Kila mwaka Bunge la Congress Progressive Caucus hutoa pendekezo dhaifu na dhaifu la bajeti. Mwaka huu waliomba kwanza pembejeo. Niliwatuma hii na kuwasiliana nao kuhusu hilo, kwa hivyo najua waliisoma. Nukuu:
"Kongamano la Maendeleo la Congress la mwaka jana bajeti ilipendekeza kupunguza matumizi ya kijeshi kwa, kwa hesabu yangu, 1%. Kwa hakika, hakuna taarifa kutoka kwa Kamati ya Maendeleo iliyotaja hata kuwepo kwa matumizi ya kijeshi; ulilazimika kuwinda kupitia nambari ili kupata kata 1%. Hii haikuwa hivyo katika miaka mingine ya hivi majuzi, wakati CPC ilipendekeza waziwazi kumaliza vita na kukata silaha fulani. Kwa heshima zote, ni jinsi gani udhibiti huu wa kutajwa kwa ushahidi wa kijeshi unaendelea, badala ya kurudi nyuma?"
Ninapaswa kufafanua kwamba wakati Caucus ya Maendeleo ilipopendekeza kwa uwazi kupunguzwa kwa kijeshi, George W. Bush alikuwa rais, na kwamba CPC bila shaka itagundua chuki ya mauaji ya watu wengi ikiwa Trump ataapishwa.
Lakini vipi sasa?
Taarifa ya awali kwa vyombo vya habari ya mwaka huu na barua pepe kutoka kwa CPC tena inajifanya kuwa sehemu kubwa ya bajeti (ambayo inaendana na kijeshi) haipo. Ni ndefu kidogo muhtasari inajumuisha, karibu na chini:
"Ulinzi Endelevu: Kukuza Amani na Usalama
- Inaboresha mfumo wetu wa ulinzi ili kuunda matumizi endelevu ya Pentagon
- Inamaliza ufadhili wa vita visivyoweza kudumu
- Inaongeza ufadhili wa diplomasia na misaada ya kimkakati ya kibinadamu
- Inaongeza ufadhili thabiti kwa programu za makazi mapya ya wakimbizi”
Hayo ni maendeleo (jamaa). Lakini ina maana gani hasa? Je, chati ya pai ya bajeti inaonekanaje? Je, asilimia 50 hadi 60 bado wanaingia katika maandalizi ya vita? The “bajeti kamili” inatuambia hivi:
“ULINZI ENDELEVU: KUKUZA AMANI NA USALAMA
"Matumizi ya Pentagon yameongezeka maradufu katika muongo mmoja uliopita kwa gharama ya uwekezaji katika familia zinazofanya kazi. Lakini wakati vita vya Afghanistan vinakaribia kwisha, tunahitaji nguvu konda, yenye kasi zaidi ili kupambana na vitisho vya kweli vya karne ya ishirini na moja.
[Kumbuka kwamba mpango wa hivi punde ni kuweka vita dhidi ya Afghanistan kwa miongo kadhaa, na kwamba CPC haijainua kidole kuvimaliza. Kwa hivyo, ikiwa vita hivyo “havikawii,” je, bado tunapata “nguvu pungufu”? Na "agile" inamaanisha nini? Na ni nani anayeuawa katika vita "vizuri" vya "halisi"? Vita vile vile vya Afghanistan "vilikuwa vinakaribia mwisho" kwa lugha inayofanana mwaka jana Bajeti ya CPC.]
"Bajeti ya Watu kwa kuwajibika [kuna njia nyingine?] inamaliza operesheni nchini Afghanistan, inaleta askari wetu nyumbani, inalenga matumizi ya Pentagon katika vitisho vya kisasa vya usalama badala ya Vita Baridi - silaha na mikataba ya zama, na kuwekeza katika mpango mkubwa wa kuunda kazi kusaidia wafanyikazi kubadilika kuwa kazi za kiraia."
[Kwa kweli, Congress lazima ikomeshe vita hivyo, lakini ni sawa kwa pendekezo la bajeti nzuri kudhani kuwa imekamilika. Hata hivyo, vipi kuhusu vita vya Iraq na Syria? Vita vya drone katika mataifa kadhaa? Misingi inayoenea kama virusi kote ulimwenguni? Jukumu la Marekani katika mauaji ya Saudia huko Yemen? Vita mpya nchini Libya? Kwa nini tu kumaliza vita moja ambayo watu tayari wanajifanya "imekwisha"? Hiyo ilisema, mpito kuelekea uchumi wa amani ni wazo sahihi kabisa, ndiyo maana ni aibu kwamba, licha ya kuwa kuna mkutano unaoendelea, ni wajumbe watatu pekee wa Congress ambao wametia saini. muswada huu. Na nambari ziko wapi katika bajeti hii? Ni kiasi gani "kubwa"?]
"Bajeti ya Watu pia inaongeza uwekezaji katika diplomasia, maendeleo endelevu, na usaidizi wa kibinadamu ili kukabiliana na migogoro inayoendelea nchini Syria na Iraq. Baraza la Congress Progressive Caucus haliungi mkono upunguzaji wa Pentagon ulioidhinishwa na utwaaji na unaamini kuwa kuna akiba inayowajibika zaidi ambayo haitadhuru washiriki wa huduma na maveterani.
[Who. Ikiwa kwa hakika umefikiria juu ya faida za wale wanaoitwa "wanachama wa huduma" wa mpango "mkubwa" wa kuunda kazi, unaweza kumaanisha nini kwa kupendekeza kwamba kukata jeshi "kungewadhuru"? Kwa wazi, CPC haijafikiri kwamba kupitia au kutoa tafakari yoyote ya maadili kwa pendekezo lake la kufadhili kijeshi ghali zaidi katika historia ya dunia ili kufaidisha askari wake. Hii inakuja kwa kawaida kwa wanachama wa Congress, bila shaka, kwa vile wamewekewa masharti ya kufikiria matumizi ya kijeshi kama inavyohesabiwa haki na kazi zinazotolewa katika wilaya zao. Wanapaswa kutua kwa muda, ingawa, na kufikiria jinsi wangeelezea faida hiyo kwa watoto ambao wazazi wao waliuawa kwa kombora kutoka kwa ndege isiyo na rubani ya Amerika.]
"Komesha Ufadhili wa Vita vya Dharura Kuanzia Mwaka wa 2017 - Bajeti yetu inaweka ukomo wa ufadhili wa Dharura ya Ng'ambo (OCO) ili kusambaza tena Afghanistan katika FY2017 na kuondoa OCO baadaye, kuokoa $ 761 bilioni ikilinganishwa na sheria ya sasa."
[Hii ni wazi kufuatia desturi potofu ya kuzidisha kila kitu kwa 10 na kisha kuficha katika tanbihi fulani kwamba “akiba” yote itakuwa “zaidi ya miaka 10.” Kwa hivyo wacha tuseme hii ni $ 76.1 bilioni. Hayo bado (jamaa) maendeleo na mwanzo mzuri. Sasa, bila shaka tutasikia kuhusu mikato mikali….]
"Ni wakati wa kumaliza haraka na kwa usalama vita nchini Afghanistan na kumaliza sera ya kufadhili vita visivyo na mwisho. Kujiondoa kwa haraka kutoka Afghanistan kungeokoa mabilioni. Zaidi ya hayo, matumizi ya ufadhili wa dharura kupitia akaunti ya OCO hufunika athari za kweli za matumizi ya vita na inapaswa kukomeshwa.
[Kweli ya kutosha.]
"Punguza Matumizi ya Msingi ya Pentagon - Tunapunguza matumizi ya msingi ya kijeshi ili kuhakikisha matumizi ya Pentagon hayaendelei kuchangia kwa kiasi kikubwa mzigo wetu wa kifedha, na huanzisha mbinu inayohusika inayolengwa kuelekea bajeti ya ulinzi endelevu."
[Halo, chagua sababu zako uzipendazo. Lakini nambari zilienda wapi, ghafla? Unapunguza kiasi gani?]
"Bajeti ya Watu ingefuta uharibifu wa kupunguzwa na vikwazo vilivyopendekezwa na Sheria ya Kudhibiti Bajeti, wakati ikitoa akiba kubwa kupitia kupitishwa kwa mageuzi, yaliyoidhinishwa katika mapendekezo ya mageuzi ya fedha ya pande mbili. Inaelekeza ufadhili kwa vipaumbele kama vile kutunza maveterani wetu, Mipango ya Utafiti wa Kimatibabu Inayoelekezwa ya Congress (CDMRP), diplomasia mahiri, na mipango ya kusafisha mazingira na kukabiliana na mabadiliko ya hali ya hewa ndani ya Mpango wa Utendaji wa Mkakati wa DOD Endelevu.
[Hapa ndipo mtu anapaswa kuanza kuwa na wasiwasi. Nambari zimepotea. Vipunguzo vinavyohitajika kwa sasa na sheria ni "kuharibu" (na ni kubwa sana?). CPC inataka watu ambao wamefunzwa na kuwa na silaha za kuua na kuharibu kufanya kazi katika mipango ambayo hutusaidia kustahimili mabadiliko ya hali ya hewa. Je! CPC inafahamu kuwa jeshi ndio muundaji wetu mkuu wa mabadiliko ya hali ya hewa, kwamba kupunguzwa muhimu kwa kijeshi hakuta "kupunguza" mabadiliko ya hali ya hewa lakini kwa kweli kuyapunguza?]
"Kurekebisha Kupunguza Idadi ya Pentagon na Uwekezaji katika Utengenezaji Usio wa Ulinzi - Bajeti ya Watu huongeza uwekezaji katika Ofisi ya Marekebisho ya Kiuchumi ya DOD ili kusaidia serikali za majimbo na serikali za mitaa kukabiliana na mabadiliko makubwa ya mpango wa ulinzi kwa kusaidia jamii kuzoea upotezaji wa mikataba ya ulinzi.
"Mipango ya ufadhili kamili kama vile Mpango wa Ufadhili wa Meli wa Shirikisho wa DOT na kuongeza kwa kiasi kikubwa ununuzi wa wakala wa shirikisho wa teknolojia endelevu kutoka kwa jamii zilizoathiriwa na kupunguzwa kwa Pentagon itasaidia kutoa mabadiliko ya haki kwa wafanyikazi wa utengenezaji wa ulinzi na kuhakikisha kuwa msingi wa utengenezaji wa Amerika unabaki mzuri."
[Kubwa! Ni kiasi gani "kikamilifu"?]
"Kuboresha Mkao wetu wa Ulinzi - Bajeti yetu inafanikisha muundo wa nguvu ndogo na wafanyikazi wachache kupitia ugumu. Mkakati wa kisasa wa ulinzi lazima uelekeze majeshi yetu kwenye uwezo wao wa kukabiliana na janga, usalama mahiri na uzuiaji. Jeshi letu linahitaji kukabiliana na vitisho na changamoto za sasa, hasa vita vya mtandaoni, kuenea kwa nyuklia na kupambana na watendaji wasio wa serikali. Hakuna akiba inayopatikana kwa kupunguza mishahara au marupurupu ya wanajeshi, ikijumuisha TRICARE na pensheni. Idadi ya wafanyikazi wa kandarasi ya kibinafsi ingepunguzwa kwa kiasi kikubwa na kazi yao kubadilishwa kwa wafanyikazi wa kiraia, kuzuia "utumiaji wa sindano" ambao husababisha kuongezeka kwa gharama. Marekebisho ya ziada yanajumuisha kusitisha matumizi ya miundombinu ya silaha za nyuklia za enzi ya Vita Baridi, kama ilivyoainishwa na Sheria ya Smarter Approach to Nuclear Expenditures (SANE), na kupunguza matumizi ya ununuzi na utafiti, maendeleo, majaribio na tathmini (RDT&E) kwa kufanya chaguo bora zaidi za ununuzi. .”
Uharibifu? Je, wanarudisha pesa za kuajiri? Hawasemi. Vita vya mtandaoni? Kupambana na watendaji wasio wa serikali? Je, hizi kazi si za polisi? Je, si kupunguza wafanyakazi isipokuwa kwa msukosuko, ili tusiwadhuru wafanyakazi? Bado uwekezaji katika mpango "mkubwa" wa kazi zisizo za kijeshi ambao hakuna hata mmoja wa wanajeshi atakuwa na wakati wa kupata ajira? The Sheria ya SANE si, kwa kweli, "kufuta ... miundombinu ya silaha za nyuklia." Inazuia uundaji wa aina fulani za nyongeza mpya za kiwendawazimu kwa "miundombinu ya silaha za nyuklia," ikiwezekana kuruhusu "miundombinu" iliyopo kuisha kupitia "msukosuko" wa kuzima kama zamani sana au kutuua sisi sote.
"Kagua Pentagon - Kama wakala pekee wa shirikisho ambao hauwezi kukaguliwa, Pentagon inapoteza makumi ya mabilioni ya dola kila mwaka kwa ufujaji, udanganyifu, na unyanyasaji. Ni wakati uliopita wa kuangalia mazoea ya ufujaji na uangalizi mdogo ambao unadhoofisha mtazamo wetu wa kifedha na hatimaye, usalama wa taifa letu.
[Ipate? Wakati Pentagon inapoteza pesa badala ya kununua silaha zaidi, usalama wetu wa taifa unadhoofika. Kwa hivyo, pesa yoyote iliyohifadhiwa kwa kuondoa taka italazimika kuingia kwenye silaha zaidi. Kuiweka katika elimu au makazi kungetuhatarisha. Au tuko tayari kukimbia hatari hiyo? Katika hali hiyo, ikiwa tunajua kwamba Pentagon inapoteza makumi ya mabilioni, kwa nini tusirudishe angalau kiasi cha dola bilioni 20 sasa?]
"Diplomasia na Maendeleo - Bajeti ya Watu inaongeza uwekezaji katika diplomasia na maendeleo ili kuleta utulivu katika mikoa muhimu ya dunia kupitia kuunga mkono uongozi wa Marekani katika Umoja wa Mataifa, usalama mzuri, kutoa utawala muhimu, maendeleo na misaada ya kibinadamu, na kuongeza zana kupambana na utisho wa biashara ya madawa ya kulevya na binadamu na kuenea kwa nyuklia. Kulingana na Kamishna Mkuu wa Shirika la Umoja wa Mataifa la Kuhudumia Wakimbizi, idadi ya watu waliofurushwa kwa lazima duniani kote imefikia kiwango cha juu zaidi kuwahi kurekodiwa cha watu milioni 59.5. Bajeti ya Watu inatambua hili na inatoa ufadhili thabiti kwa ajili ya mipango ya makazi mapya ya wakimbizi. Mpango wetu husawazisha malengo na hatari ili kufikia mchanganyiko bora zaidi wa ulinzi, diplomasia na misaada ya maendeleo. Kwa kupitisha mkao huu mpya wa usalama wa kimataifa, kuwekeza katika vipaumbele vya ndani na kuunda jeshi la gharama nafuu linaloendana na vitisho vya karne ya 21, Marekani inaweza kufikia malengo makubwa ya kupunguza nakisi wakati huo huo kuimarisha usalama wa kimataifa.
[Usijali kilichowaumba wakimbizi! Sawa, ndio, hii inahitajika, lakini nambari ziko wapi?]
Mwishoni mwa Bajeti ya CPC, kama vile mwaka jana, ni kurasa chache za nambari halisi, ambapo unaweza kupata, kama mwaka jana, dola bilioni 6, au takriban 1%, iliyopunguzwa kwa matumizi ya "msingi" wa Idara ya kinachojulikana kama Ulinzi. Pia unapata uwekezaji wa dola bilioni 104 katika miundombinu, na dola bilioni 68 katika uundaji wa kazi zaidi, pamoja na dola bilioni 94 kufanya chuo kikuu, sio bure, lakini "kinafuu." Hakuna huduma ya afya ya mlipaji mmoja hapa, lakini "chaguo la umma" lililoachwa na mungu. Pia kuna $1 bilioni kwa ajili ya ufadhili wa umma wa kampeni za uchaguzi.
Tofauti kubwa kati ya matumizi ya kawaida kwa bidhaa za umma na upunguzaji mdogo wa kijeshi unafanywa na utozaji ushuru wa miamala ya kifedha, kaboni, faida kubwa, n.k. Kodi zote hizo ni bidhaa zenyewe. Lakini aina ya uwekezaji katika mpito kwa nishati endelevu ambayo kwa kweli tunahitaji, pamoja na kujizuia katika kuua idadi kubwa ya watu ambayo idadi hiyo kubwa ya watu wanahitaji, inaweza tu kutoka kwa kupunguzwa kwa kijeshi. Kupunguzwa kwa dola bilioni 76.1 kwa hazina ya slush ni mwanzo mzuri. Lakini kupunguzwa kwa umakini zaidi kunahitajika kwa kinachojulikana kama Ulinzi, kwa Nishati, kwa kile kinachoitwa Usalama wa Nchi, kwa CIA na NSA na kadhalika. Tabia ya kukataa kufikiria mabadiliko makubwa haikuanza kwa Hillary Clinton kuwa Rais. Imejikita sana Washington.
