na Gareth Porter, Machi 16, 2018
Kutoka Ukweli wa Kweli
Utangazaji wa vyombo vya habari na athari za kisiasa kwa tangazo la Donald Trump la mkutano wa mkutano na kiongozi wa Kaskazini wa Korea ya Kusini Kim Jong Un wamekuwa wakizingatia dhana kwamba haiwezi kufanikiwa, kwa sababu Kim atakataa wazo la denuclearization. Lakini ripoti kamili ya Rais wa Korea Kusini Mheshimiwa Jae-mkoani wa usalama wa taifa juu ya kukutana na Kim wiki iliyopita-kufunikwa na shirika la habari la Yonhap Kusini mwa Korea lakini si kufunikwa na vyombo vya habari vya habari vya Marekani-huonyesha wazi kwamba Kim atawasilisha Trump na mpango wa denuclearization kamili inayohusishwa na kuimarisha uhusiano kati ya Marekani na Korea ya Kaskazini, au Jamhuri ya Kidemokrasia ya Watu wa Korea (DPRK).
Ripoti ya Chung Eui-yong juu ya chakula cha jioni iliyoongozwa na Kim Jong Un kwa mjumbe wa 10 wa Kusini mwa Korea mwezi Machi Machi alisema kiongozi wa Korea Kaskazini alikuwa amethibitisha "kujitolea kwa denuclearization ya Peninsula ya Korea" na kwamba "atakuwa na hakuna sababu ya kuwa na silaha za nyuklia lazima usalama wa serikali [yake] uhakikishiwe na vitisho vya kijeshi dhidi ya Korea ya Kaskazini kuondolewa. "Chung aliripoti kwamba Kim alionyesha nia yake kujadili" njia za kutambua denuclearization ya peninsula na kurekebisha [US-DPRK] mahusiano ya nchi mbili. "
Lakini katika nini kinachoweza kuwa muhimu zaidi katika ripoti hiyo, Chung aliongeza, "Tunapaswa kuzingatia hasa ni kwamba [Kim Jong Un] amesema wazi kwamba denuclearization ya Peninsula ya Korea ilikuwa mafundisho ya mtangulizi wake na kwamba hakuna mabadiliko katika maagizo hayo. "
Ripoti ya mshauri wa usalama wa taifa wa Korea Kusini inaeleana moja kwa moja na imani imara kati ya usalama wa taifa wa Marekani na wasomi wa kisiasa kwamba Kim Jong Un hawezi kamwe kutoa silaha za nyuklia za DPRK. Kama Colin Kahl, afisa wa zamani wa Pentagon na mshauri wa Barack Obama, alitoa maoni juu ya kukabiliana na matangazo ya mkutano huo, "Ni vigumu tu kwamba atakubali denuclearization kamili wakati huu."
Lakini kufukuzwa kwa Kahl ya uwezekano wa makubaliano yoyote katika mkutano huo unachukua, bila kusema hivyo, kuendelea kwa kukataa kwa kudumu kwa utawala wa Bush na Obama kwa Umoja wa Mataifa kutoa msukumo wowote kwa North Korea kwa namna ya mkataba mpya wa amani na Korea ya Kaskazini na uhalalishaji kamili wa mahusiano ya kidiplomasia na kiuchumi.
Njia hiyo ya sera ya Marekani ni upande mmoja wa hadithi bado haijulikani ya siasa ya suala la North Korea. Jambo jingine la hadithi ni jitihada za Korea Kaskazini kutumia nyenzo zake za nyuklia na misisi kama vile vifungo vya biashara vinavyoweza kupata Marekani kutatua mpango ambao utabadilisha hali ya Marekani ya chuki kuelekea Korea Kaskazini.
Njia ya Vita ya Baridi ya suala hilo ni kwamba DPRK ilidai kwamba amri ya kijeshi ya Umoja wa Mataifa Korea Kusini itaacha mazoezi yake ya "Timu ya Roho" ya kila mwaka na majeshi ya Korea Kusini, ambayo ilianza katika 1976 na kushiriki ndege za Marekani za nyuklia. Wamarekani walijua mazoezi hayo ya hofu kwa Wakoroni Kaskazini kwa sababu, kama Leon V. Sigal alikumbuka katika akaunti yake ya mamlaka ya mazungumzo ya nyuklia ya Amerika ya Kaskazini, "Wageni wa silaha, "Marekani ilikuwa imetisha vitisho vya nyuklia dhidi ya DPRK mara saba.
Lakini mwisho wa Vita Baridi katika 1991 iliwasilisha hali ya hatari zaidi. Umoja wa Soviet wakati ulipoanguka, na Russia ilipoteza kutoka kwa washirika wa zamani wa Soviet, Korea ya Kaskazini ghafla iliteseka sawa na Asilimia ya 40 kupunguza uagizaji, na msingi wake wa viwanda uliingizwa. Uchumi uliosimamiwa na serikali ulipigwa katika machafuko.
Wakati huo huo, usawa mbaya wa kiuchumi na wa kijeshi na Korea ya Kusini uliendelea kukua katika miongo miwili iliyopita ya Vita baridi. Ingawa Pato la Taifa kwa Wakorea wawili ilikuwa karibu sawa na kati ya 1970s, walikuwa wamegawanyika kwa kasi na 1990, wakati Pato la Pato la Kusini huko Kusini, ambalo lilikuwa na zaidi ya mara mbili ya watu wa Kaskazini, tayari mara nne zaidi kuliko ya Korea Kaskazini.
Zaidi ya hayo, Kaskazini haukuweza kuwekeza katika teknolojia ya kijeshi, hivyo ilifanyika na mizinga ya zamani, mifumo ya ulinzi wa hewa na ndege kutoka kwa 1950s na 1960s, wakati Korea ya Kusini iliendelea kupokea teknolojia ya hivi karibuni kutoka Marekani. Na baada ya mgogoro mkubwa wa kiuchumi ulifika Kaskazini, sehemu kubwa ya majeshi yake ya ardhi ilipaswa kuwa kupunguzwa kwa kazi za uzalishaji wa kiuchumi, ikiwa ni pamoja na kuvuna, ujenzi na madini. Mambo hayo yalifanya wazi kuwa wachambuzi wa kijeshi kuwa Jeshi la Watu wa Korea (KPA) hawakuwa na uwezo wa kufanya kazi nchini Korea Kusini kwa muda mrefu zaidi ya wiki chache.
Hatimaye, serikali ya Kim sasa imejikuta katika hali mbaya ya kuwa tegemezi zaidi ya China kwa msaada wa kiuchumi kuliko hapo awali. Walikutana na mchanganyiko huu wenye nguvu wa maendeleo ya kutishia, mwanzilishi wa DPRK Kim Il-Sung alianza mara moja baada ya Vita ya Cold juu ya mkakati mpya wa usalama: kutumia mipango ya nyuklia na missile ya Korea Kaskazini kwa kutekeleza Umoja wa Mataifa katika mkataba mkali ambao utaanzisha uhusiano wa kidiplomasia wa kawaida. Uhamiaji wa kwanza katika mchezo huu mkali wa kimkakati ulikuja Januari 1992, wakati Katibu wa Kazi wa Wafanyakazi wa Kikorea Kim Young Sun alionyesha mshangao mpya wa DPRK kuelekea Marekani wakati wa mikutano na Undersecretary of Jimbo Arnold Kanter huko New York. Sun aliiambia Kanter kwamba Kim Il Sung alitaka kuanzisha mahusiano ya vyama vya ushirika na Washington na alikuwa tayari kukubali kijeshi cha muda mrefu wa Marekani juu ya Peninsula ya Korea kama ua dhidi ya ushawishi wa Kichina au Kirusi.
Katika 1994, DPRK ilizungumzia mfumo uliokubaliana na utawala wa Clinton, kufanya uharibifu wa reactor yake ya plutonium kwa kurudi kwa majibu mengi ya kupungua kwa maji mwangaza na kupitishwa kwa Marekani kuimarisha mahusiano ya kisiasa na kiuchumi na Pyongyang. Lakini hakuna hata moja ya ahadi hizo zilipatikana mara moja, na vyombo vya habari vya habari vya Marekani na Congress walikuwa sehemu kubwa ya uadui na biashara kuu kati ya makubaliano. Wakati hali ya kijamii na kiuchumi ya Korea Kaskazini ilipungua hata zaidi kwa nusu ya pili ya 1990 baada ya kugongwa na mafuriko makubwa na njaa, CIA ilitoa ripotiikitoa ushauri wa kuanguka kwa utawala wa karibu. Kwa hivyo viongozi wa utawala wa Clinton waliamini kuwa hakuna haja ya kuhamia kwenye uwiano wa mahusiano.
Baada ya kifo cha Kim Il Sung katikati ya 1994, hata hivyo, mtoto wake Kim Jong Il alisisitiza mkakati wa baba yake kwa nguvu zaidi. Alifanya mtihani wa kwanza wa misitu mzima wa muda mrefu katika 1998 kwa utawala wa utawala wa Clinton katika hatua ya kidiplomasia juu ya makubaliano ya kufuatilia kwa mfumo uliokubaliwa. Lakini kisha alifanya mfululizo wa hatua kubwa ya kidiplomasia, kuanzia na mazungumzo ya kusitisha vipimo vya muda mrefu na Marekani katika 1998 na kuendelea na kupelekwa kwa mjumbe binafsi, Marshall Jo Myong Rok, kwenda Washington kukutana na Bill Clinton mwenyewe katika Oktoba 2000.
Jo alifika kwa kujitolea kuacha programu ya ICPR ya DPRK pamoja na silaha zake za nyuklia kama sehemu ya mpango mkubwa na Marekani. Katika mkutano wa White House, Jo alimpa Clinton barua kutoka Kim akimwomba aende Pyongyang. Kisha yeye aliiambia Clinton, "Kama unakuja Pyongyang, Kim Jong Il atahakikisha kuwa atakidhi masuala yote ya usalama wako."
Clinton haraka alituma ujumbe uliongozwa na Katibu wa Jimbo Madeleine Albright kwa Pyongyang, ambako Kim Jong Il alitoa majibu ya kina kwa maswali ya Marekani juu ya makubaliano ya kombora. Yeye pia taarifa Albright kwamba DPRK ilibadilika mtazamo wake kuhusu kuwepo kwa kijeshi nchini Marekani huko Korea Kusini, na kwamba sasa iliamini kwamba Marekani ilicheza "jukumu la kuimarisha" kwenye eneo la pwani. Alipendekeza kuwa baadhi ya ndani ya jeshi la Korea Kaskazini walikuwa wameonyesha upinzani kwa mtazamo huo, na hiyo ingeweza kutatuliwa tu ikiwa Marekani na DPRK zinaimarisha mahusiano yao.
Ingawa Clinton alikuwa tayari kwenda Pyongyang kutia saini makubaliano, hakuenda, na utawala wa Bush ulishambulia hatua ya awali kuelekea makazi ya kidiplomasia na Korea ya Kaskazini iliyoanzishwa na Clinton. Katika miaka kumi ijayo, Korea ya Kaskazini ilianza kukusanya silaha za nyuklia na ilifanya hatua kubwa katika kuendeleza ICBM yake.
Lakini wakati Rais wa zamani Clinton alitembelea Pyongyang katika 2009 ili kupata uhuru wa waandishi wa habari wawili wa Marekani, Kim Jong Il alisisitiza kuwa mambo inaweza kuwa tofauti. Memo kwenye mkutano kati ya Clinton na Kim ambayo ilikuwa miongoni mwa barua pepe za Clinton iliyochapishwa na WikiLeaks Mnamo Oktoba 2016, alinukuliwa na Kim Jong Il akisema, "Wa Demokrasia walishinda katika 2000 hali ya mahusiano ya nchi mbili haijafikia hatua hiyo. Badala yake, mikataba yote ingekuwa imetekelezwa, DPRK ingekuwa na majibu ya maji nyepesi, na Marekani ingekuwa na rafiki mpya katika kaskazini mwa Asia katika ulimwengu mgumu. "
Wasomi wa kisiasa na usalama wa Marekani wamekubali kwa muda mrefu wazo kwamba Washington ina uchaguzi mawili tu: kukubalika kwa Korea ya Kaskazini yenye silaha za nyuklia au "shinikizo la juu" katika hatari ya vita. Lakini kama watu wa Korea Kusini walivyoweza kuthibitisha, maoni hayo ni mabaya. Kim Jong Un bado amejihusisha na maono ya awali ya kukabiliana na Wamarekani kwa denuclearization ambayo baba yake alijaribu kutambua kabla ya kifo hiki katika 2011. Swali la kweli ni kama utawala wa Trump na mfumo wa kisiasa wa Marekani una uwezo wa kutumia fursa hiyo.
