Kutoka Data Kwa Maendeleo, Julai 20, 2020
$ 740 bilioni. Hivyo ndivyo Bunge linakaribia kuidhinisha bajeti ya ulinzi mwaka wa 2021. Katikati ya janga hili, mamilioni ya Wamarekani wanakabiliwa na ukosefu wa ajira, kufukuzwa na mfumo wa afya ulioharibika.
Mnamo 2020, bajeti ya ulinzi ilikuwa mara 90 ya ukubwa wa bajeti ya Vituo vya Kudhibiti na Kuzuia Magonjwa (CDC). Sasa, tunakabiliwa na janga la ukosefu wa rasilimali, hakuna mpango wa upimaji wa kitaifa, kesi milioni 3.6 na vifo zaidi ya 138,000. Labda, labda tu, tungekuwa tumejiandaa vyema kwa janga hili ikiwa bajeti ya wakala wetu wa afya ya umma haikuwa takriban asilimia 1 ya bajeti ya ulinzi.
Siku ya Jumanne, Congress itapigia kura Sheria ya Uidhinishaji wa Kitaifa wa Ulinzi (NDAA), lakini kabla ya hapo, watapiga kura juu ya marekebisho yangu na Mbunge Barbara Lee na Seneta Bernie Sanders kupunguza bajeti ya ulinzi iliyojaa kwa asilimia 10.
Tuna chaguo. Tunaweza kupuuza shida za kimfumo ambazo janga hili limeibua, kuendelea na biashara kama kawaida na kugonga muhuri wa dola bilioni 740 kwa wakandarasi wa ulinzi. Au tunaweza kuwasikiliza watu wa Marekani na kuokoa dola bilioni 74 kwa mahitaji yao ya dharura—nyumba, huduma za afya, elimu na zaidi.
Katika Data for Progress' karibuni uchaguzi, Wapiga kura wengi wa Marekani wanataka tuweke mahitaji yao juu ya faida ya Lockheed Martin, Raytheon na Boeing. Asilimia 10 ya wapiga kura wanaunga mkono kupunguza bajeti ya ulinzi kwa asilimia 50 ili kulipia vipaumbele kama vile kupambana na virusi vya corona, elimu, afya na makazi—pamoja na asilimia XNUMX ya Wanachama wa Republican.
Asilimia hamsini na saba ya wapiga kura waliunga mkono kupunguza bajeti ya ulinzi kwa asilimia 10 ikiwa ufadhili ungetolewa tena kwa CDC na mahitaji mengine muhimu zaidi ya ndani. Asilimia 25 pekee ya watu walipinga kupunguzwa, hiyo ina maana zaidi ya mara mbili ya watu wengi wanaounga mkono kupunguzwa kwa zaidi ya dola bilioni 70 kwa bajeti yetu ya ulinzi kuliko wasiofanya, uwiano wa 2:1.
Upigaji kura uko wazi kabisa: watu wa Marekani wanajua kwamba silaha mpya za nyuklia, makombora ya baharini, au F-35 hazitawasaidia kupata ukaguzi wao ujao wa ukosefu wa ajira, au kulipa kodi ya mwezi ujao, au kuweka chakula kwenye meza ya familia zao, au kulipia gharama za afya katika janga la kimataifa.
Katika kipindi cha miaka minne iliyopita, wakati wa amani ya kiasi, Amerika imeongeza matumizi yake ya ulinzi kwa asilimia 20, zaidi ya dola bilioni 100. Hakuna sehemu nyingine ya bajeti ya shirikisho iliyoidhinishwa na Bunge ambayo imeongezeka kwa kiasi hiki-sio elimu, si nyumba, na si afya ya umma.
Tumeona madhara ya kuunga mkono mzunguko huu usio na mwisho wa matumizi makubwa ya ulinzi. Mnamo Januari, mauaji ya Rais Trump ya upande mmoja ya Jenerali wa Iran Hassan Soleimani karibu yatuongoze kwenye njia ya vita vingine visivyoisha. Katika mwezi uliopita, tumeona Rais akiamuru majibu ya kijeshi kwa waandamanaji wa kiraia katika Hifadhi ya Lafayette ili aweze kupiga picha na tumeona maajenti wa Idara ya Usalama wa Taifa wakivamia jiji la Portland wakiwashambulia na kuwakamata waandamanaji.
Bajeti iliyojaa ya Pentagon inawahimiza watu kama Rais Trump kutishia vita nje ya nchi na kuwaachilia wanajeshi walio na jeshi kwa watu wetu. Umma wa Marekani umeliona hili moja kwa moja na kura hii mpya ya maoni inaonyesha wazi kwamba wamechoshwa.
Taifa letu linakabiliwa na janga ambalo limeua watu wengi zaidi wa Amerika kuliko Vita vya Iraqi, Vita vya Afghanistan, 9/11, Vita vya Ghuba ya Uajemi, Vita vya Vietnam na Vita vya Korea kwa pamoja. Bado, licha ya coronavirus kuwa tishio kubwa zaidi kwa taifa letu kwa sasa, Congress iko karibu kuidhinisha na kutenga pesa zaidi kwa matumizi ya ulinzi kuliko kitu kingine chochote.
Kesho, kuna uwezekano utasikia baadhi ya Warepublican wakisema kwamba marekebisho yetu ya kupunguza asilimia 10 kutoka kwa bajeti hii ni shambulio lingine kutoka kwa "makundi ya watu wa mrengo wa kushoto" katika Congress, kwamba tunataka kudhoofisha usalama wa nchi hii. Tunafikiri Amerika iko salama tu kama watu wake nyumbani wanavyohisi, na hivi sasa kutokana na kukithiri kwa ukosefu wa ajira, mamilioni ya watu kupoteza huduma za afya, elimu isiyo na ufadhili wa kutosha, na familia zinazokabili kufukuzwa—Watu wa Marekani wanahitaji msaada wetu.
Mara nyingi, kama wanachama wanaoendelea wa Congress, tunajaribu kuwaeleza wenzetu wa Kidemokrasia na Republican kwamba watu wa Marekani wana maendeleo zaidi kuliko wanavyofikiri. Tunaelekeza kwenye kura zinazoonyesha uungwaji mkono mkubwa kwa Medicare for All, kwa Mpango Mpya wa Kijani au mshahara wa chini wa $15. Thamani zinazoendelea ni thamani kuu, kwa sababu maadili yanayoendelea huwaweka watu kwanza.
Ndiyo maana Wamarekani wengi wanaunga mkono kupunguza bajeti yetu kubwa kupita kiasi ya ulinzi—kwa sababu hawaoni tena maadili au mahitaji yao yakionyeshwa katika matendo ya Pentagon. Sasa ni juu yetu sisi wananchi waliowachagua kuwakilisha maslahi yao, tuwasikilize na kuwachukulia hatua.
Kesho, Congress inaweza kuchagua-watu wa Marekani au la.
Mark Pocan (@repmarkpocan) ni Mbunge anayewakilisha Wilaya ya Pili ya Wisconsin. Yeye ndiye mwenyekiti mwenza wa Bunge la Congress Progressive Caucus.
Mbinu: Kuanzia Julai 15 hadi Julai 16, 2020, Data for Progress ilifanya uchunguzi wa wapigakura 1,235 wanaowezekana kitaifa kwa kutumia waliojibu kwenye jopo la wavuti. Sampuli ilipimwa ili kuwa mwakilishi wa wapiga kura wanaowezekana kulingana na umri, jinsia, elimu, rangi na historia ya upigaji kura. Utafiti huo ulifanywa kwa Kiingereza. Upeo wa hitilafu ni +/- asilimia 2.8 ya pointi.
2 Majibu
kuondoa ulimwengu wa vita!
Umewapa wapi "wapiga kura" nafasi ya kusema wanataka kukatwa kiasi gani? Hukutuma tu sheria inayopendekeza kwamba upunguzaji wa 10% ulikuwa sawa na sasa unaongeza kuwa kama vile kila mtu nchini Marekani amekubali. Hayo sio makubaliano ambayo ni tabia mbaya.
Sasa tuma swali lingine ili kuona ni wangapi wangependa kusaini mswada wa Seneta Dongle ambao ungepunguza bajeti ya utetezi kwa 40%? Au bora zaidi waulize watu ni kiasi gani kinapaswa kukatwa au wewe ni pussy kubwa?