xlviii] Paul Bedard, Habari za Marekani na Ripoti ya Dunia, "Memo Iliyofichwa Iliyodokezwa ya Mashambulizi ya Hawaii ya 1941: Kitabu cha Blockbuster pia kinaonyesha tangazo la vita la FDR dhidi ya mamlaka ya mhimili," Novemba 29, 2011, https://www.usnews.com/news/blogs/washington-whispers/2011/11/29 /declassified-memo-hinted-of-1941-hawaii-attack-

[xlix] Jumba la Makumbusho la Ukumbusho la Maangamizi ya Maangamizi ya Kidunia ya Marekani, Waamerika na Maangamizi ya Maangamizi Makubwa: “Maoni ya Umma Kuhusu Kuingia kwenye Vita vya Pili vya Ulimwengu yalibadilikaje Kati ya 1939 na 1941?” https://exhibitions.ushmm.org/americans-and-the-holocaust/us-public-opinion-world-war-II-1939-1941

[l] Robert B. Stinnett, Siku ya Udanganyifu: Ukweli Kuhusu FDR na Pearl Harbor (Touchstone, 2000) p. 263.

[Li] Richard Bernstein, New York Times, "'Siku ya Udanganyifu': Mnamo Desemba 7, Je, Tulijua Tulijua?" Desemba 15, 1999, https://archive.nytimes.com/www.nytimes.com/books/99/12/12/daily/121599stinnett-book-review.html

[lii] Daniel Immerwahr, Jinsi ya Kuficha Ufalme: Historia ya Marekani Kubwa, (Farrar, Straus, na Giroux, 2019).

[liii] Richard K. Neumann Jr., Mtandao wa Habari za Historia, Chuo Kikuu cha George Washington, "Hadithi Kwamba 'Meli Nane Za Vita Zilizama' Katika Bandari ya Pearl," https://historynewsnetwork.org/article/32489

[liv] Daniel Immerwahr, Jinsi ya Kuficha Ufalme: Historia ya Marekani Kubwa, (Farrar, Straus, na Giroux, 2019).

[lv] Daniel Immerwahr, Jinsi ya Kuficha Ufalme: Historia ya Marekani Kubwa, (Farrar, Straus, na Giroux, 2019).

[lvi] "Muhtasari wa Uhifadhi wa Ufilipino," https://ds-carbonite.haverford.edu/spectacle-14/exhibits/show/vantagepoints_1904wfphilippine/_overview_

[lvii] James Bradley, Cruise ya Imperial: Historia ya siri ya Dola na Vita (Back Bay Books, 2010).

[lviii] James Bradley, Mirage ya China: Historia ya Siri ya Maafa ya Marekani huko Asia (Kidogo, Brown, na Kampuni, 2015).