Acha Kukazia viunzi vya Thumb: Ujumbe wa Kibinadamu

Na Kathy Kelly, Machi 19, 2020

Vikwazo vya Marekani dhidi ya Iran, vilivyoimarishwa kikatili mwezi Machi 2018, vinaendeleza adhabu ya pamoja ya watu walio katika mazingira magumu sana. Hivi sasa, sera ya "shinikizo la juu" la Amerika inadhoofisha sana juhudi za Irani za kukabiliana na uharibifu wa COVID-19, na kusababisha ugumu na janga huku ikichangia kuenea kwa janga la ulimwengu. Mnamo Machi 12, 2020, Waziri wa Mambo ya Nje wa Iran Jawad Zarif alizitaka nchi wanachama wa Umoja wa Mataifa kumaliza vita vya kiuchumi visivyo vya dhamiri na hatari vya Merika.

Akihutubia Katibu Mkuu wa Umoja wa Mataifa Antonio Guterres, Zarif alieleza kwa kina jinsi vikwazo vya kiuchumi vya Marekani vinazuia Wairani kuagiza dawa na vifaa vya matibabu muhimu.

Kwa zaidi ya miaka miwili, wakati Marekani ilizidhulumu nchi nyingine kukataa kununua mafuta ya Iran, Wairani wamekabiliana na kuzorota kwa uchumi.

Uchumi ulioharibiwa na mlipuko mbaya wa coronavirus sasa unawasukuma wahamiaji na wakimbizi, ambao ni mamilioni, kurudi Afghanistan kwa viwango vilivyoongezeka sana.

Katika wiki mbili zilizopita pekee, zaidi ya 50,000 Waafghanistan walirudi kutoka Iran, na kuongeza uwezekano kwamba kesi za coronavirus zitaongezeka nchini Afghanistan. Miongo kadhaa ya vita, ikiwa ni pamoja na uvamizi na uvamizi wa Marekani, imetokea imeshuka Huduma ya afya ya Afghanistan na mifumo ya usambazaji wa chakula.

Jawad Zarif anaomba Umoja wa Mataifa kuzuia matumizi ya njaa na magonjwa kama silaha ya vita. Barua yake inaonyesha uharibifu uliosababishwa na miongo mingi ya ubeberu wa Marekani na kupendekeza hatua za kimapinduzi kuelekea kusambaratisha mtambo wa vita wa Marekani.

Wakati wa vita vya Marekani vya 1991 vya “Dhoruba ya Jangwani” dhidi ya Iraq, nilikuwa sehemu ya Timu ya Amani ya Ghuba, – mwanzoni, nikiishi katika “kambi ya amani” iliyowekwa karibu na mpaka wa Iraq na Saudia na baadaye, kufuatia kuondolewa kwetu na Wanajeshi wa Iraq, wakiwa katika hoteli ya Baghdad ambayo zamani ilikuwa na wanahabari wengi. Tulipata taipureta iliyoachwa, tuliyeyusha mshumaa kwenye ukingo wake, (Marekani ilikuwa imeharibu vituo vya umeme vya Iraqi, na vyumba vingi vya hoteli vilikuwa vyeusi sana). Tulifidia utepe wa taipureta kwa kuweka karatasi nyekundu ya kaboni juu ya vifaa vyetu vya kuandika. Wenye mamlaka wa Iraq walipotambua kwamba tuliweza kuandika hati yetu, walituuliza ikiwa tungeandika barua yao kwa Katibu Mkuu wa Umoja wa Mataifa. (Iraki iliteswa sana hata maafisa wa ngazi ya baraza la mawaziri walikosa riboni za taipureta.) Barua hiyo kwa Javier Perez de Cuellar ilisihi Umoja wa Mataifa kuizuia Marekani kushambulia kwa mabomu barabara kati ya Iraq na Jordan, njia pekee ya kuwaokoa wakimbizi na njia pekee ya kuwasaidia kibinadamu. unafuu. Ikiharibiwa na milipuko ya mabomu na ambayo tayari imekosa vifaa, Iraq ilikuwa mwaka 1991, mwaka mmoja tu katika utawala wa vikwazo mbaya ambao ulidumu kwa miaka 13 kabla ya Marekani kuanza uvamizi wake kamili na kuikalia mwaka 2003. Sasa, mwaka wa 2020, Wairaki bado wanateseka. kutokana na umaskini, kuhama na vita kwa dhati wanataka Marekani kufanya mazoezi ya kujitenga na kuondoka katika nchi yao.

Je, sasa tunaishi katika zama za maji? Virusi visivyoweza kuzuilika, vya kuua vinapuuza mipaka yoyote ambayo Amerika inajaribu kuimarisha au kuchora tena. Muungano wa kijeshi na viwanda wa Marekani, pamoja na ghala zake kubwa za silaha na uwezo wa kikatili wa kuzingirwa, hauhusiani na mahitaji ya "usalama". Kwa nini Marekani, katika wakati huu muhimu, ifikie nchi nyingine kwa vitisho na nguvu na kuchukua haki ya kuhifadhi ukosefu wa usawa duniani? Jeuri kama hiyo haihakikishii usalama hata kwa jeshi la Merika. Iwapo Marekani itaitenga zaidi na kuipiga Iran, hali itakuwa mbaya zaidi nchini Afghanistan na wanajeshi wa Marekani walioko huko hatimaye watakuwa hatarini. Maoni rahisi, "Sote ni sehemu ya mtu mwingine," inakuwa dhahiri kabisa.

Inasaidia kufikiria mwongozo kutoka kwa viongozi wa zamani ambao walikabiliwa na vita na milipuko. Janga la homa ya Uhispania mnamo 1918-19, pamoja na ukatili wa Vita vya Kwanza vya Kidunia, liliua milioni 50 ulimwenguni kote, 675,000 huko Amerika Maelfu ya wauguzi wa kikewalikuwa kwenye "mstari wa mbele," wakitoa huduma za afya. Miongoni mwao walikuwa wauguzi weusi ambao sio tu walihatarisha maisha yao ili kufanya kazi za rehema bali pia walipiga vita ubaguzi na ubaguzi wa rangi katika azimio lao la kutumikia. Wanawake hawa jasiri walifungua njia kwa wauguzi weusi 18 wa kwanza kuhudumu katika Jeshi la Wauguzi wa Jeshi na walitoa "mabadiliko madogo katika harakati zinazoendelea za usawa wa afya."

Katika chemchemi ya 1919, Jane Addams na Alice Hamilton iliona athari za vikwazo dhidi ya Ujerumani vilivyowekwa na majeshi ya Muungano baada ya Vita vya Kwanza vya Ulimwengu. Waliona “uhaba mkubwa wa chakula, sabuni na vifaa vya matibabu” na wakaandika kwa uchungu jinsi watoto walivyokuwa wakiadhibiwa kwa njaa kwa ajili ya “dhambi za viongozi wa serikali.”

Njaa iliendelea hata baada ya kizuizi hicho hatimaye kuondolewa, majira ya joto, na kusainiwa kwa Mkataba wa Versailles. Hamilton na Addams waliripoti jinsi janga la homa, lililozidi kuenea kwa njaa na uharibifu wa baada ya vita, kwa upande wake kutatiza usambazaji wa chakula. Wanawake hao wawili walibishana kuwa sera ya usambazaji wa chakula kwa busara ilikuwa muhimu kwa sababu za kibinadamu na za kimkakati. "Ni nini kingefaidika kwa njaa ya watoto zaidi?" wazazi Wajerumani waliochanganyikiwa waliwauliza.

Jonathan Whitall inaelekeza Uchambuzi wa Kibinadamu kwa Madaktari Wasio na Mipaka / Madaktari Wasio na Mipaka. Uchambuzi wake wa hivi majuzi zaidi unazua maswali ya uchungu:

Je, unatakiwa kunawaje mikono yako mara kwa mara ikiwa huna maji ya bomba au sabuni? Je, unatakiwa kutekeleza vipi 'kutengwa kwa jamii' ikiwa unaishi katika makazi duni au kambi ya wakimbizi au kizuizi? Je, unatakiwa kukaaje nyumbani ikiwa kazi yako inalipa kwa saa na inakuhitaji ujitokeze? Je, unatakiwa kuachaje kuvuka mipaka ikiwa unakimbia vita? Unatakiwa kupima vipi # COVID19 ikiwa mfumo wa afya umebinafsishwa na huna uwezo wa kumudu? Je, wale walio na hali za kiafya zilizokuwepo wanafaaje kuchukua tahadhari zaidi wakati tayari hawawezi hata kupata matibabu wanayohitaji?

Natarajia watu wengi ulimwenguni kote, wakati wa kuenea kwa COVID-19, wanafikiria kwa bidii juu ya kutokuwepo kwa usawa dhahiri, na mbaya katika jamii zetu, wanashangaa jinsi bora ya kunyoosha mikono ya methali ya urafiki kwa watu wanaohitaji huku wakihimizwa kukubali kutengwa na kutengwa kwa jamii. Njia moja ya kuwasaidia wengine kunusurika ni kusisitiza Marekani kuondoa vikwazo dhidi ya Iran na badala yake kuunga mkono vitendo vya utunzaji wa vitendo. Kukabiliana na coronavirus wakati wa kujenga mustakabali wa kibinadamu kwa ulimwengu bila kupoteza wakati au rasilimali katika muendelezo wa vita vya kikatili.

Kathy Kelly, iliyounganishwa na AmaniVoice, kuratibu Sauti za Uasifu wa Uumbaji.