Kwa Greta Zarro, Machi 21, 2019
Kutoka Maendeleo
"Mji uliowaka uliachwa na wale ambao walikuwa na mali," anaandika Ana Maria Gower. "Peke yake kwenye barabara tupu, iliyozungukwa na moto wa vita, nilihisi kuwa kifo ni sekunde mbali. Nilifunga macho yangu na kumkumbatia bibi yangu. "Gower, msanii wa Kiserbia-Uingereza, ni mtetezi wa mabomu ya Shirika la Matibabu ya North Atlantic ya Belgrade katika 1999, akiwa na umri wa miaka kumi na moja.
Machi 24 inaadhimisha miaka ya 20th ya mashambulizi ya NATO Yugoslavia. Miaka michache baadaye, eneo hilo bado linatembea mabilioni ya dola ya uharibifu, na kuongezeka kwa madai ya ugonjwa wa kansa unaosababishwa na tani kumi za uranium iliyoharibika mabomu imeshuka na NATO wakati wa kinachoitwa "kuingilia kwa kibinadamu."
Katika 2017, timu ya kimataifa ya kisheria iliyoundwa na Serbian Royal Academy ya Wanasayansi na Wasanii waliwasilisha kesi dhidi ya NATO, wito kwa ajili ya malipo kwa wananchi wote ambao walikufa au kuanguka wagonjwa kutokana na mabomu. NATO anakubali kwamba matumizi ya mabomu ya uranium yaliyoharibika yalisababishwa na uchafuzi mkubwa wa mazingira na mionzi, zaidi ya viwango vya kimataifa vilipendekezwa.
Mgomo wa hewa wa NATO walengwa kwa makusudi raia na miundombinu ya jiji ikiwa ni pamoja na madaraja, kliniki, mimea ya nguvu, na, kwa kiasi kikubwa, makao makuu ya Radio Television Serbia. NATO ilizindua mashambulizi yake bila ya Idhini ya Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa-sio kwamba hii ingekuwa imefanya kifo na uharibifu tena kuhalalishwa. Amnesty International kushutumu Vitendo vya NATO kama uhalifu wa vita, akisema kwamba "vifo vya raia vinaweza kupunguzwa kwa kiasi kikubwa ikiwa vikosi vya NATO vilikuwa vimezingatia sheria za vita."
Shirika la Mkataba wa Atlantiki ya Kaskazini lilianzishwa katika 1949. Ni ushirikiano wa kijeshi kati ya serikali ya kati ya nchi ishirini na tisa za Amerika Kaskazini na Ulaya. Kama ya 2019, NATO sasa akaunti kwa robo tatu ya matumizi yote ya kijeshi na silaha zinazohusika duniani.
Mzee wa jeshi la Marekani Jovanni Reyes, ambaye alitumiwa kwa Balkan katika 1990s kwa kuingilia kati kwa mara ya kwanza ya kijeshi, alisema kuwa vita dhidi ya Yugoslavia ni kama ncha ya barafu kwa unyanyasaji wa NATO. Ilikuwa template ya kuingilia kati na vita vya mabadiliko ya serikali, mfano ambao Marekani na NATO vimeelezea huko Iraq, Libya, Afghanistan, na zaidi, nje ya eneo la "Atlantic Kaskazini" la muungano.
"Mabomu ya NATO yaliuawa juu ya watu wa 4,000 Yugoslavia," anasema Gower. "Vita ya NATO haikuondoka Yugoslavia yoyote bora. Haikutaulua utulivu wa kisiasa wa nchi. Badala yake, iliondoa familia, kuharibu mji, na kuacha eneo likiwa na deni, kukichukua vipande. "
Jeshi la Marekani linasema kuingilia kati kwa mafanikio kwa sababu hakuna askari wa Marekani waliopotea. Kwa maoni ya Gower, "vita sio jibu."
Vita ni mchangiaji mkuu wa wakimbizi wa kimataifa na wakimbizi wa hali ya hewa; na sababu inayoongoza ya mazingira uharibifu. Na, kama kundi langu World BEYOND War imeandikwa, hata sehemu ndogo ya trilioni ya $ 2 iliyotumiwa kila mwaka kwenye vita na utawala inaweza kumaliza njaa duniani, kutoa maji safi ya kunywa, nyumba, huduma za afya, elimu, na mahitaji mengi ya kila mtu duniani.
Aprili hii, NATO inakuja katikati ya mipango ya vita-Washington, DC-kusherehekea mwaka wake wa 70th. Katika maandamano, umoja wa kimataifa wa mashirika na watu wanapanga Mfululizo wa matukio kutoka Machi 30 hadi Aprili 4, ikiwa ni pamoja na Sio kwa Mkutano wa Kinga ya NATO kwa Aprili 2, ikifuatiwa na a Hapana kwa NATO - Ndio kwa Fest ya Amani Aprili 3 na 4.
Ana Maria Gower atasema kwa maadili ya amani, pamoja na mwanaharakati wa kampeni ya Lee Camp, Brittany DeBarros wa Kampeni ya Watu Masikini, Karlene Griffiths Sekou wa Matatizo ya Maisha ya Black, aliyekuwa afisa wa zamani wa Marine wa Marekani Matthew Hoh, na zaidi. Muziki utatolewa na Ryan Harvey, Eric Colville, na msanii wa hip-hop Megaciph.
"NATO inapaswa kuwa mstaafu, sio upya, baada ya Vita ya Cold," anasema mratibu wa mkutano wa wasiwasi Dr. Joseph Gerson wa Kampeni ya Amani, Dhamana, na Usalama wa Pamoja.
"Watu wachache sana nchini Marekani wanaelewa jinsi upanuzi wa NATO kwa mipaka ya Urusi ulikuwa sababu kuu ya Vita Kuu ya baridi na ya hatari au jinsi NATO ilivyofanya kuwa mgogoro wa kimataifa," anasema.
Badala ya kuadhimisha miaka sabini ya kuwepo kwa NATO, mkusanyiko mbadala utaimarisha amani na kukumbuka Martin Luther King Jr. Aprili 4, 1967, hotuba "Zaidi ya Vietnam".
"Maovu matatu ya umasikini, ubaguzi wa rangi, na kijeshi ni aina ya vurugu zilizopo katika mzunguko mkali," Mfalme alisema katika hotuba hii. "Wanaunganishwa, wote wanajumuisha, na kusimama kama vikwazo vya maisha yetu katika Jumuiya ya Wapendwa. Tunapofanya kazi ya kukabiliana na uovu mmoja, tunaathiri maovu yote. "
Greta Zarro ni mkurugenzi wa maandalizi wa World BEYOND War. Hapo awali, alifanya kazi kama mratibu wa New York kwa Chakula na Maji Watch juu ya maswala ya kukaanga, bomba, ubinafsishaji wa maji, na uwekaji alama wa GMO. Anaweza kupatikana kwa greta@worldbeyondwar.org.
