Na David Swanson, American Herald Tribune
Rais Barack Obama na Katibu wa Jimbo John Kerry kusema ambayo inaruhusu wajumbe wa waathirika wa 9 / 11 kuwashtaki Saudi Arabia kwa uwazi wake katika uhalifu huo utaweka mfano wa kutisha ambao utafungua Marekani hadi mashtaka kutoka nje ya nchi.
Ajabu! Hebu lawsuits mvua kama maji na haki kama mto mkali!
Suing Saudis juu ya 9 / 11 itaweka tu mfano kama inafanikiwa, ambayo ni kusema kama kuna ushahidi wa ushirika wa Saudi. Tunajua kwamba kuna, kwa mujibu wa Seneta wa zamani Bob Graham na wengine ambao wameasoma kurasa za 28 zilizochukuliwa kutoka ripoti ya Seneti ya Marekani. Shinikizo linajenga katika Congress ili kufunua kurasa hizi za 28 na kuruhusu mashtaka. Na bado Senate mwingine muswada kupata msaada bila kuzuia zaidi arming Marekani ya Saudi Arabia.
Mfano wa kuruhusu wahasiriwa wa kimataifa kushtaki wale wanaohusika na mauaji haungekuweka wewe, msomaji mpendwa, au mimi ni hatari ya mashtaka yoyote. Itakuwa, hata hivyo, itaweka maafisa wengi wa juu wa Merika na maafisa wa zamani katika hatari ya suti kutoka pembe nyingi za ulimwengu, pamoja na kutoka mataifa saba ambayo Rais Obama amejigamba juu ya mabomu: Afghanistan, Iraq, Pakistan, Syria, Yemen, Somalia, Libya . Sio kana kwamba yoyote ya vita hivi ni halali chini ya Kellogg-Briand au Hati ya UN.
Pamoja na historia iwezekanavyo ya kuruhusu waathirika wa vurugu za bunduki za ndani ya Marekani kumshtaki wazalishaji wa bunduki, uwezekano unaweza kugeuka kwa wazazi wengi, watoto, na ndugu za mauaji ya Marekani katika nchi nyingi kutangulia Lockheed Martin, Northrop Grumman, nk.
Hata tu mfano wa kuruhusu suti dhidi ya Saudi Arabia inaweza kuwa na madhara makubwa kabla ya kupanua nchi nyingine. Fikiria ikiwa Yemenis inaweza kumshtaki Saudis kwa mauaji ya sasa kutoka hewa? Kama wangeweza, basi nini kuhusu Boeing? Na nini kuhusu Katibu wa Jimbo wa zamani Hillary Clinton ambaye kuruhusiwa Boeing kuuza silaha Saudi Arabia baada ya Boeing alitoa msingi wa familia $ 900,000 na Saudi Arabia alitoa zaidi ya $ 10 milioni?
Katika jitihada yake ya mwisho ya shimoni katika urais, Clinton ana alijiunga Seneta Bernie Sanders akidai kwamba anaunga mkono wahasiriwa wa 9/11 kushtaki Saudi Arabia - jambo ambalo ana uwezekano mkubwa wa kuchukua hatua nyingine yoyote ya kusonga mbele.
Wakati huo huo, Saudi Arabia inatishia kuuza mali za Amerika zenye thamani ya dola bilioni 750. (Hakuna neno juu ya ikiwa Hillary Clinton ameorodheshwa kati ya mali hizo.) Ninasema mauzo yaanze! Wacha serikali ya Merika ichukue robo tatu ya matumizi ya kijeshi ya mwaka mmoja, inunue mali hizo, na izipe umma au uzitumie kufidia watu wa Yemen. Au gandisha mali hizo sasa bila kuzinunua, na uwape watu wa Amerika na Yemen.
Kwa kweli, Obama na Kerry wanaweza kuwa wakiongeza wazo la mfano wa kuishtaki Amerika kama kifuniko cha ukweli kwamba wanaonyesha uaminifu mkubwa kwa kifalme cha Saudi kuliko wahanga wa 9/11. Umma wa Merika unahitaji kisingizio kidogo tu ili kuepuka kutambua ni wapi watawala wao ni waaminifu wa kweli. Italia imewahukumu mawakala wa CIA kwa utekaji nyara ili kutesa, na kamwe hawakutafuta kurudishwa kwao. Korti za Pakistani tayari zimetoa uamuzi dhidi ya mauaji ya drone ya Merika, na Amerika imeshindwa hata kupiga miayo kujibu. Merika imekataa kujiunga na Korti ya Uhalifu ya Kimataifa, na inadai hadhi ya kipekee nje ya sheria - hali mbaya ambayo ingehimiza vikwazo kwa taifa lingine lote kudai kitu kama hicho wakati wana mafuta mengi au silaha za kutosha za Amerika.
Hata hivyo, vielelezo vinaweza kuweka kisiasa na kisheria, hata kinyume na mapenzi ya mmoja wa vyama vinavyohusika. Kwa sera ya kigeni ya Marekani ya kulazimika kutibu 9 / 11 kama uhalifu uliokuwa ni, uhalifu uliofanywa na watu fulani, inaweza kumaanisha vitu vichache muhimu: (1) uchunguzi mkubwa wa 9 / 11, (2) kukataa wazo kwamba 9 / 11 ilikuwa sehemu ya vita iliyozinduliwa na ulimwengu mzima, au sehemu ya Kiislamu ya ulimwengu, na ambayo Marekani ina haki ya kulipiza kisasi mara kadhaa juu na bila mipaka kwa muda au nafasi, (3) kuelewa zaidi kuwa ugaidi wa Marekani, kama 9 / 11 lakini kwa kiwango kikubwa, ni shughuli ya uhalifu ambayo watu fulani wanaweza kuwajibika.
Ni nini kinachoweza kujibu mahitaji ya kina ya waathirika wa 9 / 11 na familia pia inaweza kujibu mahitaji mengi ya waathirika wa Marekani huko Yemen, Pakistani, Iraq, nk, na hiyo ni tume ya kweli na upatanisho. Kufikia hilo litatimizwa na matukio na mabadiliko katika kufikiri katika utamaduni wetu, si kwa maendeleo yoyote ya kisheria. Utaratibu huo utakuwa na mafanikio ikiwa baadaye Marekani na Saudi na serikali nyingine zilianza kulipa malipo kwa namna ya misaada ya kibinadamu, kuwapa gharama ndogo zaidi kuliko sasa wanaoingia katika vita, lakini kufanya ulimwengu mzuri kwa watu badala ya uhalifu madhara kufanyika sasa na kwa miaka iliyopita.
