Kunusurika kwenye Nyanja za Mauaji, Changamoto ya Ulimwenguni Pote

Picha ya skrini kutoka kwa video iliyorekodiwa na mwanaharakati na wakili wa eneo hilo inaonyesha matokeo ya shambulio la ndege zisizo na rubani la Machi 29, 2018 lililoua raia wanne na kumjeruhi vibaya Adel Al Manthari karibu na Al Ugla, Yemen. Picha: Mohammed Hailar kupitia Reprieve. Kutoka kwa Intercept.

Na Kathy Kelly na Nick Mottern, World BEYOND War, Oktoba 12, 2022

Adel Al Manthari, raia wa Yemeni, anasubiri kuruhusiwa kutoka hospitalini mjini Cairo, anakabiliwa na miezi kadhaa ya matibabu ya mwili na bili za matibabu kufuatia upasuaji mara tatu tangu 2018, wakati ndege isiyo na rubani ya Merika iliwaua binamu zake wanne na kumwacha akiwa amechanganyikiwa, kuchomwa moto na akiwa hai. , kitandani hadi leo.

Mnamo Oktoba 7th, Rais Biden alitangaza, kupitia maafisa wa Utawala akiwafahamisha waandishi wa habari, sera mpya ya kudhibiti mashambulizi ya ndege zisizo na rubani za Marekani, inayodaiwa kuwa na nia ya kupunguza idadi ya vifo vya raia kutokana na mashambulizi hayo.

Kutokuwepo kwa muhtasari huo hakukuwa na kutajwa kwa majuto au fidia kwa maelfu ya raia kama Adel na familia yake ambao maisha yao yamebadilishwa milele na shambulio la ndege isiyo na rubani. Mashirika ya haki za binadamu kama vile ya Uingereza Futa wametuma maombi mengi kwa Idara ya Ulinzi ya Marekani na Wizara ya Mambo ya Nje, wakitaka kulipwa fidia ili kusaidia matibabu ya Adel, lakini hakuna hatua iliyochukuliwa. Badala yake, Adel na familia yake wanategemea a Kwenda Mfuko wangu kampeni ambayo imekusanya fedha za kutosha kugharamia upasuaji na kulazwa hospitalini hivi karibuni. Lakini, wafuasi wa Adel sasa wanaomba usaidizi zaidi wa kulipia matibabu muhimu ya viungo pamoja na gharama za nyumbani kwa Adel na wanawe wawili, walezi wake wakuu wakati wa kukaa kwa muda mrefu nchini Misri. Familia inatatizika na hali ngumu ya kifedha, lakini bajeti ya Pentagon inaonekana haina pesa kuwasaidia.

Kuandika kwa New York mapitio ya vitabu, (Septemba 22, 2022), Wyatt Mason ilivyoelezwa Lockheed Martin Hellfire 114 R9X, iliyopewa jina la utani "bomu la ninja," kama kombora la kutoka angani hadi uso, lililorushwa na drone na kasi ya juu ya maili 995 kwa saa. Bila kubeba vilipuzi, R9X inadaiwa inaepuka uharibifu wa dhamana. Kama Guardian iliripotiwa mnamo Septemba 2020, 'Silaha hiyo inatumia nguvu ya pauni 100 za nyenzo mnene zinazoruka kwa mwendo wa kasi na vilele sita vilivyoambatishwa ambavyo hutumwa kabla ya athari kuwaponda na kuwakata waathiriwa wake.'

Adel alishambuliwa kabla ya "bomu la ninja" kuwa katika matumizi ya kawaida zaidi. Hakika haielekei kuwa angenusurika ikiwa washambuliaji wake waligonga gari ambalo yeye na binamu zake walikuwa wakisafiria na silaha hiyo ya kinyama iliyobuniwa kukata miili yao iliyovunjika. Lakini hii itakuwa faraja ndogo kwa mtu anayekumbuka siku ambayo yeye na binamu zake walishambuliwa. Watano kati yao walikuwa wakisafiri kwa gari kukagua pendekezo la mali isiyohamishika kwa familia hiyo. Mmoja wa binamu hao alifanya kazi kwa jeshi la Yemeni. Adel alifanya kazi kwa serikali ya Yemen. Hakuna hata mmoja wao aliyewahi kuhusishwa na ugaidi usio wa kiserikali. Lakini kwa namna fulani walilengwa. Athari za kombora lililowapiga papo hapo liliua watu watatu. Adel aliona, kwa hofu, sehemu za mwili za binamu zake zilizotawanyika, mmoja wao akiwa amekatwa kichwa. Binamu mmoja, ambaye bado yuko hai, alikimbizwa hospitalini ambako alifariki siku kadhaa baadaye.

Adel Al Manthari, ambaye wakati huo alikuwa mtumishi wa umma katika serikali ya Yemen, anatibiwa majeraha makubwa ya kuungua, kuvunjika kwa nyonga, na uharibifu mkubwa wa mishipa, mishipa ya fahamu na mishipa ya damu katika mkono wake wa kushoto kufuatia shambulio la ndege zisizo na rubani nchini Yemen mwaka wa 2018. Picha: Reprieve

Utawala wa Biden unaonekana kutaka kuonyesha aina ya mashambulizi ya ndege zisizo na rubani, zenye upole, zikiepuka uharibifu wa dhamana kwa kutumia silaha sahihi zaidi kama "bomu la ninja" na kuhakikisha kwamba Rais Biden mwenyewe anaamuru mashambulizi yoyote kufanywa katika nchi ambazo Marekani haiko vitani. . Sheria "mpya" zinaendelea na sera zilizowekwa na Rais wa zamani Obama.

Annie Shiel, wa Kituo cha Raia katika Migogoro (CIVIC) inasema sera mpya ya nguvu hatari inaimarisha sera za awali. "Sera mpya ya nguvu hatari pia ni siri," anaandika, "kuzuia uangalizi wa umma na uwajibikaji wa kidemokrasia."

Rais Biden anaweza kujipa mamlaka ya kuua binadamu wengine popote pale duniani kwa sababu amedhamiria, kama alivyosema baada ya kuamuru mauaji ya Ayman al-Zawahiri, kama wewe ni tishio kwa watu wetu, Marekani. nitakupata na kukutoa nje.”

Martin Sheen, aliyejulikana kwa uigizaji wake wa Rais wa Marekani Josiah Bartlet kwenye kipindi cha televisheni cha 1999-2006 "The West Wing," ametoa sauti ya sauti kwa sehemu mbili za cable za sekunde 15 zinazokosoa vita vya drone za Marekani. Matangazo yalianza kuonyeshwa wikendi hii iliyopita kwenye chaneli za CNN na MSNBC zinazoonyesha huko Wilmington, DE, mji alikozaliwa Rais Joe Biden.

Katika maeneo yote mawili, Sheen, ambaye ana historia ndefu ya kupinga vita na ukiukaji wa haki za binadamu, anabainisha maafa ya raia waliouawa ng'ambo na ndege zisizo na rubani za Marekani. Picha za vyombo vya habari zinavyoripoti kuhusu watu wanaojiua kwa kutumia ndege zisizo na rubani, anauliza: “Je, unaweza kufikiria athari zisizoonekana kwa wanaume na wanawake wanaoziendesha?”

Ubinadamu unakabiliwa na hatari zinazoongezeka za maafa ya hali ya hewa na kuenea kwa silaha za nyuklia. Tunahitaji sauti za uwongo kama zile za rais wa Mrengo wa Magharibi wa Sheen na uongozi halisi, ingawa uliowekwa kando wa watu kama Jeremy Corbyn nchini Uingereza:

“Wengine husema kuzungumzia amani wakati wa vita ni ishara ya udhaifu fulani,” Corbyn aandika, akibainisha “kinyume chake ni kweli. Ni uhodari wa waandamanaji wa amani duniani kote ambao ulizuia baadhi ya serikali kuhusika katika Afghanistan, Iraq, Libya, Syria, Yemen, au yoyote ya makumi ya migogoro mingine iliyokuwa ikiendelea. Amani sio tu kutokuwepo kwa vita; ni usalama wa kweli. Usalama wa kujua utaweza kula, watoto wako watasoma na kutunzwa, na huduma ya afya itakuwepo wakati unahitaji. Kwa mamilioni, huo sio ukweli sasa; athari za baada ya vita nchini Ukraine zitaondoa hiyo kutoka kwa mamilioni zaidi. Wakati huo huo, nchi nyingi sasa zinaongeza matumizi ya silaha na kuwekeza rasilimali katika silaha hatari zaidi. Marekani imeidhinisha bajeti yake kubwa zaidi ya ulinzi kuwahi kutokea. Rasilimali hizi zinazotumiwa kwa silaha ni rasilimali zote ambazo hazitumiki kwa afya, elimu, makazi, au ulinzi wa mazingira. Huu ni wakati hatari na hatari. Kutazama hali ya kutisha ikiendelea na kisha kujiandaa kwa mizozo zaidi katika siku zijazo hakutahakikisha kwamba mzozo wa hali ya hewa, janga la umaskini, au usambazaji wa chakula unashughulikiwa. Ni juu yetu sote kujenga na kuunga mkono vuguvugu zinazoweza kupanga njia nyingine ya amani, usalama na haki kwa wote.”

Umesema vizuri.

Msururu wa sasa wa viongozi wa dunia wanaonekana kutokuwa na uwezo wa kusawazisha na watu wao kuhusu matokeo ya kumwaga pesa katika bajeti za kijeshi ambazo huruhusu mashirika ya "ulinzi" kufaidika na mauzo ya silaha, ulimwenguni kote, kuchochea vita vya milele na kuwawezesha kuachilia vikosi vya washawishi kuhakikisha kwamba maafisa wa serikali wanaendelea kulisha misheni ya makampuni yenye uchoyo, ya kishenzi ya mavazi kama vile Raytheon, Lockheed Martin, Boeing na General Atomics.

Ni lazima tufuate taa angavu zinazotanda kote ulimwenguni huku vuguvugu la nyasi zikifanya kampeni ya usafi wa mazingira na kutafuta kukomesha vita. Na lazima tujihusishe na ubinafsi wa upole ambao hujitahidi kumwambia Adel Al Manthari samahani, tunasikitika sana kwa yale ambayo nchi zetu zimemfanyia, na tunatamani sana kusaidia.

Adel Al Manthari akiwa katika kitanda chake cha hospitali Picha: Intercept

Kathy Kelly na Nick Mottern wanaratibu BanKillerDrones kampeni.

Mottern anahudumu katika Bodi ya Wakurugenzi kwa Veterans kwa Amani na Kelly yuko

Rais wa Bodi ya World BEYOND War.

Acha Reply

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama *

Related Articles

Nadharia yetu ya Mabadiliko

Jinsi ya Kumaliza Vita

Sogeza kwa Changamoto ya Amani
Matukio ya Kupambana na Vita
Tusaidie Kukua

Wafadhili Wadogo Watufanya Tuendelee

Ukichagua kutoa mchango unaorudiwa wa angalau $15 kwa mwezi, unaweza kuchagua zawadi ya shukrani. Tunawashukuru wafadhili wetu wa mara kwa mara kwenye tovuti yetu.

Hii ni nafasi yako ya kufikiria upya a world beyond war
Duka la WBW
Tafsiri kwa Lugha yoyote