Kiongozi wa Haki za Umoja wa Afrika Kusini anaita Ugawanyiko wa Israeli wa Wapalestina Mbaya zaidi kuliko Matibabu ya Serikali ya Afrika Kusini ya Mnyama

Na Ann Wright

Mchungaji Dk Allan Boesak, kiongozi wa haki za raia wa Afrika Kusini ambaye alifanya kazi na Askofu Mkuu Desmond Tutu na Nelson Mandela kumaliza ubaguzi na kukuza maridhiano huko Afrika Kusini, anaita matibabu ya Israeli ya Wapalestina kuwa "ya vurugu zaidi kuliko matibabu ya serikali ya Afrika Kusini." "

Katika mazungumzo katika Kanisa la Methodist la Harris mnamo Januari 11, 2015 na viongozi wa haki za kijamii katika jumuiya ya Honolulu, Hawaii, Dk. katika mapambano, lakini kamwe katika kiwango ambacho Wapalestina wanakabiliana nacho kutoka kwa serikali ya Israel. Mauaji ya serikali ya Afrika Kusini dhidi ya watu weusi yalikuwa madogo ikilinganishwa na idadi ya Wapalestina ambao serikali ya Israel imewaua.

Waafrika Kusini 405 waliuawa na serikali ya Afrika Kusini kuanzia 1960-1994 katika matukio makubwa manane. Idadi kubwa ya watu weusi waliouawa katika matukio maalum walikuwa 176 huko Soweto mwaka 1976 na 69 huko Sharpeville mwaka wa 1960.

Kinyume chake, kuanzia 2000-2014, serikali ya Israeli iliua Wapalestina 9126 huko Gaza na Ukingo wa Magharibi. Huko Gaza pekee, Wapalestina 1400 waliuawa katika muda wa siku 22 mwaka 2008-2009, 160 waliuawa katika siku 5 mwaka 2012 na 2200 waliuawa katika siku 50 mwaka wa 2014. Waisraeli 1,195 waliuawa kutoka 2000 hadi 2014. http://sknew. /stat/deaths.html

Katika kukabiliwa na ghasia kubwa, Dk. Boesak alitoa maoni kwamba ni asili ya binadamu kwamba jibu la ghasia la baadhi ya watu ni jambo lisiloepukika, lakini kwamba ni ajabu kwamba majibu ya Wapalestina walio wengi si ya vurugu.

Mnamo 1983, Boesak alizindua Umoja wa Kidemokrasia (UDF), vuguvugu la zaidi ya mashirika 700 ya kiraia, wanafunzi, wafanyikazi, na kidini ambayo ikawa harakati ya kwanza isiyo ya ubaguzi wa rangi na nguvu kuu nyuma ya shughuli za kupinga ubaguzi wa rangi nchini Afrika Kusini. muongo wa maamuzi wa miaka ya 1980. Pamoja na Askofu Mkuu Tutu, Dk. Frank Chikane, na Dk. Beyers Naude, alifanya kampeni ya kimataifa kwa ajili ya vikwazo dhidi ya utawala wa ubaguzi wa rangi wa Afrika Kusini na katika kampeni ya mwisho ya vikwazo vya kifedha wakati wa 1988-89.

Katika miaka ya 1990 Dk. Boesak alijiunga na African National Congress ambayo haikupigwa marufuku, alihudumu katika timu yake ya kwanza kwenye mazungumzo ya Mkataba wa Kidemokrasia wa Afrika Kusini (CODESA) inayotayarisha uchaguzi huru wa kwanza nchini Afrika Kusini, na alichaguliwa kuwa kiongozi wake wa kwanza katika Rasi ya Magharibi. Baada ya uchaguzi wa 1994, alikua Waziri wa kwanza wa Masuala ya Uchumi huko Western Cape na baadaye 1994 aliteuliwa kuwa Balozi wa Afrika Kusini kwenye UN huko Geneva.

Dk. Boesak kwa sasa ni Mwenyekiti wa Desmond Tutu wa Amani, Haki Ulimwenguni, na Mafunzo ya Upatanisho katika Seminari ya Kikristo ya Theolojia na Chuo Kikuu cha Butler, zote ziko Indianapolis, Indiana.

Katika masuala mengine ya mapambano ya ubaguzi wa rangi, Dk. Boesak alisema kuwa nchini Afrika Kusini serikali haikuunda wazungu barabara pekee, haikuweka kuta kubwa za kuwaweka weusi katika maeneo maalum na hairuhusu na kuwalinda wazungu kuchukua ardhi kutoka kwa watu weusi. kukaa kwenye ardhi hizo.

Kulingana na Boesak, mshikamano wa kimataifa kupitia kususia bidhaa za Afrika Kusini na kujitenga kutoka kwa makampuni ya Afrika Kusini kulifanya vuguvugu la kupinga ubaguzi wa rangi kuwa na nguvu. Kujua kwamba mashirika kote ulimwenguni yalikuwa yakilazimisha vyuo vikuu kuachana na uwekezaji wa Afrika Kusini na kwamba mamilioni ya watu walikuwa wakisusia bidhaa za Afrika Kusini kuliwapa matumaini wakati wa mapambano magumu. Alisema kuwa vuguvugu la kususia, kutengwa na kuweka vikwazo (BDS) dhidi ya utawala wa kibaguzi wa Israel ni ndogo ikilinganishwa na kiwango kilichofikiwa miaka ya 1980 dhidi ya ubaguzi wa rangi wa Afrika Kusini na kuhimiza mashirika kuchukua misimamo ya kususia na kuachana nayo, kama vile Kanisa la Presbyterian nchini Marekani. ilifanya mnamo 2014 kwa kujiondoa kutoka kwa kampuni za Israeli.

Katika mahojiano ya mwaka 2011, Boesak alisema kwamba anaunga mkono kwa dhati vikwazo vya kiuchumi kwa taifa la Israel. Alisema, “Shinikizo, shinikizo, shinikizo kutoka kila upande na kwa njia nyingi iwezekanavyo: vikwazo vya biashara, vikwazo vya kiuchumi, vikwazo vya kifedha, vikwazo vya benki, vikwazo vya michezo, vikwazo vya kitamaduni; Ninazungumza kutokana na uzoefu wetu wenyewe. Hapo mwanzo tulikuwa na vikwazo vikubwa sana na mwishoni mwa miaka ya 1980 tulijifunza kuwa na vikwazo vilivyolengwa. Kwa hiyo ni lazima uangalie kuona ni wapi Waisraeli wako hatarini zaidi; kiko wapi kiungo chenye nguvu kwa jamii ya nje? Na lazima uwe na mshikamano mkubwa wa kimataifa; hiyo ndiyo njia pekee itafanya kazi. Inabidi ukumbuke kwamba kwa miaka na miaka na miaka tulipojenga kampeni ya vikwazo haikuwa na serikali za Magharibi. Walikuja kwenye ndege wakiwa wamechelewa sana.”

Boesak aliongeza, "Ilikuwa serikali ya India na Ulaya tu Sweden na Denmark kwa kuanzia na hivyo ndivyo. Baadaye, kufikia 1985-86, tungeweza kupata usaidizi wa Marekani. Hatungeweza kamwe kumpata Margaret Thatcher kwenye meli, kamwe Uingereza, kamwe Ujerumani, lakini huko Ujerumani watu walioleta mabadiliko walikuwa wanawake ambao walianza kugomea bidhaa za Afrika Kusini katika maduka makubwa yao. Ndivyo tulivyoijenga. Kamwe usidharau siku ya mwanzo mdogo. Ilikuwa chini ya mashirika ya kiraia. Lakini jumuiya za kiraia katika jumuiya ya kimataifa zingeweza tu kujijenga kwa sababu kulikuwa na sauti kali kutoka ndani na hilo sasa ni jukumu la Wapalestina, kuweka sauti hiyo na kuwa na nguvu na wazi kadri wawezavyo. Tafakarini hoja, fikirini kwa mantiki ya yote lakini msisahau shauku kwa sababu hii ni kwa ajili ya nchi yenu.”

Boesak aliita ulinzi wa serikali ya Marekani kwa vitendo vya serikali ya Israel kuwa sababu moja muhimu zaidi kwa nini utawala wa ubaguzi wa rangi upo. Bila ya kuungwa mkono na serikali ya Marekani katika kura za Umoja wa Mataifa na kutoa vifaa vya kijeshi vya kutumia kwa Wapalestina, Boesak alisema serikali ya Israel haitaweza kuchukua hatua bila kuadhibiwa.

Acha Reply

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama *

Related Articles

Nadharia yetu ya Mabadiliko

Jinsi ya Kumaliza Vita

Sogeza kwa Changamoto ya Amani
Matukio ya Kupambana na Vita
Tusaidie Kukua

Wafadhili Wadogo Watufanya Tuendelee

Ukichagua kutoa mchango unaorudiwa wa angalau $15 kwa mwezi, unaweza kuchagua zawadi ya shukrani. Tunawashukuru wafadhili wetu wa mara kwa mara kwenye tovuti yetu.

Hii ni nafasi yako ya kufikiria upya a world beyond war
Duka la WBW
Tafsiri kwa Lugha yoyote