Na Gerry Condon, Veterans For Peace, Machi 18, 2023
Veterans For Peace ni sehemu ya Muungano wa Peace In Ukraine. Tunatoa wito kwa:
KUSIMAMISHWA KWA HAPO HAPO Ukrainia - kukomesha mauaji sasa - mamia ya wanajeshi - Waukraine na Warusi - wanauawa kila siku katika vita ambayo haikupaswa kutokea.
Tunatoa wito kwa MAZUNGUMZO ili Kumaliza Vita
SI Silaha Nyingi na Zinazodhuru Zaidi za Kurefusha Vita
(Tunajua kuwa utawala wa Biden umezuia njia ya mazungumzo na unazidisha vita vyake vya wakala dhidi ya Urusi)
Tunatoa wito kwa MABILIONI hayo ya dola yatumike kurekebisha Mgogoro wa Hali ya Hewa, kuunda Ajira zinazolipa vizuri, kwa Huduma ya Afya kwa wote na nyumba za bei nafuu.
SI kwa Watengenezaji Silaha na Wenye Faida kwa Vita,
Na tunajua kwamba Mgogoro wa Hali ya Hewa unachochewa na kijeshi. Jeshi la Marekani ndilo watumiaji wengi zaidi wa mafuta, na huenda kwenye vita vya kutafuta mafuta.
Na, hatimaye, tunamwambia Rais Biden na Congress: USIHATARISHE VITA VYA NYUKLIA!
Na usifanye makosa kuhusu hilo: WANAHATARISHA VITA VYA NYUKLA. Wanacheza kuku wa nyuklia na nguvu zingine za nyuklia.
Vyombo vya habari vya kawaida vinatukumbusha mara kwa mara kwamba Rais Putin wa Urusi ametishia kutumia silaha za nyuklia. Lakini je kweli? Putin amekumbusha ulimwengu juu ya ukweli wa nyuklia - mkao wa nyuklia wa nchi zote mbili. Urusi itatumia silaha za nyuklia kujilinda dhidi ya shambulio la nyuklia au lisilo la nyuklia ikiwa shambulio hilo litatishia uwepo wa Urusi. Marekani itatumia silaha za nyuklia kujilinda, washirika wake na wasio washirika. Kwa hivyo Putin anatuambia kitu tunachohitaji kujua - kwamba vita vya wakala wa Amerika dhidi ya Urusi vinaweza kuwa vita vya nyuklia vya uharibifu. Kwa hiyo ni tishio?
Tishio la kweli ni uwepo wa silaha za nyuklia, kuenea kwa silaha za nyuklia, kile kinachoitwa "kisasa" cha silaha za nyuklia, na kuhalalisha dhana ya vita vya nyuklia.
Vita vya Ukrainia ndio hali inayofaa kwa Vita vya Kidunia vya Tatu na maangamizi makubwa ya nyuklia. Inaweza kutokea wakati wowote.
Veterans For Peace wametoa Mapitio yake ya Mkao wa Nyuklia. Ni waraka wa kina na wa kulazimisha. Ninapendekeza kwamba nyote mpate nakala veteransforpeace.org. Miongoni mwa mambo mengine, tunaeleza kwamba Marekani imeunga mkono mikataba mingi ya udhibiti wa silaha na Urusi, ikiwa ni pamoja na mkataba dhidi ya Makombora ya Nyuklia ya Masafa ya Kati huko Uropa. Kwamba Marekani huhifadhi silaha za nyuklia nchini Uholanzi, Ujerumani, Ubelgiji, Italia na Uturuki. Kwamba Marekani imeweka kambi za makombora nchini Romania na Poland, karibu na mipaka ya Urusi. Kwa hiyo nani anamtishia nani? Na ni nani anayehatarisha vita vya nyuklia?
Wiki hii wanajeshi wa Marekani na wanajeshi wa Korea Kusini wanafanya "michezo ya vita" ya pamoja, wakifanya mazoezi ya mashambulizi dhidi ya Jamhuri ya Kidemokrasia ya Watu wa Korea ya Korea, almaarufu Korea Kaskazini. Marekani inarusha ndege zenye uwezo wa nyuklia aina ya B-52 kwenye Rasi ya Korea. Kwa hiyo nani anamtishia nani? Na ni nani anayehatarisha vita vya nyuklia?
Cha kusikitisha zaidi ni kwamba Marekani inajiandaa waziwazi kwa vita dhidi ya China. Wanajaribu kutumia mizozo kati ya Taiwan na Uchina kwa njia ile ile ambayo wameitumia Ukraine dhidi ya Urusi. Marekani ina nini dhidi ya China? China inaishinda Marekani kiuchumi na duniani. Jibu la Washington ni kuizingira China yenye silaha za nyuklia na vikosi vya kijeshi vyenye uadui, na kuanzisha vita ambavyo vitairudisha China nyuma miongo michache. Nani anamtishia nani? Na ni nani anayehatarisha vita vya nyuklia?
Dhamira ya Veterans For Peace ni kukomesha silaha za nyuklia na kukomesha vita. Tunatoa wito kwa serikali ya Marekani kutia saini Mkataba wa Umoja wa Mataifa wa Kuzuia Silaha za Nyuklia na kuanza kufanya mazungumzo kwa nia njema na mataifa mengine manane yenye silaha za nyuklia ili kuondoa silaha zote za nyuklia.
Lakini tunajua hili halitafanyika mradi tu Marekani inadumisha sera yake kali ya utawala wa kimataifa. Na mradi tu GI's - wanaume na wanawake wa tabaka la chini - wanatumika kama pauni zinazoweza kutumika kwenye ubao wa chess wa tajiri.
Hapa Marekani, wanaume weusi wanauawa kimfumo na polisi wabaguzi wa kijeshi, ambao ni dhihirisho la sera ya kigeni ya Marekani. Veterans For Peace wanataka kukomesha vita dhidi ya Amerika Nyeusi. Tunataka Amani Nyumbani pamoja na Amani Nje ya Nchi.
Misheni yetu inatutaka “kuzuia serikali yetu kuingilia kati, kwa siri au kwa siri, katika mambo ya ndani ya mataifa mengine.
Kwa ajili hiyo, tuna ujumbe wa GI's - kwa kaka na dada zetu, wana na binti, wapwa na wapwa walio jeshini leo.
Kataa kupigana vita vya dhulma, haramu, visivyo vya maadili kwa misingi ya uwongo. Kataa kupigana vita vya kibeberu.
SOTE tuna sehemu ya kutekeleza katika mapambano adhimu ya kihistoria ya Amani na Haki. Hebu sote tushirikiane kukomesha silaha za nyuklia - na kukomesha vita mara moja na kwa wote.
