Bajeti ya Marekani ya Bajeti ya Majeshi

By NicolasDavies - WarIsACrime.org

Kusikiliza mjadala wa wagombea wa Republican wiki iliyopita, mtu angefikiria kwamba Rais Obama alikuwa amepunguza bajeti ya jeshi la Merika na kuiacha nchi yetu bila ulinzi. Hakuna kitu kinachoweza kuwa mbali zaidi ya alama. Kuna udhaifu halisi katika sera ya nje ya Obama, lakini ukosefu wa fedha kwa silaha na vita sio moja wapo. Rais Obama kwa kweli amehusika na bajeti kubwa zaidi ya jeshi la Merika tangu Vita vya Kidunia vya pili, kama ilivyoandikwa katika "Kitabu cha Kijani" cha Idara ya Ulinzi ya Amerika ya kila mwaka.  
 
Jedwali hapa chini linalinganisha bajeti za wastani za kila mwaka za Pentagon chini ya kila rais tangu Truman, kwa kutumia takwimu za "dola za kila wakati" kutoka Kitabu cha Kijani cha FY2016. Nitatumia takwimu hizo hizo zilizobadilishwa kwa mfumko wa bei katika nakala hii yote, kuhakikisha kuwa ninalinganisha "maapulo na maapulo". Takwimu hizi hazijumuishi matumizi ya ziada yanayohusiana na jeshi na VA, CIA, Usalama wa Nchi, Nishati, Sheria au Idara za Serikali, wala malipo ya riba kwa matumizi ya kijeshi yaliyopita, ambayo yanajumuisha kuongeza gharama ya kweli ya kijeshi la Merika karibu Trilioni ya $ 1.3 kwa mwaka, or moja ya kumi na tatu ya uchumi wa Amerika.   
 
Bajeti ya Kijeshi ya Amerika 1948-2015
Obama FY2010-15 $ 663.4 bilioni kwa mwaka
Bush Jr FY2002-09 * $ 634.9 "" "
Clinton FY1994-2001 $ 418.0 "" "
Bush Sr FY1990-93 $ 513.4 "" "
Reagan FY1982-89 $ 565.0 "" "
Carter FY1978-81 $ 428.1 "" "
Ford FY1976-77 $ 406.7 "" "
Nixon FY1970-75 $ 441.7 "" "
Johnson FY1965-69 $ 527.3 "" "
Kennedy FY1962-64 $ 457.2 "" "
Eisenhower FY1954-61 $ 416.3 "" "
Truman FY1948-53 $ 375.7 "" "
 
* Hutoa $ 80 ziada ya ziada inayoongezwa kwa FY2009 chini ya Obama.
 
Jeshi la Merika hupokea zaidi ukarimu ufadhili kuliko wengine wote 10 wanamgambo wakubwa ulimwenguni pamoja (China, Saudi Arabia, Urusi, Uingereza, Ufaransa, Japan, India, Ujerumani na Korea Kusini). Na bado, licha ya machafuko na vurugu za miaka ya 15 iliyopitaWagombea wa Republican ionekane kutokujali hatari za nchi moja kutumia nguvu kubwa ya kijeshi na isiyo na kipimo.  
 
Kwenye upande wa Kidemokrasia, hata Seneta Bernie Sanders hajasema ni kiasi gani atakachokipunguza matumizi ya jeshi.  Lakini Sanders hupiga kura mara kwa mara dhidi ya bili za idhini za kumbukumbu hizi za jeshi, akilaani upotezaji huu wa rasilimali kutoka kwa mahitaji halisi ya binadamu na akisisitiza kuwa vita inapaswa kuwa "suluhisho la mwisho".  
 
Kura za Sanders kushambulia Yugoslavia mnamo 1999 na Afghanistan mnamo 2001, wakati Mkataba wa Umoja wa Mataifa inakataza matumizi ya nguvu ya aina moja, ongeza maswali yanayokusumbua juu ya kile anachomaanisha na "uamuzi wa mwisho."  Kama msaidizi wake Jeremy Brecher alimuuliza Sanders ndani barua yake ya kujiuzulu juu ya kura yake ya Yugoslavia, "Je! kuna kikomo cha maadili kwa vurugu za kijeshi ambazo uko tayari kushiriki au kuunga mkono? Je! Kikomo hicho kiko wapi? Na wakati kikomo hicho kimefikiwa, ni hatua gani itachukua Wewe chukua? ” Wamarekani wengi wana hamu ya kusikia Sanders akitoa ahadi thabiti ya amani na silaha ili kufanana na kujitolea kwake kwa haki ya kiuchumi.
 
Wakati Rais Obama anachukua madaraka, Congressman Barney Frank mara moja alitaka a Ukataji wa 25% katika matumizi ya jeshi. Badala yake, rais mpya alipata nyongeza ya dola bilioni 80 kwa bajeti ya FY2009 kufadhili kuongezeka kwa vita huko Afghanistan, na bajeti yake ya kwanza kamili ya jeshi (FY2010) ilikuwa $ 761 bilioni, kati ya $ 3.4 bilioni ya $ 764.3 bilioni baada ya WWII rekodi iliyowekwa na Rais Bush mnamo FY2008.  
 
The Nguvu ya Ulinzi ya Kudumisha, iliyowekwa na Congressman Frank na Wajumbe wa Congress katika 2010, ilitaja $ 960 bilioni kwa kupunguzwa kutoka bajeti ya jeshi iliyokadiriwa katika miaka ijayo ya 10.  Jill Stein wa Chama cha Kijani na Rocky Anderson wa Chama cha Sheriawalitaka kupunguzwa kwa 50% katika matumizi ya jeshi la Merika katika kampeni zao za urais za 2012. Hiyo inaonekana kuwa kali kwa mtazamo wa kwanza, lakini 50% iliyokatwa katika bajeti ya FY2012 ingekuwa tu kupunguzwa kwa 13% kutoka kwa kile Rais Clinton alitumia katika FY1998.
 
Bajeti ya kijeshi ya Clinton ya dola bilioni 399 ya FY1998 ya Clinton ndio ilikuwa karibu zaidi tulipokuja kutambua "gawio la amani" lililoahidiwa mwishoni mwa Vita Baridi. Lakini hiyo haikuvunja msingi wa Vita Baridi wa $ 393 bilioni uliowekwa baada ya Vita vya Korea (FY1954) na Vita vya Vietnam (FY1975). Janga lisilotambuliwa sana la ulimwengu wa leo ni kwamba tuliruhusu "gawio la amani" kudanganywa na kile Carl Conetta wa Mradi juu ya Mbadala za Ulinzi inaita "gawio la nguvu", hamu ya masilahi ya kijeshi na viwanda kuchukua faida ya kuanguka kwa USSR kuimarisha nguvu za kijeshi za Merika za ulimwengu.
 
Ushindi wa "gawio la nguvu" juu ya "gawio la amani" uliendeshwa na masilahi yenye nguvu zaidi katika historia. Lakini katika kila hatua, kulikuwa na njia mbadala za vita, uzalishaji wa silaha na upanuzi wa jeshi la ulimwengu.
 
 Katika Usikilizaji wa Kamati ya Bajeti ya Seneti mnamo Desemba 1989, Ulinzi wa zamani Katibu Robert McNamara na Katibu Msaidizi Lawrence Korb, Mwanademokrasia na Republican, walishuhudia kwamba bajeti ya Pentagon ya dola bilioni 1990 inaweza kukatwa na nusu katika kipindi cha miaka 542 ili kutuachia bajeti mpya ya kijeshi ya baada ya vita baridi ya $ 10 bilioni, 270% chini ya Rais Obama ametumia na 60% chini ya kile hata Jill Stein na Rocky Anderson walitaka. 
 
Kulikuwa na upinzani mkubwa kwa Vita vya Kwanza vya Ghuba - Maseneta wa 22 na majibu ya 183 walipiga kura dhidi yake, pamoja na Sanders - lakini haitoshi kuzuia maandamano kwenda vitani.  Vita hiyo ikawa mfano wa vita vinavyoongozwa na Merika baadaye na ilitumika kama onyesho la uuzaji kwa kizazi kipya cha silaha za Merika. Baada ya kutibu umma kwa video zisizo na mwisho za mabomu ya "mabomu mahiri" yanayofanya "mgomo wa upasuaji", maafisa wa Merika mwishowe walikiri kwamba silaha kama "za usahihi" zilikuwa tu 7% ya mabomu na makombora ikinyesha juu ya Iraq. Wengine walikuwa wazuri wa zamani-wa mabomu ya zulia, lakini mauaji ya raia wa Iraqi hayakuwa sehemu ya kampeni ya uuzaji. Wakati bomu hilo lilipokoma, marubani wa Merika waliamriwa kuruka moja kwa moja kutoka Kuwait kwenda Onyeshaji wa Ndege wa Paris, na miaka mitatu ijayo iliyowekwa rekodi mpya kwa usafirishaji wa silaha za Amerika.
 
Marais Bush na Clinton walifanya upunguzaji mkubwa katika matumizi ya kijeshi kati ya 1992 na 1994, lakini upunguzaji ulipungua hadi 1-3% kwa mwaka kati ya 1995 na 1998 na bajeti ilianza kuongezeka tena mnamo 1999. Wakati huo huo, maafisa wa Merika walifanya marekebisho mapya ya matumizi ya Kikosi cha jeshi la Merika kuweka msingi wa kiitikadi wa vita vya baadaye.  Madai yasiyokaliwa na ya kuhojiwa sana kwamba matumizi ya nguvu ya Merika yangeweza kuzuia mauaji ya kimbari nchini Rwanda or vita vya wenyewe kwa wenyewe huko Yugoslavia tumetumika kuhalalisha utumiaji wa nguvu mahali pengine tangu wakati huo, na matokeo mabaya ya ulimwengu.  Neoconservatives alikwenda mbali zaidi na kudai kwamba kumnyakua mgawanyiko wa nguvu ya Vita Kuu ya Baridi ilikuwa muhimu kwa usalama wa Amerika na ustawi katika karne ya 21st.  
 
Madai ya waingiliaji wote wa kibinadamu na neoconservatives yalikuwa rufaa ya kihemko kwa shida tofauti katika psyche ya Amerika, inayoendeshwa na kukuzwa na watu wenye nguvu na taasisi ambazo kazi na masilahi yao yalifungwa katika ukuaji wa tasnia ya viwanda vya jeshi. Waingiliaji wa kibinadamu waliomba hamu ya Wamarekani kuwa nguvu ya ulimwengu. Kama Madeleine Albright aliuliza Colin Powell,  "Ni nini maana ya kuwa na jeshi hili bora sana ambalo unazungumza kila wakati ikiwa hatuwezi kulitumia?" Kwa upande mwingine, neocons walicheza kwa ujinga na ukosefu wa usalama wa Wamarekani wengi kudai kwamba ulimwengu lazima utawaliwe na nguvu ya jeshi la Merika ikiwa tunataka kuhifadhi njia yetu ya maisha.
 
The Utawala wa Clinton umeweka mengi ya madai haya kuwa maelezo ya upanuzi wa kijeshi wa Amerika katika Uchunguzi wa Ulinzi wa 1997 Quadrennial. QDR ilitishia matumizi ya pande mbili ya jeshi la Merika, kwa kukiuka wazi Mkataba wa UN, kutetea masilahi ya "muhimu" ya Amerika kote ulimwenguni, pamoja na "kuzuia kuibuka kwa umoja wa kikanda wenye uhasama," na "kuhakikisha ufikiaji usiofaa wa ufunguo masoko, vifaa vya nishati na rasilimali mkakati. ”
 
Kwa kadiri wanavyojua ongezeko kubwa la matumizi ya jeshi tangu 1998, Wamarekani wengi wangeiunganisha na vita vya Merika huko Afghanistan na Iraq na "vita dhidi ya ugaidi". Lakini utafiti wa Carl Conetta ulihakikisha kuwa, kati ya 1998 na 2010, 20% tu ya ununuzi wa jeshi la Merika na RDT & E (utafiti, maendeleo, upimaji na tathmini) matumizi na nusu tu ya jumla ya ongezeko la matumizi ya kijeshi ilihusiana na shughuli zinazoendelea za jeshi. Katika jarida lake la 2010, Ulinzi usio na udhibiti, Conetta aligundua kuwa serikali yetu ilitumia dola za kimarekani trilioni 1.15 zaidi na zaidi ya msingi wa Clinton wa FY1998 juu ya gharama ambazo hazikuhusiana na vita vyake vya sasa.
 
Most ya fedha za nyongeza, $ 640, zilitumika kwa silaha mpya na vifaa (Ununuzi + RDT & E katika Kitabu cha Kijani). Kwa kushangaza, hii ilikuwa zaidi ya mara mbili ya dola bilioni 290 ambazo jeshi lilitumia kwenye silaha mpya na vifaa vya vita ambavyo ilikuwa inapigania. Na sehemu ya simba haikuwa ya Jeshi, lakini kwa Jeshi la Anga na Jeshi la Wanamaji.   
 
Kumekuwa na upinzani wa kisiasa kwa Uwanja wa ndege wa F-35, ambayo wanaharakati wameipa jina la "ndege iliyokula bajeti" na ambayo gharama yake hatimaye imekadiriwa Trilioni ya $ 1.5 kwa ndege za 2,400. Lakini ununuzi wa Navy na bajeti za RDT & E zinapingana na Jeshi la Anga.
 
Mkurugenzi Mtendaji wa zamani wa Dynamics Ufadhili wa kisiasa wa Lester Crown ya mwanasiasa mchanga anayeitwa Barack Obama, ambaye alikutana naye kwa mara ya kwanza mnamo 1989 katika kampuni ya mawakili ya Chicago ambapo Obama alikuwa mwanafunzi, amefanya kazi vizuri sana kwa kampuni ya familia. Tangu Obama alishinda Urais, na mtoto wa Lester James na mkwewe Paula kama viti vyake vya kutafuta pesa huko Illinois na 4 kubwa zaidi wanyang'anyi nchi nzima, bei ya jumla ya Dynamics imepata 170% na yake ripoti ya hivi karibuni ya kila mwaka ilisifiwa 2014 kama mwaka wake wa faida zaidi, licha ya kupunguzwa kwa 30% kwa ununuzi wa Pentagon na matumizi ya RDT & E tangu FY2009.
 
Ingawa General Dynamics inauza mizinga ya Abrams chache na magari ya kivita tangu Merika iliondoa vikosi vyake vingi kutoka Iraq na Afghanistan, mgawanyiko wake wa Mifumo ya Majini unafanya vizuri zaidi kuliko hapo awali. Jeshi la Wanamaji liliongeza ununuzi wake Usafirishaji wa darasa la Virginia kutoka moja hadi mbili kwa mwaka mwaka 2012 kwa $ 2 bilioni kila mmoja. Ni kununua moja mpya Mwangamizi wa darasa la Arleigh Burke kwa mwaka kupitia 2022 kwa $ 1.8 bilioni moja (Obama alirudisha mpango huo kama sehemu ya mpango wake wa utetezi wa kombora), na bajeti ya FY2010 ilimpa Jenerali Dynamics mkataba wa kujenga 3 mpya Waangamizi wa darasa la Zumwalt kwa $ 3.2 bilioni kila mmoja, juu ya $ 10 bilioni tayari zilizotumika kwenye utafiti na maendeleo. Hiyo ilikuwa licha ya msemaji wa Jeshi la Majini la Amerika kumwita Zumwalt "meli ambayo hauitaji," kama ilivyo itakuwa hatarini haswa kwa makombora mapya ya kupambana na meli yaliyotengenezwa na maadui watarajiwa. General Dynamics pia ni mmoja wa wazalishaji wakubwa wa bomu na risasi za Amerika, ndivyo ilivyo inafanikiwa sana kutoka kwa kampeni ya mabomu ya Amerika huko Iraq na Syria.          
 
Carl Conetta inaelezea ujengaji wa silaha za Amerika kama matokeo ya ukosefu wa nidhamu na kutowezekana kwa wapangaji wa jeshi kufanya uchaguzi mgumu juu ya aina ya vita wanavyojiandaa kupigana au vikosi na silaha ambazo wanaweza kuhitaji. Lakini uwekezaji huu mkubwa wa kitaifa ni haki katika akili za maafisa wa Merika na kile wanaweza kutumia vikosi hivi kufanya. Kwa kujenga mashine ya vita ya gharama kubwa na yenye uharibifu kabisa, kuibuni iweze kutishia au kushambulia karibu mtu yeyote mahali popote, na kuhalalisha uwepo wake na mchanganyiko wa neocon na itikadi ya uingiliaji wa kibinadamu, Maafisa wa Amerika wameongeza udanganyifu hatari kuhusu sana asili ya nguvu ya kijeshi. Kama mwanahistoria Gabriel Kolko alionya katika 1994, "Chaguzi na maamuzi ambayo ni hatari ndani na hayana mantiki huwa sio ya kusadikika tu bali ndiyo njia pekee ya kufikiria juu ya vita na diplomasia ambayo inawezekana katika duru rasmi."
 
Matumizi ya nguvu ya kijeshi kimsingi ni ya uharibifu. Silaha za vita zimeundwa kuumiza watu na kuvunja vitu. Mataifa yote yanadai kuyajenga na kuyanunua ili tu kujilinda na watu wao dhidi ya uchokozi wa wengine. Dhana kwamba matumizi ya nguvu ya jeshi inaweza kuwa nguvu ya mema inaweza, kwa bora, kutumika kwa hali chache nadra sana, za kipekee ambapo utumiaji mdogo wa nguvu umalize mzozo uliopo na kusababisha urejesho wa amani. Matokeo ya kawaida zaidi ya matumizi au kuongezeka kwa nguvu ni kusababisha kifo na uharibifu mkubwa, kusababisha upinzani wa mafuta na kusababisha kutokuwa na utulivu zaidi. Hii ndio imetokea popote Amerika ilipotumia nguvu tangu 2001, pamoja in wakala wake na shughuli za siri huko Syria na Ukraine.
 
Tunaonekana kuwa tunakuja kwenye duru kamili, kwa mara nyingine tena kutambua hatari za kijeshi na busara za viongozi wa US na wanadiplomasia ambao walicheza majukumu muhimu katika uundaji Mkataba wa Umoja wa MataifaMkutano wa GenevaMkataba wa Bello ya Kellogg na mfumo mwingi wa sheria za kimataifa. Mikataba na makubaliano haya yalitokana na uzoefu wa bibi na babu zetu kwamba ulimwengu ambao vita iliruhusiwa haukuwa endelevu tena. Kwa hivyo walijitolea, kwa kiwango kikubwa iwezekanavyo, kukataza na kuondoa vita na kulinda watu kila mahali kutokana na hofu ya vita kama haki ya msingi ya binadamu.  
 
Kama Rais Carter alisema katika yake Hotuba ya Nobel mnamo 2002, "Vita wakati mwingine inaweza kuwa uovu unaohitajika. Lakini hata iwe ya lazima vipi, siku zote ni ubaya, kamwe sio nzuri. ” Sera ya hivi karibuni ya Merika imekuwa jaribio la kutisha la kurekebisha uovu wa vita. Jaribio hili limeshindwa vibaya, lakini bado kuna kazi kubwa ya kufanya kurejesha amani, kurekebisha uharibifu, na kuirudisha Merika kwa sheria ya sheria.
 
Ikiwa tunalinganisha matumizi ya kijeshi ya Merika na matumizi ya kijeshi ya ulimwengu, tunaweza kuona kwamba, wakati Amerika ilipunguza bajeti yake ya kijeshi kwa theluthi moja kati ya 1985 na 1998, ulimwengu wote ulifuata suti hiyo na bajeti za kijeshi za ulimwengu pia ilishuka kwa theluthi kati ya 1988 na 1998. Lakini wakati Amerika ilipotumia trilioni za dola kwa silaha na vita baada ya 2000, ikiongeza sehemu yake ya matumizi ya kijeshi ulimwenguni kutoka 38% hadi 48% ifikapo 2008, washirika wote na maadui watarajiwa walijibu tena kwa njia hiyo. Ongezeko la 92% katika bajeti ya jeshi la Merika ifikapo 2008 ilisababisha kuongezeka kwa 65% kwa matumizi ya kijeshi ulimwenguni kufikia 2011.
Uenezi wa Amerika unaleta uchokozi wa Amerika na upanuzi wa kijeshi as nguvu ya usalama na utulivu. Kwa kweli, ni ujeshi wa Merika ambao umekuwa ukiendesha ujeshi wa ulimwengu, na vita vinavyoongozwa na Amerika na hatua za siri ambazo zimesababisha mizozo tanzu na kunyima mamilioni ya watu usalama na utulivu katika nchi baada ya nchi. Lakini kama vile diplomasia na amani kati ya Amerika na USSR ilisababisha kuanguka kwa asilimia 33 kwa matumizi ya kijeshi ulimwenguni mnamo miaka ya 1990, dhamira mpya ya Merika kwa amani na silaha leo vile vile ingeweka ulimwengu wote katika njia ya amani zaidi.        
 
Katika diplomasia yake na Cuba na Iran na utayari wake dhahiri wa kujibu diplomasia ya Urusi juu ya Syria na Ukraine, Rais Obama anaonekana amejifunza masomo muhimu kutoka kwa vurugu na machafuko ambayo yeye na Rais Bush wameanzisha ulimwenguni. Mlinzi aliye mkarimu sana tata ya viwanda vya kijeshi aliyewahi kujulikana anaweza kuwa mwonekano mwishowekwa suluhisho la kidiplomasia kwa migogoro iliyosababishwa na sera zake.
 
Lakini kuamka kwa Obama, ikiwa ndivyo itakavyokuwa, kumekuja kwa kusikitisha katika urais wake, kwa mamilioni ya wahanga wa uhalifu wa kivita wa Merika na kwa mustakabali wa nchi yetu na ulimwengu. Yeyote tutakayemchagua kama Rais wetu ajaye lazima awe tayari siku ya kwanza kuanza kuvunja mashine hii ya vita ya moto na kujenga "Muundo wa kudumu wa amani", kwa msingi thabiti wa ubinadamu, diplomasia na ahadi mpya ya Amerika kwa utawala wa sheria za kimataifa.

One Response

Acha Reply

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama *

Related Articles

Nadharia yetu ya Mabadiliko

Jinsi ya Kumaliza Vita

Sogeza kwa Changamoto ya Amani
Matukio ya Kupambana na Vita
Tusaidie Kukua

Wafadhili Wadogo Watufanya Tuendelee

Ukichagua kutoa mchango unaorudiwa wa angalau $15 kwa mwezi, unaweza kuchagua zawadi ya shukrani. Tunawashukuru wafadhili wetu wa mara kwa mara kwenye tovuti yetu.

Hii ni nafasi yako ya kufikiria upya a world beyond war
Duka la WBW
Tafsiri kwa Lugha yoyote