Taarifa ya Bibi Charo Mina-Rojas katika Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa Majadiliano ya Wanawake, Amani na Usalama

Oktoba 27, 2017, Kikundi Kazi cha NGO kuhusu Wanawake, Amani na Usalama.

Mheshimiwa Rais, Viongozi wenzangu wa Asasi za Kiraia, Mabibi na Mabwana.

Habari za asubuhi. Ninakuletea salamu za jadi za maisha, furaha, matumaini na uhuru, kutoka kwa maeneo ya mababu wa watu wa asili ya Afro huko Kolombia.

Ninazungumza leo katika nafasi yangu kama mshiriki wa timu ya haki za binadamu ya Mchakato wa Jumuiya za Weusi, Mtandao wa Mshikamano wa Afro-Colombia, Muungano wa Weusi wa Amani, na Chombo Maalum cha Ngazi ya Juu kwa Watu wa Makabila. Pia ninazungumza kwa niaba ya Kikundi Kazi cha NGO kuhusu Wanawake, Amani na Usalama. Mimi ni mwanamke mwenye asili ya Kiafrika, na mwanaharakati wa amani na haki za binadamu ambaye nimetumia nusu ya maisha yangu kuelimisha na kupigania haki za kitamaduni, eneo na kisiasa za wanawake wa asili ya Afro na jumuiya zetu na kwa uhuru wetu wa kujitegemea. Ni heshima na wajibu mkubwa kuteuliwa na wenzangu duniani, kuwakilisha leo jumuiya ya kiraia ya wanawake na amani na usalama katika mjadala huu muhimu.

Nilihusika sana katika mchakato wa kihistoria wa amani wa Havana kati ya Serikali ya Kolombia na kikundi cha waasi, FARC. Nikiwakilisha muungano wa Baraza la Kitaifa la Amani la Afro-Colombia (CONPA), nilitetea kuhakikisha kwamba haki na matarajio ya watu wa asili ya Afro yatakuwa sehemu ya Makubaliano ya Amani ambayo Kolombia, na ulimwengu wote, wanaadhimisha leo. Ninaweza kuzungumza moja kwa moja juu ya umuhimu wa mazungumzo jumuishi na michakato ya utekelezaji, ambayo inasaidia ushiriki wa wanawake kutoka asili tofauti za kikabila na rangi na ni ishara ya malengo na kanuni za azimio 1325 la Baraza la Usalama (2000).

Colombia imekuwa chanzo kipya cha matumaini kwa sababu ya makubaliano ya amani yaliyofikiwa. Masharti mawili yalikuwa ya kimaendeleo hasa na yangeweza kuleta mabadiliko makubwa katika michakato ya amani ya siku za usoni duniani kote: moja, kujumuisha kwa uwazi mtazamo wa kijinsia kama kanuni ya makutano, na pili, kujumuishwa kwa Sura ya Kikabila ambayo hutoa ulinzi muhimu ili kuhakikisha heshima. ya uhuru na ulinzi na uendelezaji wa haki za watu wa kiasili na wenye asili ya Afro kutoka kwa mtazamo wa jinsia, familia na kizazi. Kujumuishwa kwa kanuni hizi mbili mahususi ni maendeleo ya kihistoria kuhusu amani na usalama ambayo Umoja wa Mataifa na nchi nyingine zinazokumbwa na ghasia na migogoro ya kivita zinaweza kujifunza kutoka kwao. Mkataba wa Amani ulikuwa muhimu sana kwa jumuiya za kiraia na watu wa Asili na wenye asili ya Afro, na tunaendelea kutarajia ushiriki na ushiriki wa kina wa wanawake, makabila, na jumuiya zao, katika utekelezaji wake.

Colombia, hata hivyo, inahatarisha kupoteza fursa hii ya amani ikiwa haitajivua silaha kabisa na ikiwa jamii zilizoathiriwa zaidi wakati wa mzozo wa ndani wa silaha, wakiwemo viongozi wanawake wa haki za binadamu na wanaharakati, wataendelea kupuuzwa katika utekelezaji wa Mkataba wa Amani. Niko hapa leo kutoa wito wao wa dharura na ninataka kusisitiza kwamba kwa watu wangu, kwa kweli ni suala la maisha na kifo.

Kuna maeneo matatu ya kipaumbele ambayo nataka kuyazingatia katika taarifa yangu: ushiriki wa wanawake wa makabila mbalimbali; kuhakikisha usalama wa watetezi wa haki za binadamu, wanaharakati wa mashirika ya kiraia na jamii za Wenyeji na wenye asili ya Afro; na ufuatiliaji na utekelezaji unaojumuisha wa michakato ya amani.

Kwanza, ni kuhakikisha ushiriki unaoendelea wa wanawake, hasa kutoka jamii mbalimbali, katika maeneo yote yanayohusiana na utekelezaji wa Mkataba wa Amani. Kama ilivyo kwa wanawake duniani kote, wanawake nchini Kolombia, na hasa wanawake wa asili ya Afro, tumekuwa tukihamasishana kwa miongo kadhaa ili kudhihirisha ukiukaji wa haki zetu lakini pia kuhakikisha mabadiliko makubwa katika njia ya amani na usalama inashughulikiwa. Dada yangu mpendwa Rita Lopidia kutoka Sudan Kusini alikuwa hapa mwaka jana akitoa ushuhuda juu ya umuhimu wa wanawake wa Sudan Kusini kushiriki katika mazungumzo yanayoendelea ya amani na usalama. Nchini Afghanistan, wanawake wachache katika Baraza Kuu la Amani wanahitaji kuendelea kupigana ili sauti zao zisikike. Nchini Kolombia, hakuna mwakilishi wa wanawake wa kizazi cha Afro kwenye Bodi ya Ngazi ya Juu ya Jinsia, chombo ambacho kilianzishwa ili kusimamia utekelezaji wa sura ya jinsia ya makubaliano.

Wakati pande zinazohusika na Mkataba wa Amani zikifanya kazi na jumuiya ya kimataifa kuwaondoa wapiganaji wa FARC, wanajeshi na wahusika wengine wenye silaha wamejaza ombwe la mamlaka lililoachwa na vikosi vya FARC katika maeneo mengi nchini Colombia. Hili limeleta hitaji la dharura kwa mashirika ya wanawake wa eneo hilo na viongozi wa jamii kushauriwa na kushiriki katika uundaji wa mikakati ya ulinzi wa ndani ili kuweka jamii zetu salama. Baraza la Usalama na jumuiya ya kimataifa lazima ziunge mkono serikali ya Colombia katika kubuni na kutekeleza mifumo inayozingatia jinsia, usalama wa kijamii na ulinzi wa kibinafsi kwa kushauriana na watu wa asili ya Afro na jamii asilia. Kushindwa kusikiliza maswala yetu ya usalama na maonyo kumekuwa na matokeo mabaya.

Hii inanileta kwenye hoja yangu ya pili, ambayo ni hitaji la kuhakikisha usalama wetu wa pamoja na wa pamoja. Usalama unahusisha usalama wa viongozi na jamii na heshima na ulinzi wa maeneo na haki za eneo. Kuenea kwa silaha kunachochea kuongezeka kwa hofu na kulazimishwa kuhama miongoni mwa jamii nyingi za Wenyeji na wenye asili ya Afro na kuathiri vibaya ushiriki na uhamaji wa wanawake, na pia kusababisha kuongezeka kwa unyanyasaji wa kijinsia na kijinsia. Tunasikitishwa na kuongezeka kwa idadi ya mauaji na vitisho kwa watetezi wa haki za binadamu na wanaharakati wa amani kote nchini Kolombia. Kwa mfano, huko Tumaco, manispaa iliyo karibu na mpaka na Ekuado, viongozi wa mijini na wanachama wa Baraza la Jumuiya ya Alto Mira na Frontera, wanaendelea kulengwa na vikundi vya kijeshi na wapinzani wa FARC ambao wanatafuta udhibiti wa eneo ili kukuza na kuuza coca. Wiki iliyopita tu, tulimzika Jair Cortés, kiongozi wa sita aliyeuawa katika manispaa hiyo, na ilitubidi kuwaondoa kwa haraka viongozi kadhaa wanawake na familia zao ambao walipokea vitisho vya kuuawa.

Unyanyasaji wa kijinsia na kijinsia na unyanyapaa unaokuja nao, haswa kwa wanawake wa Asili na wenye asili ya Afro na watoto wao, pia ni suala la usalama wa pamoja na wa pamoja. Ukimya unaozunguka uhalifu huu ni wa kutisha kama uhalifu wenyewe. Wanaharakati wanawake wanahatarisha maisha yao ili kupeleka kesi mbele ya mfumo wa haki. Kuna hitaji la dharura la kuanzisha njia ya moja kwa moja ya mawasiliano kati ya mamlaka ya Wenyeji na wenye asili ya Afro na wawakilishi wa mashirika ya wanawake katika mifumo yote ya Mfumo Kamili wa Ukweli, Kuishi pamoja, na Kutorudiarudia ili kuhakikisha kesi hizi zinapewa kipaumbele, kwamba wahalifu wanapewa kipaumbele. kufikishwa mahakamani na walionusurika kupatiwa huduma za matibabu na kisaikolojia zinazookoa maisha.

Hatimaye, ni muhimu kwamba mpango mkakati wa utekelezaji wa Makubaliano ya Amani ujumuishe malengo na viashirio maalum vilivyoundwa ili kupima maendeleo na matokeo ya sera, programu na mageuzi kwa njia inayolingana na mahitaji, maadili na haki za Wenyeji na Waafrika- watu wa kizazi. Ni muhimu kwamba serikali ya Kolombia na tume yake ya utekelezaji (CSIV) kukubali na kuunganisha mitazamo na viashirio vya kikabila, ikiwa ni pamoja na viashirio mahususi vya kijinsia, vilivyoundwa na kutolewa kwao na mashirika ya Wenyeji na wenye asili ya Afro mapema mwezi huu. Utashi wa kisiasa juu ya viashirio hivi unahitajika, kama vile kuvijumuisha katika mfumo wa kisheria wa Makubaliano ya Amani. Watasaidia kubadilisha kikamilifu hali zinazofanana na vita zinazozuia ustawi, maendeleo ya kijamii na usalama wa pamoja wa wanawake wa Asili na wenye asili ya Afro na jamii zetu.

Kwa wanawake wa kizazi cha Afro nchini Kolombia na viongozi wa wanawake wa kiasili duniani kote kuhakikisha usalama wetu wa pamoja pia kunamaanisha kwamba kanuni za ridhaa ya bure, ya awali na ya taarifa; mashauriano; uhuru; uadilifu wa kitamaduni, na ushiriki wa maana unaheshimiwa na haki zetu za kibinadamu zilizowekwa katika viwango vya kitaifa na kimataifa vya haki za binadamu zinakuzwa na kulindwa kikamilifu. Amani nchini Kolombia na kwingineko, si suala la kukomesha vita na ghasia tu bali kushughulikia kwa pamoja sababu za msingi za migogoro ikiwa ni pamoja na ukosefu wa haki wa kijamii, kijinsia na wa rangi na kuendeleza ustawi wa watu wa rangi na dini zote. Ni kuhusu kuunga mkono juhudi za wanaharakati wanawake wa ndani za kuondoa silaha na kupokonya silaha jamii zetu zote, na kuzuia utiririshaji wa silaha ndogo ndogo kama ilivyoainishwa katika Mkataba wa Biashara ya Silaha na vyombo vingine vya kisheria. Ni wajibu wa wahusika wote, ikiwa ni pamoja na Baraza la Usalama, mfumo wa Umoja wa Mataifa, mashirika ya kikanda na kanda, na muhimu zaidi, Nchi Wanachama, kutimiza wajibu wao. Ajenda ya wanawake, amani na usalama, ikiwa itatekelezwa na kufadhiliwa kifedha, inaweza kuwa njia ya amani katika nchi yangu na duniani kote, ambapo usawa wa kijinsia, uwezeshaji wa wanawake na ulinzi wa haki za wanawake ni muhimu katika kuzuia migogoro na amani endelevu.

Asante.

=====================