Na Guy Feugap, World BEYOND War, Februari 15, 2023
Toleo la française à la suite
Mnamo Februari 15, 2023, Taasisi ya Juu ya Sayansi na Teknolojia NANFAF huko Dschang iliandaa Kampeni ya kuzuia Roboti za Killer, iliyoongozwa na Kamerun kwa World BEYOND War na WILPF Cameroon, Feplem Moral, Women Peace Initiatives na Youth for Peace. Mkutano ulifanyika katika taasisi hii ya chuo kikuu ukiwaleta pamoja wanafunzi wa nyanja za kiteknolojia, viongozi vijana wa mashirika ya kiraia, mwakilishi wa utawala na vyombo vya habari, washiriki wapatao 60. Mkutano huo uliruhusu taarifa na uhamasishaji wa washiriki kuhusu lengo la jumla la Kampeni, kukomesha silaha hatari zinazojiendesha.
Majadiliano ya jopo yalisimamiwa na Guy Blaise Feugap na kujumuisha Flora Tsapna, mwanafunzi wa sayansi ya kompyuta; Jacques Eone, Mkurugenzi Mtendaji wa kampuni ya roboti "Sparte Robotics"; Armelle Ndongo, Mratibu wa Mpango wa Kupunguza Silaha wa WILPF Kamerun; na Dk. Hilaire Lepatouo, Mjumbe wa Idara ya Wizara ya Vijana na Elimu ya Uraia.
Maswali yafuatayo yaliulizwa wakati wa majadiliano:
- Je, uhuru kamili wa roboti unaelewekaje na ni nini kinachopaswa kufanywa ili kutumia akili ya bandia zaidi?
– Je, ni maigizo gani yanayosababishwa na matumizi mabaya ya teknolojia na yanaweza kuepukika vipi?
- Je, akili ya bandia inawakilisha tishio la kweli kwa vijana wa Kameruni? Inawezaje kuokolewa?
- Kwa nini roboti za kuua zipigwe marufuku na nini kifanyike kufanikisha hili?
Kwa idhini ya mamlaka za mitaa na taasisi ya chuo kikuu, mabadilishano hayo yanapaswa kupangwa mara kwa mara ili vijana wafahamu mabadiliko ya sayansi na majadiliano yanayoendelea katika Umoja wa Mataifa kwa ajili ya kupitishwa kwa mkataba wa kisheria dhidi ya mifumo ya silaha zinazojiendesha.
***************
Il faut arrêter les Robots tueurs!
Ce 15 février 2023, l'Institut supérieur des sciences et technologies NANFAF de Dschang accueilli la Campagne contre les Robots tueurs, conduite par Cameroon kwa World Beyond War, WILPF Cameroon, Feplem Moral, Women Peace Initiatives et Youth for Peace. Une conférence a eu lieu dans cette institution universitaire réunissant les etudiants des filières technologiques, les jeunes leaders d'organisations de la société civile, un représenant de l'administration et les medicsants, 60. La conférence a permis l'information et la sensinsibility des participants sur l'objectif global de la Campagne, d'arrêter les armes létales autonomes.
Le panel de discussion modéré par Guy Blaise Feugap, était constitué de Flora Tsapna, étudiante en informatique; Jacques Eone, Directeur exécutif de l'entreprise de robotique “Sparte Robotics”, Armelle Ndongo, Coordonnatrice du program de désarmement de WILPF Cameroon ; et du Dr Hilaire Lepatouo, Délégué départemental du ministère de la jeunesse et education civique.
Maswali kama haya yanafaa kwenye majadiliano:
– Maoni kuhusu autonomie des robots se comprend-t-elle na que faut-il faire pour tier le meilleur parti de l'intelligence artificielle ?
– Quels sont les drames causés par le mauvais use de la technologie et comment les éviter ?
– L'intelligence artificielle représente-elle une menace réelle pour la jeunesse camerounaise ? Maoni peut-elle en être sauvée ?
– Pourquoi faut-il interdire les robots tueurs et quelles actions pour y parvenir ?
Avec l'autorisation des autorités locales et de l'institut universitaires, de tels échanges devront être régulièrement organisés pour que les jeunes soient au courant de l'évolution de la sciences et des des discussions en cours'aux Nations un traité contraignant contre les systèmes d'armes autonomes.
