Na David Swanson, World BEYOND War, Juni 28, 2020
The New York Times madai kwamba Urusi iliahidi kulipa watu wa Afghani kuua wanajeshi wa Amerika (na washirika). Haidai kuwa malipo yoyote yalifanywa. Haina madai kuwa askari wowote aliuawa. Haina madai kuwa athari yoyote ilikuwa na kitu chochote. Haijataja vyanzo vyake. Haitoi ushahidi wowote isipokuwa madai ya viongozi wa serikali wasio na majina. Haitoi sababu yoyote ya kutowataja. Haitoi muktadha wa miaka yote serikali ya Amerika ilitumia kushughulikia na kufadhili Waafghanistan kuwauwa Warusi, wala miaka yote ya hivi karibuni ambayo jeshi la Merika limekuwa adui wa Taliban na juu yake chanzo cha ufadhili (au angalau pili kwa opiamu). Inakuza ujinga na debunked Wazo la Russiagate kwamba Trump ni mzuri sana kwa Urusi.
Lakini ni kweli?
Kweli, kila kitu kinawezekana. Trump amekataa mamilioni ya taarifa za kweli. Urusi imewauwa watu wengi. Lakini tunajua kwamba mengi ya kinachoendelea hapa sio kweli. Mmoja wa waandishi wa New York Times jarida, Charlie Savage, amekuwa akiunganisha viungo kwa vyombo vingine vya habari ambavyo vinathibitisha ripoti yake. "Ripoti kwamba kitengo cha ujasusi cha Urusi kililipa wapiganaji wa Taliban kuua wanajeshi wa umoja nchini Afghanistan ni kweli," alisema madai.
Lakini viungo haviongezei sana au kufanya kile ambacho Savage anasema hufanya. ABC News inadai, bila ushahidi, kwamba mtu ambaye hajasemwa anasema Urusi ilitoa pesa, kisha anaongeza: "'Hakuna njia ya kudhibitisha kama kweli ilifanya kazi,' afisa wa jeshi, ambaye hajaruhusiwa kusema kwenye rekodi kuhusu mambo kama haya, aliiambia ABC Habari. " Habari za Anga madai bila ushahidi wowote kwamba Urusi ililipa (haitoi, lakini ililipwa) kwa mauaji.
Kama Caitlin Johnstone alivyofanya alibainisha, Vyanzo anuwai vimetajwa na Savage (the Washington Post na Wall Street Journal) wanataja watu wasio na majina tu, kwa hivyo hatuna njia ya kujua kama wao ni watu sawa na majina au tofauti, na nakala hizo hizo zinatanguliza madai yao na maneno "ikiwa yamethibitishwa," ambayo sio sawa na uthibitisho.
Ukweli kwamba Sky News inataja maafisa wa Uingereza wasio na majina imesababisha madai kwenye vyombo vya habari vya kijamii kwamba nchi zote za ulimwengu zinathibitisha New York Times hadithi, mstari unaofahamika kutoka kwa vita vya miaka 20 iliyopita, kushindwa kwa kwanza ambayo ni ukweli kwamba kuna zaidi ya mataifa 2 au 3 ulimwenguni.
Kuna kiasi kubwa cha kutoa taarifa juu ya nani anayemwambia nani wakati ni ndani ya White House ya Trump, ambayo mengine yanaweza kuwa ya kweli, lakini hakuna ambayo inaambatana na ushahidi wowote, na yote haya huepuka ukweli wa ukweli kuwa dhahiri watu wanaweza na wameiambia Trump mambo ambayo hayakuwa kweli.
Serikali ya Amerika inalipa wanajeshi wake na mamluki wa kuua watu wakati wote, mara kwa mara, bila kuacha. Rais wa Amerika anajivunia kuchukua hatua ambazo zinahakikisha watu wengi wa Merika watakufa cha COVID-19. Serikali ya Urusi inalipa wanajeshi wake na wanajeshi wauaji kuua. Kila taifa na jeshi linalipa watu kufanya mauaji, na ni mbaya, siku zote. Je! Ni kwanini mtu aliamua kwamba wanaweza kutengeneza hadithi kubwa haswa nje ya Urusi wakidai kuwa wanalipa Waafghanistan kuua askari wa Merika na mateke yao ya kando? Ni wazi kwa sababu vyombo vya habari vya Amerika vimetumia miaka mingi kufanya mapepo ya uwongo na uwongo juu ya Urusi na kuwashawishi umma wa Amerika kwamba Donald Trump ni mtumwa wa Urusi.
Nani kufaidika? Wanademokrasia. Joe Biden. Wafanyabiashara wa silaha. Vyombo vya habari oligarchs.
Nani anaugua? Waathiriwa wa matumizi ya kijeshi, ambayo ni inahitajika vibaya sana kwa vitu bora, na wahasiriwa wa vita vinavyowezekana vya baadaye na vita vilivyo na mwisho. Vita dhidi ya Afghanistan vina uwezekano mkubwa wa kuendelea. Congress ina uwezekano mdogo wa kuhamisha pesa kutoka kwa kijeshi kwenda kwa mahitaji ya kibinadamu. Vyombo vya silaha vina uwezekano wa kutupa pesa zaidi katika Joe Biden. Ulimwengu una uwezekano mkubwa wa kupata athari mbaya za moja kwa moja na zisizo za moja kwa moja za vita zaidi. Na sisi sote tunaweza kuwa na mawazo yetu ya mwisho maishani kuwa "Kwa hivyo hiyo ni mlipuko wa nyuklia."
