Msikiti uliopotea

Na Robert C. Koehler, Maajabu ya kawaida.

Tulifanya uhalifu mdogo wa vita siku nyingine. Watu arobaini na zaidi wamekufa, wamechukuliwa na kombora la moto wa kuzimu wakati walikuwa wakiomba.

Au labda sio. Labda walikuwa wapuuzi tu. Wanawake na watoto, ikiwa wapo, walikuwa. . . njoo, unajua busara, uharibifu wa dhamana. Pentagon itaenda "kuangalia" madai kwamba yaliyotokea Machi iliyopita 16 katika kijiji cha al-Jinah kaskazini mwa Syria ni jambo kubwa zaidi kuliko operesheni ya kigaidi, ambayo ukisoma maoni rasmi, inaonekana kama sawa na jiografia. udhibiti wa panya.

Lengo lilikuwa "lilipimwa kuwa mahali pa mkutano wa al-Qaeda, na tukachukua mgomo, "Msemaji wa Jeshi kuu la Merika alielezea. Mgomo huo ulihusisha wavunaji wawili (kama ilivyo kwa Grim Reaper) na malipo yao ya makombora ya Motoni, pamoja na bomu ya 500-pound.

Lengo, angalau kulingana na mashirika ya haki za binadamu na raia chini, ilikuwa msikiti wakati wa maombi.

"Maafisa wa Merika walisema mgomo. . . alikuwa amewauwa 'wanamgambo kadhaa' katika mkutano wa kundi la kigaidi, "kulingana na Washington Post. "Lakini wanaharakati wa eneo hilo na kikundi cha ufuatiliaji kiliripoti kuwa watu wasiopungua wa 46 walikufa, na zaidi walinaswa kwa kifusi, wakati shambulio hilo lilipogonga msikiti wakati wa mkutano wa kidini. . . . Picha kutoka eneo hilo zilionesha wafanyikazi wa uokoaji wakivuta miili yenye miereko kutoka kwenye jumba la kifusi.

Mkazi mmoja wa mtaa aliambia Agence France-Presse: "Niliona miili ya 15 na sehemu nyingi za mwili kwenye uchafu wakati nilipofika. Hatukuweza hata kutambua baadhi ya miili. "

Wakati wa sekunde ya 30 ya uangalizi hadithi ilipambwa, ugomvi ni kama ilikuwa msikiti ambao ulipigwa au jengo lote barabarani kutoka msikiti. Pentagon hata ilitangaza picha ya kutokea kwa mabomu, na kuonyesha kuwa jengo ndogo karibu na boti kubwa ya bomu lilikuwa bado limesimama. Walakini, kulingana na Kupinga: "Wanaharakati na waitikia wa kwanza wanasema jengo ambalo lililenga ilikuwa sehemu ya eneo la msikiti - na kwamba kifusi kilichochomwa kwenye picha ni mahali watu wa 300 walikuwa wakiomba wakati mabomu yanaanza kugonga."

Kwa hivyo, mzunguko wa habari uliendelea. Mawazo yangu ya awali, niliposoma juu ya bomu, ambayo haikufafanuliwa kama mauaji au kuuawa katika vichwa vya habari, lakini ilibaki kama "tukio", ni kwamba vyombo vya habari vina makubaliano ya msingi juu ya maadili: Kuua Sawa kwa muda mrefu kama haina hisia , busara busara na kimkakati (hata ikiwa kimekosea). Hii ndio njia ya Amerika. Uuaji wa kimkakati wa haraka unaweza kuripotiwa kwa njia ambayo inafaa katika miundombinu ya usalama wa ulimwengu na udhibiti wa uovu.

Lakini kuua ni mbaya ikiwa kuna shauku inayohusika. Passion inaunganishwa kwa urahisi na "msimamo mkali" na mtazamo mbaya. Mtu huyo aliuawa mwezi huu na polisi huko Paris ' Uwanja wa Ndege wa Orly, kwa mfano, alikuwa akilia, "Mimi niko hapa kumuombea Mwenyezi Mungu - kutakuwa na vifo."

Hii inafaa kabisa katika uhakikisho wa maadili wa ulimwengu wa Magharibi. Linganisha hii na mazungumzo ya kijeshi ya PR, pia yaliyoripotiwa katika The Intercept: "eneo hilo," kulingana na msemaji wa Jeshi la Jeshi la Merika, "lilichunguzwa sana kabla ya mgomo ili kupunguza vurugu za raia."

Katika visa vyote viwili, wahusika walikuwa wakiona maiti iliyoachwa baada ya hatua yao. Walakini, mashine ya kijeshi ya Amerika iliepuka kwa uangalifu umma au vyombo vya habari, kukataliwa kwa maadili. Na jiografia inabaki kuwa mchezo wa zuri dhidi ya uovu: ngumu kiadili kama wavulana wa 10 wenye umri wa miaka wakicheza wachezaji wa ng'ombe na Wahindi.

Kile ambacho sikuwahi kuona mapema ni jinsi hadithi inavyopotea haraka kutoka kwa mzunguko wa habari. Haikuweza kushindana na cacophony ya Trump ya tweets na uwongo na chochote kingine kinachopita kwa habari ambayo Amerika hutumia. Hii inaongeza sura mpya ya kutokujali kwa vyombo vya habari juu ya gharama halisi ya vita, lakini nadhani hakuna taifa linaloweza kufanya vita isiyo na mwisho ikiwa vyombo vyake vya habari rasmi vitafanya mpango wowote kutoka kwa kila msikiti au hospitali hiyo (kimakosa) kulipiga bomu, au kuweka uso wa mwanadamu uharibifu wake wote wa dhamana.

Ninaandika hii kwa kejeli na kejeli, lakini kile ninahisi ni kukata tamaa sana na kigumu sana kufahamu. Ubinadamu wa ulimwengu, wakiongozwa na Merika ya Amerika, nguvu kuu ya sayari, unaenea katika hali ya vita vya daima. Imejichimbia yenyewe kuwa chuki ya ubinafsi.

"Njia ambayo kijeshi cha Merika kinachukuliwa kwa urahisi," Maya Schenwar anaandika katika Trueout, "huonyesha njia ambazo aina nyingine za dhuluma zinaonekana kuwa zisizoweza kuepukika - ujangili, kufukuzwa, mauaji ya kimbari na upotovu wa watu wa kiasili, mfumo wa utunzaji wa afya unaotokana na soko, mfumo duni wa elimu na sera mbaya za mazingira. Mantiki inayokubaliwa kwa ujumla inatuambia kuwa vitu hivi vitabaki na sisi: Bora zaidi tunaweza kutegemea, kulingana na simulizi hili, ni mageuzi ya hali ya chini wakati wa dhuluma kubwa.

"Tunapaswa kuchagua," anasema, "vipaumbele vyenye uhai kuliko wale wenye vurugu. Lazima tuache kutoa uhalali kwa kila aina ya vurugu za serikali. "

Ndio, ndio, lakini vipi? Umuhimu wa vita haujapewa changamoto katika ngazi rasmi za madaraka katika nchi hii katika zaidi ya miongo nne. Vyombo vya habari vya ushirika vinapeana uhalali wa hali ya dhuluma zaidi kwa kile kisichosema kuliko kile kinachofanya. Misikiti iliyochomwa tu hupotea kutoka kwa habari na, voila, haijawahi kutokea. Waongo walikuwa na jukwaa la kimataifa la kukuza uvamizi wa Iraq, wakati wale waliolihoji ilibidi waachilie hasira yao kutoka kona za barabarani. "Uharibifu wa dhamana" ni dhuluma ya lugha, mchawi wa mchawi, aliyeficha mauaji ya watu wengi.

Na Donald Trump yuko chini ya udhibiti wa wanamgambo kwa haki sawa na hali yake mbaya ya kutokuwa na nguvu. Kwa kweli bajeti yake mpya, iliyotolewa, kama Schenwar inavyoonyesha, kwenye maadhimisho ya mauaji ya My Lai, hupanda mgawo wa jeshi kwa $ 54 bilioni na matumizi ya kijamii. Tunapoandamana na kuandika barua kwa Congress na kuelezea mshtuko wetu na mshangao wa kile kinachotokea, tukumbuke kuwa Trump anaweka sura ya kijeshi ya Amerika ya nje. Hakuiumba.

Ili maandamano dhidi ya kupunguzwa kwa bajeti yake yawe madhubuti, kwa machafuko ya kunguruma kwa jambo, lazima nchi mpya iwe katika malezi.

One Response

  1. Lazima tuanze tena harakati za kupambana na vita na kuamsha dhamiri ya umma wa Merika. Wakati tulishindwa kuzuia uvamizi wa Iraq, watu waliacha kujaribu kushawishi sera ya nje ya Washington. Tunaona ambapo hiyo imetuongoza.

    Sote tuna jukumu la kuchukua hatua dhidi ya vurugu zisizo na maana za watetezi wa vita. Ikiwa tutashindwa kufanya hivyo, wataharibu maisha hapa Duniani. Ungefikiria hiyo itakuwa motisha ya kutosha kwa watu kupata bidii.

Acha Reply

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama *

Related Articles

Nadharia yetu ya Mabadiliko

Jinsi ya Kumaliza Vita

Sogeza kwa Changamoto ya Amani
Matukio ya Kupambana na Vita
Tusaidie Kukua

Wafadhili Wadogo Watufanya Tuendelee

Ukichagua kutoa mchango unaorudiwa wa angalau $15 kwa mwezi, unaweza kuchagua zawadi ya shukrani. Tunawashukuru wafadhili wetu wa mara kwa mara kwenye tovuti yetu.

Hii ni nafasi yako ya kufikiria upya a world beyond war
Duka la WBW
Tafsiri kwa Lugha yoyote