Ninaelewa kuwa kuna pendekezo mbele ya Bundestag ambalo litapelekea serikali ya Ujerumani kukodisha kutoka Israel ndege zisizo na rubani, zinazojulikana kama drones, ambazo zinaweza kutekelezwa kwa silaha.
Ninaelewa zaidi kwamba Ujerumani inaweza kutumia ndege hizi zisizo na rubani nchini Afghanistan.
Ninakuandikia kama Mratibu wa tovuti ya Marekani na kituo cha kuandaa KnowDrones.com <http://knowdrones.com/> kuhimiza kushindwa kwa hatua yoyote ambayo itaidhinisha serikali ya Ujerumani kununua, kukodisha au kuendeleza ndege zisizo na rubani ambazo zina uwezo wa kubeba silaha za aina yoyote, kwa sababu zifuatazo:
1. Kunyemelea na mauaji ya ndege zisizo na rubani, kama inavyofanywa zaidi duniani na Marekani, inakiuka sheria za kimataifa za haki za binadamu kwa sababu vitendo hivi vinakiuka faragha na kanuni za muda mrefu za mchakato unaotazamiwa. Ingawa Ujerumani huenda isiamue mwanzoni kuzipa silaha ndege zake zisizo na rubani, umiliki wa ndege zisizo na rubani zenye uwezo wa kuwa na silaha utaiweka Ujerumani katika ukosoaji wa kimataifa kwa kuwa tayari kushiriki katika mauaji ya ndege zisizo na rubani na itapelekea karibu kuwekewa silaha ndege hizo kutokana na shinikizo linalowezekana. na Marekani kujiunga nayo katika mauaji ya ndege zisizo na rubani.
Ninasema uwezekano wa shinikizo kwa sababu, kama unavyojua, Merika ina ugumu wa kuwaweka waendeshaji wa ndege zisizo na rubani na kwa hivyo ina wakati mgumu kukidhi mahitaji ya mashambulio ya ndege zisizo na rubani katika sinema mbalimbali ambazo imechagua kuwa vitani, ambayo sasa inashughulikia angalau mataifa saba.
Hata kama ndege zisizo na rubani za Ujerumani hazitabeba silaha Ujerumani itashukiwa kuhusika na mauaji ya ndege zisizo na rubani kwa sababu itashirikiana na Marekani katika shughuli za ndege zisizo na rubani, na Marekani inajulikana kwa kushindwa kusema ukweli kuhusu operesheni zake za ndege zisizo na rubani.
2. Marekani ilianza mauaji ya ndege zisizo na rubani mwaka 2001 nchini Afghanistan. Afghanistan inaonekana kukabiliwa na mashambulizi mengi ya ndege zisizo na rubani za Marekani kuliko taifa lolote lile, kulingana na takwimu zilizotolewa na Ofisi ya Uandishi wa Habari za Uchunguzi. Ofisi hiyo inaripoti kwamba, kufikia tarehe ya barua hii, idadi ya chini ya mashambulizi ya ndege zisizo na rubani za Marekani zilizothibitishwa ilikuwa 2,214 na jumla ya vifo vya hadi 3,551.
Huu ni ukadiriaji mkubwa wa mauaji ya ndege zisizo na rubani za Marekani nchini Afghanistan, hata hivyo, tangu Ofisi hiyo ilipoanza tu kuweka takwimu hizi Januari 2015. Huduma ya televisheni ya Ujerumani ZDF ilikadiria katika 2015 Webstory yao "Drohnen: Tod aus der Luft" kwamba kati ya 2001 na 2013 si chini ya watu 13,026 waliuawa na ndege zisizo na rubani nchini Afghanistan (kulingana na data iliyotolewa na Kamandi Kuu ya Marekani, CENTCOM, na kitabu cha "Sudden Justice" cha Chris Woods).
3. Huenda Marekani inaendesha mauaji ya ndege zisizo na rubani ili kukandamiza upinzani dhidi ya serikali iliyoianzisha Afghanistan. Hata hivyo, kwa kuzingatia tangazo la jana kwamba Marekani itatuma maelfu ya wanajeshi zaidi nchini Afghanistan, inaonekana kwamba ufanisi wa kijeshi wa kampeni ya uchunguzi na mauaji ya Marekani nchini Afghanistan lazima utathminiwe upya. Kwa hakika, kuna uwezekano mkubwa kwamba mashambulizi ya ndege zisizo na rubani za Marekani yamesababisha ongezeko la ukubwa wa kikosi kinachoipinga, wasiwasi ulioonyeshwa na kamanda wa zamani wa majeshi ya Marekani na NATO nchini Afghanistan, Jenerali Stanley McChrystal. https://www.dawn.com/news/ 784919/mcchrystal-opposes- drone-strikes <https://www.dawn.com/news/ 784919/mcchrystal-opposes- drone-strikes>
Matumizi ya Ujerumani ya ndege zisizo na rubani za aina yoyote nchini Afghanistan itaiweka wazi kwa mashtaka kwamba, badala ya kutoa mafunzo kwa polisi na wanajeshi wa Afghanistan, inajiunga na mashambulizi mapya ya Marekani.
Matumizi ya Ujerumani ya ndege zisizo na rubani, ndani na yenyewe, huenda ikaongeza hasira ya Afghanistan juu ya uwepo wa Wajerumani na kuongeza hatari kwa wanajeshi wa Ujerumani.
4. Kampeni ya mashambulizi ya ndege zisizo na rubani za Marekani, ambapo Ujerumani bila shaka itaonekana kuwa inashiriki, ni sehemu mbaya sana ya kampeni kubwa ya kijeshi ya kuwatiisha wanajeshi wa kiasili wanaojumuisha watu maskini sana, Waislamu. Ninapendekeza kwa heshima kwamba watu wa Ujerumani hawataki kuongeza kiwango chao cha ushiriki katika jitihada hii ya aibu.
Utapata nyenzo za kusaidia kwa vidokezo hapo juu KnowDrones.com <http://knowdrones.com/>.
Asante sana kwa kuzingatia barua hii.
Dhati,
Nick Mottern - Mratibu, KnowDrones.com <http://knowdrones.com/>
38 Jefferson Avenue
Hastings huko Hudson, New York 10706
