Na Yurii Sheliazhenko, World BEYOND War, Oktoba 31, 2021
Wakati wa miongo saba baada ya vita kuu ya pili ya dunia, mataifa yanayoongoza duniani katika mruko wa karibu usiojulikana wa wazimu yalichagua kutopata haki ya kijamii, undugu, na undugu wa wanadamu wote, lakini kuwekeza zaidi katika mashine za vita za kitaifa za mauaji ya kikatili, uharibifu. na uchafuzi wa mazingira.
Kulingana na Hifadhidata ya Matumizi ya Kijeshi ya SIPRI, mwaka wa 1949 bajeti ya vita ya Marekani ilikuwa dola bilioni 14. Mnamo 2020, Merika ilitumia dola bilioni 722 kwa vikosi vya jeshi. Upuuzi na uasherati wa matumizi makubwa kama haya ya kijeshi, bajeti kubwa zaidi ya vita katika sayari hii, ni dhahiri zaidi ikizingatiwa kuwa Marekani inatumia dola bilioni 60 pekee katika masuala ya kimataifa.
Huwezi kujifanya jeshi lako ni la ulinzi, sio la uchokozi, ukiwekeza pesa nyingi kwenye vita na amani kidogo. Ikiwa unatumia muda wako mwingi bila kupata marafiki lakini kufanya mazoezi ya upigaji risasi, utagundua kuwa watu wanaokuzunguka wanaonekana kama walengwa wengi. Uchokozi unaweza kufichwa kwa muda, lakini utafunuliwa bila shaka.
Akijaribu kueleza kwa nini wanamgambo hupata pesa mara 12 zaidi ya diplomasia, balozi wa Marekani na afisa aliyepambwa Charles Ray aliandika kwamba "operesheni za kijeshi zitakuwa ghali zaidi kuliko shughuli za kidiplomasia - hiyo ni asili ya mnyama." Hakufikiria hata uwezekano wa kubadilisha baadhi ya operesheni za kijeshi na juhudi za kujenga amani, kwa maneno mengine, kuishi kama mtu mzuri badala ya mnyama.
Na tabia hii si dhambi ya kipekee ya Marekani; unaweza kuiona katika nchi za Ulaya, Afrika, Asia na Amerika Kusini, Mashariki na Magharibi, Kusini na Kaskazini, katika nchi zenye tamaduni na mila mbalimbali za kidini. Ni dosari ya kawaida katika matumizi ya umma kiasi kwamba hakuna hata anayeipima wala kuijumuisha katika faharisi za kimataifa za amani.
Tangu mwisho wa vita baridi hadi leo jumla ya matumizi ya kijeshi ya dunia karibu mara mbili, kutoka trilioni moja hadi dola trilioni mbili; si ajabu kwamba watu wengi wanaelezea hali ya sasa ya mambo ya kimataifa kama vita baridi mpya.
Kupanda kwa matumizi ya kijeshi kunafichua viongozi wa kisiasa duniani kuwa waongo wajinga; hawa waongo sio watawala mmoja au wawili, bali tabaka zima la kisiasa linalowakilisha rasmi majimbo yao ya kitaifa.
Mataifa tisa yenye silaha za nyuklia (Urusi, Marekani, China, Ufaransa, Uingereza, Pakistani, India, Israel, na Korea Kaskazini) husema maneno mengi kwa sauti kubwa katika mikutano ya kimataifa kuhusu amani, demokrasia na utawala wa sheria; watano kati yao ni wanachama wa kudumu wa Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa. Na bado, raia wao wenyewe na ulimwengu mzima hawawezi kujisikia salama kwa sababu wanawabana walipa kodi ili kuchochea mashine ya siku ya mwisho ya kupuuza mkataba wa kupiga marufuku nyuklia ulioidhinishwa katika Baraza Kuu la Umoja wa Mataifa na mataifa mengi.
Baadhi ya wanyama kutoka kundi la Marekani wana njaa zaidi kuliko Pentagon. Kwa mfano, katika bajeti ya Ukraine 2021 bajeti ya Wizara ya Ulinzi ilizidi mara 24 bajeti ya Wizara ya Mambo ya Nje.
Huko Ukraine, Rais Volodymyr Zelensky, aliyechaguliwa baada ya kuahidi amani, alisema kwamba amani inapaswa kuwa "kwa masharti yetu" na kunyamazisha vyombo vya habari vinavyounga mkono Urusi nchini Ukraine, kama vile mtangulizi wake Poroshenko alivyozuia mitandao ya kijamii ya Urusi na kushinikiza sheria ya lugha rasmi kwa nguvu ikiondoa Kirusi kutoka kwa nyanja ya umma. Chama cha Zelensky Mtumishi wa Watu alijitolea kuongeza matumizi ya kijeshi hadi 5% ya Pato la Taifa; ilikuwa 1.5% mwaka 2013; sasa ni zaidi ya 3%.
Serikali ya Kiukreni ilifanya mkataba nchini Marekani boti 16 za doria za Mark VI kwa dola milioni 600, ambayo inalinganishwa na matumizi yote ya umma ya Kiukreni kwenye utamaduni, au mara moja na nusu ya bajeti ya jiji la Odessa.
Pamoja na wengi katika bunge la Kiukreni, mashine ya kisiasa ya rais inazingatia nguvu za kisiasa mikononi mwa timu ya Zelensky na kuzidisha sheria za kijeshi, kama vile adhabu kali kwa wakwepaji kutoka kwa jeshi na kuunda vikosi vipya vya "upinzani wa kitaifa", kuongeza wafanyikazi hai wa vikosi vya jeshi. na 11,000 (ambayo tayari ilikua kutoka 129,950 mnamo 2013 hadi 209,000 mnamo 2020), kuunda vitengo vya jeshi katika serikali za mitaa kwa mafunzo ya lazima ya kijeshi ya mamilioni ya watu yaliyolenga kuhamasisha idadi ya watu wote katika kesi ya vita na Urusi.
Inaonekana kwamba mwewe wa Atlantiki wana hamu ya kuivuta Marekani katika vita. Waziri wa Ulinzi wa Marekani Lloyd Austin alitembelea Kyiv akiahidi kutoa msaada wa kijeshi dhidi ya uvamizi wa Urusi. NATO inaunga mkono mipango ya kujenga kambi mbili za kijeshi za majini katika eneo la Bahari Nyeusi, na kuongeza mvutano na Urusi. Tangu 2014, Merika imetumia mabilioni 2 kwa msaada wa kijeshi kwa Ukraine. Raytheon na Lockheed Martin walipata faida kubwa kwa kuuza makombora yao ya kuzuia mizinga ya Mkuki, na wafanyabiashara wa kifo wa Kituruki pia walipata faida kutokana na vita vya Ukrainia wakiuza ndege zao zisizo na rubani za Bayraktar.
Makumi ya maelfu ya watu tayari wameuawa na kulemazwa katika vita vya miaka saba kati ya Urusi na Ukraine, zaidi ya milioni mbili wameyahama makazi yao. Kuna makaburi ya halaiki pande zote mbili za mstari wa mbele yaliyojaa wahanga wa raia wasiojulikana wa vita hivyo. Uhasama Mashariki mwa Ukrainia unaongezeka; mnamo Oktoba 2021 kiwango cha kila siku cha ukiukaji wa usitishaji mapigano kiliongezeka maradufu ikilinganishwa na mwaka uliopita. Ukraine na Urusi zinazoungwa mkono na Marekani na watu wanaotaka kujitenga wanaounga mkono Urusi zinabadilishana shutuma za uchokozi na kutokujadiliana. Inaonekana pande zinazozozana haziko tayari kutafuta maridhiano, na vita baridi vipya vinachochea mzozo mbaya barani Ulaya huku Marekani na Urusi zikiendelea kutishia, kutukana na kunyanyasa wanadiplomasia wao kwa wao.
"Je, jeshi linaweza kuleta amani wakati diplomasia imepungua?" ni swali la balagha tu. Historia yote inasema haiwezi. Wanaposema inaweza, unaweza kupata ukweli mdogo katika pops hizi za vita vya propaganda kuliko unga katika risasi ya dummy iliyotumiwa.
Wanajeshi daima huahidi kuwa wanapigana kwa ajili yako, na daima huvunja ahadi. Wanapigania faida na mamlaka ya kuitumia vibaya kwa faida zaidi. Wanawaibia walipa kodi na kutunyima matumaini yetu na haki yetu takatifu ya wakati ujao wenye amani na furaha.
Ndiyo maana hupaswi kuamini ahadi za amani kutoka kwa wanasiasa, isipokuwa wafuate mfano bora wa Kosta Rika ambayo ilikomesha majeshi na kupiga marufuku kuundwa kwa jeshi la kudumu kwa mujibu wa Katiba, na – hii ndiyo sehemu bora zaidi! - Kosta Rika ilitenga tena matumizi yote ya kijeshi ili kufadhili elimu bora na matibabu.
Tunapaswa kujifunza somo hilo. Walipa kodi hawawezi kutarajia amani wanapoendelea kulipa bili zinazotumwa na wafanyabiashara wa kifo. Wakati wa chaguzi zote na taratibu za bajeti, wanasiasa na watoa maamuzi wanapaswa kusikia madai makubwa ya watu: waache kulisha mnyama!
