Na Chris Floyd, Agosti 28, 2017, Smirking Chimp. 
Trump Asonga Mbele juu ya Urekebishaji Ghali wa Nyuklia, Akiondoa Mashaka (NYT). Hii ni hadithi ya ajabu. Umuhimu wake ni kwamba Trump anasonga mbele na urekebishaji usiojali na upanuzi wa safu ya nyuklia. Kisha inabainisha kuwa kwa kufanya hivyo, anaendelea na mipango na kandarasi iliyoundwa na Obama. Kisha inatuambia, kwa uso ulionyooka, kwamba Obama alibuni "uboreshaji" huu wa silaha za nyuklia wa $ 1 trilioni ... kwa sababu alifikiri Clinton angeshinda 2016 na "kupunguza kwa kiasi kikubwa" mipango. Mzunguko hapa ni tusi kali kwa akili ya wasomaji.
Ndiyo, "uboreshaji" wa silaha za nyuklia ni boondoggle isiyojali, ya gharama kubwa, isiyo ya lazima na ya hatari. Wengi wetu tuliandika juu yake kwa maneno haya wakati Obama alianzisha. Lakini urefu wa kipuuzi ambao Times huenda hapa ili kuficha ukweli kwamba katika kesi hii Trump anatekeleza tu mpango wa Obama ni wa kushangaza.
Tunaombwa kuamini kwamba Barack Obama mwenye akili ya hali ya juu na stadi alitumia miezi, miaka, kuweka pamoja toleo jipya la ghala la silaha la nyuklia la $1 TRILIONI kwa imani kwamba mrithi wake atalikata vipande vipande. Huu ni upuuzi wa kiwango cha Trump kutoka Times. Kwa nini usiripoti tu ukweli? Trump anaendelea na uzembe, upuuzi hatari uliobuniwa na Obama. Anatekeleza ajenda inayohatarisha sayari, ya kufaidisha vita ya "uanzishwaji wa sera ya mambo ya nje ya pande mbili" inayopendwa sana na wasimamizi wetu wa vyombo vya habari. Nina uhakika Jenerali Kelly na Jenerali Mattis - wanaozidi kupendwa na mavens wetu kwa kuleta "utaratibu na muundo" kwa Trump White House - walikuwa wakikubaliana kikamilifu na hatua ya Trump ya kuendeleza mpango wa Obama.
Bila shaka, nimefurahi kuona NYT ikitoa tahadhari kwa kichaa hiki. Na ni vizuri kuona kwamba hawakupuuza tu asili ya mpango huo. Lakini ujasiri wa BS wa spin - "Loo, Obama hakuwa na MAANA ya kupanua safu ya silaha za nyuklia na mpango wake wa, uh, kupanua silaha za nyuklia; alikuwa na uhakika Hillary angesitisha mpango wake baadaye” - inashangaza.
_______
Chris Floyd
Empire Burlesque
