Baadhi ya Sauti za Amani katika Mitaa ya Japani Mara baada ya Uvamizi wa Ukraine

Kwa Joseph Essertier, World BEYOND War, Machi 9, 2022

Tangu serikali ya Urusi ilipoanza kuishambulia Ukraine tarehe 24^th wa Februari, idadi kubwa ya watu wamekusanyika barabarani Urusi, Ulaya, Marekani, Japan na maeneo mengine ya dunia kuonyesha mshikamano wao na watu wa Ukraine na kuitaka Urusi iondoe majeshi yake. Putin anadai kuwa lengo la ghasia hizo ni kuondoa kijeshi na kuiondoa Ukraine. Yeye alisema, “Nilifanya uamuzi wa kufanya operesheni maalum ya kijeshi. Lengo lake ni kuwalinda watu wanaonyanyaswa, mauaji ya halaiki kutoka kwa utawala wa Kiev kwa miaka minane, na kwa lengo hili tutajaribu kuwaondoa kijeshi na kuikana Ukraine na kuwaadhibu wale waliofanya uhalifu wa umwagaji damu dhidi ya watu wa amani, ikiwa ni pamoja na Kirusi. raia.”

Ingawa baadhi ya watetezi wa amani wanaweza kukubaliana, kwa ujumla, kwamba kuondoa kijeshi na kufutilia mbali Nazi-fying nchi ni lengo linalofaa, hatukubaliani kabisa kwamba vurugu zaidi nchini Ukraine zitasaidia kufikia malengo kama hayo. Daima tunakataa propaganda za kawaida za serikali ambazo upumbavu wake ulionyeshwa kama "Vita ni amani. Uhuru ni utumwa. Ujinga ni nguvu” katika riwaya ya uongofu wa sayansi ya jamii ya George Orwell Sita na themanini na nne (1949). Watetezi wengi wa amani wa muda mrefu wanajua kwamba Warusi wanatumiwa na serikali yao; baadhi yetu pia tunafahamu kuwa sisi katika nchi tajiri zaidi tunaendeshwa kwa madai kwamba Urusi iliingilia uchaguzi wa Marekani wa 2016 na kwa kiasi kikubwa ilihusika na ushindi wa Trump. Wengi wetu tunajua wakati wa siku. Tunakumbuka maneno "ukweli ni majeruhi wa kwanza katika vita.” Katika miaka mitano iliyopita au zaidi, mara nyingi nimevaa nguo yangu kwa fahari World BEYOND War T-shati kwa maneno “Majeruhi wa kwanza wa vita ni ukweli. Wengine wengi wao ni raia.” Tunapaswa kusimama sasa kwa ajili ya ukweli, na kwa ajili ya usalama wa raia na askari.

Ifuatayo ni ripoti fupi tu, sampuli na sehemu ndogo ya maandamano nchini Japani ninayofahamu.

Kulikuwa na maandamano nchini Japan tarehe 26^th na 27^th la Februari katika Tokyo, Nagoya, na majiji mengine. Na wikendi ya 5^th na 6^th ya Machi ilishuhudia maandamano makubwa kiasi kote Okinawa/Ryūkyū na Japani, ingawa maandamano bado hayajafikia kiwango cha maandamano dhidi ya uvamizi wa Marekani wa 2001 nchini Afghanistan. Tofauti nini kinatokea kwa Warusi wanaopinga vurugu za serikali yao, na tofauti kilichowapata Wakanada wakati wa hali yao ya hatari, Wajapani bado wanaweza kusimama barabarani na kutoa maoni yao bila kukamatwa, kupigwa, au kuwa na akaunti za benki zimehifadhiwa. Tofauti na Australia, udhibiti wa wakati wa vita haujazidi sana, na Wajapani bado wanaweza kufikia tovuti ambazo zinakinzana na madai ya serikali ya Marekani.

Mikutano ya Nagoya

Nilishiriki katika maandamano jioni ya tarehe 5^th ya mwezi huu, na vile vile katika maandamano mawili wakati wa mchana tarehe 6^th, yote katika Nagoya. Asubuhi ya 6^th huko Sakae, eneo la kati la Nagoya, kulikuwa na mkusanyiko mfupi kutoka 11:00 AM hadi 11:30, ambapo tulisikiliza hotuba kutoka kwa watetezi maarufu wa amani.

Kisha kutoka 11:30 hadi 3:00 PM, pia huko Sakae, kulikuwa na mkusanyiko mkubwa zaidi iliyoandaliwa na Chama cha Utamaduni wa Kijapani (JUCA). JUCA pia iliandaa a kupinga wikendi iliyopita tarehe 26^th, ambayo sikuhudhuria.

Magazeti yote kuu (yaani Mainichi, Asahi, Chunichi, Na Yomiuri) pia NHK, shirika la kitaifa la utangazaji la umma, lilishughulikia mkutano wa hadhara wa JUCA huko Nagoya. Kama mkutano mwingine wa hadhara asubuhi ya 6^th niliyohudhuria, hali ya hewa kati ya washiriki katika mkutano mkubwa wa hadhara wa JUCA tarehe 6^th ilikuwa ya uchangamfu na yenye ushirikiano, huku makumi ya viongozi kutoka mashirika ya amani pia wakishiriki. Wakati mwingi wa hotuba uliwekwa kwa hotuba na Waukraine, lakini Wajapani kadhaa walizungumza, pia, na waandaaji wa JUCA, kwa moyo wa bure, ukarimu na wazi, walikaribisha mtu yeyote kuzungumza. Wengi wetu tulichukua fursa hiyo kushiriki mawazo yetu. Waandalizi wa JUCA—hasa Waukraine lakini pia Wajapani—walishiriki matumaini yao, hofu, na hadithi na uzoefu kutoka kwa wapendwa wao; na kutufahamisha kuhusu utamaduni wao, historia ya hivi majuzi, n.k. Wajapani wachache waliokuwa wametembelea Ukrainia hapo awali wakiwa watalii (na labda pia kwenye ziara za urafiki?) walisimulia kuhusu mambo mazuri waliyopata na kuhusu watu wengi wema na wenye kusaidia waliokutana nao wakiwa huko. . Mkutano huo ulikuwa nafasi muhimu kwa wengi wetu kujifunza kuhusu Ukrainia, kabla ya vita vya Ukraine na hali iliyopo huko.

Tuliandamana kwa muda usiozidi saa moja kisha tukarudi kwenye uwanja wa kati uitwao “Edion Hissaya Odori Hiroba.”

Sikusikia, au angalau taarifa, hotuba zozote za kuchochea vita au madai ya kulipiza kisasi dhidi ya Warusi katika mkutano huu wa Edion Hisya Odori Hiroba tarehe 6. Maana inayohusishwa na bendera inaonekana kuwa "wacha tuwasaidie Waukraine wakati wa shida hii" na ilionekana kuonyesha mshikamano na Waukraine wakati wa wakati mgumu kwao, na sio lazima kumuunga mkono Volodymyr Zelenskyy na sera zake.

Nilikuwa na mazungumzo mazuri nje kwenye hewa safi, nikakutana na watu wachache wenye kupendeza na wachangamfu, na kujifunza kidogo kuhusu Ukrainia. Wazungumzaji walishiriki maoni yao kuhusu kile kilichokuwa kikifanyika na hadhira ya watu mia chache, na wakaomba huruma ya watu kwa Waukraine na akili ya kawaida juu ya jinsi ya kujiondoa katika shida hii.

Upande mmoja wa ishara yangu, nilikuwa na neno moja “kusitisha mapigano” (ambalo linaonyeshwa kwa Kijapani kama herufi mbili za Kichina) kwa herufi kubwa, na upande mwingine wa ishara yangu niliweka maneno yafuatayo:

Maandamano dhidi ya Vita na Chama cha Wafanyakazi

"Matajiri wanapopigana vita, maskini ndio hufa." (Jean-Paul Sartre?) Tukifikiria juu ya masikini wa dunia, basi, tuanze na mkutano wa hadhara ambao ulifanya taarifa kama hiyo, iliyoandaliwa na Umoja wa Kitaifa wa Wafanyakazi Mkuu wa Tokyo Mashariki (Zenkoku Ippan Tokyo Tobu Rodo Kumiai). Walikazia mambo matatu: 1) “Kupinga vita! Urusi na Putin lazima wakomeshe uvamizi wao kwa Ukraine! 2) "Muungano wa kijeshi wa US-NATO haupaswi kuingilia kati!" 3) "Hatutaruhusu Japani kurekebisha Katiba yake na kuingia kwenye nyuklia!" Walikusanyika mbele ya Kituo cha Treni cha Japan Railways Suidobashi huko Tokyo kwenye 4^th ya Machi.

Walionya kwamba hoja kama vile "Kifungu cha 9 cha Katiba hakiwezi kulinda nchi" zinapata umaarufu nchini Japani. (Kifungu cha 9 ni sehemu inayoacha vita ya “Katiba ya Amani ya Japani). Tabaka tawala na chama tawala cha Liberal Democratic Party (LDP) limekuwa likisukuma marekebisho ya Katiba kwa miongo kadhaa. Wanataka kuigeuza Japani kuwa nguvu kamili ya kijeshi. Na sasa ni nafasi yao ya kufanya ndoto zao kuwa ukweli.

Chama hiki cha wafanyakazi kinasema kwamba wafanyakazi nchini Urusi, Marekani, na duniani kote wanainuka katika hatua za kupinga vita, na kwamba sote tunapaswa kufanya vivyo hivyo.

Mikutano ya hadhara Kusini Magharibi

Asubuhi ya 28^th huko Naha, mji mkuu wa Mkoa wa Okinawa, a Mzee wa miaka 94 aliinua ishara na maneno "daraja la mataifa" (bankoku hakuna shinryō) juu yake. Hii inanikumbusha wimbo "Bridge over Troubled Water" ambao ulipigwa marufuku nchini Marekani wakati wa vita vya awali lakini ukapata umaarufu na kuchezwa na vituo vya redio zaidi. Mzee huyu alikuwa sehemu ya kikundi kiitwacho “Asato – Daido – Matsugawa Island-wide Association.” Walitoa wito kwa wasafiri wanaopita, watu ambao walikuwa wakienda kazini. Wakati wa vita vya mwisho vya Japani, alilazimika kuchimba mitaro kwa ajili ya Jeshi la Kifalme la Japani. Alisema kwamba wakati wa vita, ni yote ambayo angeweza kufanya ili kujiweka hai. Uzoefu wake ulimfundisha kwamba "vita yenyewe ni kosa" (ambayo inaelezea wazo sawa na T-shirt ya WBW "Mimi tayari niko dhidi ya vita ijayo").

Inavyoonekana, kwa sababu ya wasiwasi juu ya uvamizi wa Ukrainia na dharura nchini Taiwan, ngome za ziada za kijeshi zinafanywa huko Ryūkyū. Lakini serikali za Marekani na Japan zinakabiliwa na upinzani mkali dhidi ya kujijenga kijeshi huko kwa sababu Ryūkyūans, watu wa rika lake zaidi ya yote, wamejua kwa hakika mambo ya kutisha ya vita.

Kwenye 3^rd la Machi, vikundi vya wanafunzi wa shule ya upili kotekote Japani iliwasilisha taarifa kwa Ubalozi wa Urusi mjini Tokyo kupinga uvamizi wa Urusi nchini Ukraine. Walisema, "Kitendo cha kutishia wengine kwa silaha za nyuklia kinakwenda kinyume na harakati za kimataifa za kuzuia vita vya nyuklia na kuepuka mashindano ya silaha." Hatua hii iliitishwa na Semina ya Amani ya Wanafunzi wa Shule ya Upili ya Okinawa. Mwanafunzi mmoja alisema, “Watoto wachanga na watoto wa umri wangu wanalia kwa sababu vita vimeanza.” Alisema kwamba msimamo wa Putin kudokeza matumizi ya silaha za nyuklia unaonyesha kwamba “hajajifunza [mafunzo] ya historia.”

Kwenye 6^th ya Machi katika Jiji la Nago, ambako kulikuwa na ushindani mkubwa Msingi wa Henoko mradi wa ujenzi unaendelea, “Mazungumzo Yote ya Mkutano wa Okinawa: Tetea Kifungu cha 9” (Yote ya Okinawa Kaigi Chatan 9 jō wo Mamoru Kai) walifanya maandamano ya kupinga vita kwenye Njia ya 58 juu ya 5^th ya Mei. Walisema kwamba "hakuna matatizo yatatatuliwa kwa nguvu za kijeshi." Mwanaume mmoja aliyepata uzoefu Vita vya Okinawa ilisema kuwa kambi za kijeshi nchini Ukraine zinashambuliwa, na kwamba jambo hilo hilo litatokea huko Ryūkyū ikiwa Japan itakamilisha ujenzi wa kambi mpya ya Marekani huko Henoko.

Kwenda kaskazini zaidi kutoka Okinawa, kwenye 4^thKwa maandamano ya kupinga uvamizi wa Urusi ya Ukrainia ilifanyika mbele ya Kituo cha Takamatsu, Jiji la Takamatsu, Mkoa wa Kagawa, kwenye kisiwa cha Shikoku. Watu 30 walikusanyika hapo, wakiwa wameshika mabango na vipeperushi na kuimba “Hakuna vita! Acha uvamizi!” Walisambaza vipeperushi kwa wasafiri kwenye kituo cha gari moshi. Wako pamoja na Kamati ya Kupambana na Vita ya 1,000 ya Kagawa (Sensō wo sasenai Kagawa 1000 nin iinkai).

Mikutano ya hadhara Kaskazini Magharibi

Kuhamia kaskazini ya mbali, hadi jiji kubwa la kaskazini la Japani ambalo liko kilomita 769 tu kutoka Vladivostok, Urusi, maandamano huko Sapporo. Zaidi ya watu 100 walikusanyika mbele ya Kituo cha JR Sapporo wakiwa na mabango yenye maandishi “Hakuna Vita!” na “Amani kwa Ukrainia!” Veronica Krakowa wa Kiukreni, ambaye alihudhuria mkutano huu, anatoka Zaporizhia, kiwanda kikubwa zaidi cha nishati ya nyuklia barani Ulaya. Ni kwa kiwango gani mmea huu ni salama na salama haijulikani tena sasa, katika kile tunachoita "ukungu wa vita." Anasema, “Lazima niwasiliane na familia na marafiki zangu nchini Ukrainia mara nyingi kila siku ili kuona kama wako salama.”

Pia nilizungumza na Mukraine huko Nagoya ambaye alisema jambo kama hilo, kwamba alikuwa akipigia simu familia yake kila mara, akiichunguza. Na kwa kuongezeka kwa maneno na vitendo kwa pande zote mbili, hali inaweza kuwa mbaya zaidi, haraka sana.

Maandamano ya kudai amani kwa Ukraine yalifanyika katika maeneo mengi huko Niigata, kulingana na makala hii katika Niigata Nipō. Juu ya 6^th wa Agosti mbele ya Kituo cha JR Niigata katika Jiji la Niigata, takriban watu 220 walishiriki katika maandamano ya kutaka Urusi iondoke mara moja katika eneo hilo. Hii iliandaliwa na Kifungu cha 9 Marekebisho Hapana! Hatua ya Wananchi Wote wa Japani ya Niigata (Kyūjō Kaiken No! Zenkoku Shimin Akushon). Mwanachama wa kikundi hicho mwenye umri wa miaka 54 alisema, "Nilihuzunishwa kuona watoto wa Ukraine wakimwaga machozi katika ripoti za habari. Nataka watu wajue kwamba kuna watu ulimwenguni pote wanaotamani amani.”

Siku hiyo hiyo, mashirika manne ya amani katika Wadi ya Akiha, Jiji la Niigata (ambalo liko kilomita 16 kusini mwa Kituo cha Niigata) kwa pamoja walifanya maandamano, na takriban watu 120 walishiriki.

Kwa kuongezea, wanachama saba wa kundi linaloitwa Yaa-Luu Association (Yaaruu no Kai) wanaopinga kambi za kijeshi za Marekani huko Ryūkyū, walishikilia mabango yenye maneno kama vile "Hakuna Vita" yaliyoandikwa kwa Kirusi mbele ya Kituo cha JR Niigata.

Mikutano katika Maeneo ya Metropolitan Katikati ya Honshu

Kyoto na Kiev ni miji dada, hivyo kwa kawaida, kulikuwa na mkutano wa 6^th huko Kyoto. Kama katika Nagoya, watu, waliokuwa mbele ya Mnara wa Kyoto, kwa sauti kubwa, “Amani kwa Ukrainia, Inayopinga Vita!” Takriban watu 250 wakiwemo raia wa Ukraine wanaoishi Japani walishiriki katika maandamano hayo. Walionyesha kwa maneno matakwa yao ya amani na kukomesha mapigano.

Mwanamke mchanga kwa jina Katerina, ambaye ni mzaliwa wa Kiev alikuja Japani mnamo Novemba kusoma nje ya nchi. Ana baba na marafiki wawili nchini Ukrainia, na anasema anaambiwa kwamba wanasikia sauti ya mabomu yakilipuka kila siku. Alisema, "Itakuwa vyema ikiwa [watu nchini Japani] wataendelea kuunga mkono Ukrainia. Natumai watatusaidia kukomesha mapigano.”

Bibi mwingine mdogo, Kaminishi Mayuko, ambaye ni mfanyakazi wa kusaidia watoto wa shule katika Jiji la Otsu na ndiye aliyeitisha mkutano huo, alishtuka alipoona habari za uvamizi wa Ukraine nyumbani. Alihisi kwamba “vita haviwezi kusimamishwa isipokuwa kila mmoja wetu apaze sauti zake na kuanzisha harakati za kuzunguka ulimwengu, kutia ndani Japani.” Ingawa hakuwahi kuandaa maandamano au mikutano ya hadhara hapo awali, matangazo yake kwenye Facebook yalileta watu kukusanyika mbele ya mnara wa Kyoto. "Kwa kupaza sauti yangu kidogo, watu wengi walikusanyika," alisema. "Niligundua kuwa kuna watu wengi ambao wana wasiwasi juu ya shida hii."

Mnamo tarehe 5 Osaka, watu 300, kutia ndani Waukraine wanaoishi katika eneo la Kansai, walikusanyika mbele ya Kituo cha Osaka, na kama katika Kyoto na Nagoya, walisema, "Amani kwa Ukrainia, Inayopinga Vita!" The Mainichi ina video ya mkutano wao. Mwanamume wa Ukrain anayeishi katika Jiji la Osaka aliitisha mkutano huo kwenye huduma ya mitandao ya kijamii, na Waukraine na Wajapani wengi wanaoishi katika eneo la Kansai walikusanyika. Washiriki waliinua bendera na mabango na kuita mara kwa mara “Komesha Vita!”

Mkazi wa Kiukreni wa Kyoto ambaye asili yake ni Kiev alizungumza kwenye mkutano huo. Alisema kuwa mapigano makali katika jiji wanamoishi jamaa zake yamemtia wasiwasi. "Wakati wa amani tuliokuwa nao hapo awali umeharibiwa na ghasia za kijeshi," alisema.

Mwingine Kiukreni: "Familia yangu hukimbilia kwenye ghala la chini ya ardhi kila wakati ving'ora vinapolia, na wamechoka sana," alisema. "Wote wana ndoto na matumaini mengi. Hatuna wakati wa vita kama hivi."

Kwenye 5^th huko Tokyo, kulikuwa na a mkutano wa hadhara huko Shibuya na mamia ya waandamanaji. Msururu wa picha 25 za maandamano hayo ni inapatikana hapa. Kama mtu anavyoweza kuona kutoka kwenye mabango na ishara, sio jumbe zote zinazotetea upinzani usio na vurugu, kwa mfano, "Funga anga," au "Utukufu kwa Jeshi la Ukrainia."

Kulikuwa na angalau mkutano mwingine mmoja wa hadhara huko Tokyo (huko Shinjuku), ukiwa na angalau watazamaji/washiriki 100 ambao ulikuwa na mada "HAKUNA VITA 0305.” Video ya baadhi ya muziki katika NO WAR 0305 ni hapa.

Kulingana na Shimbun Akahata, gazeti la kila siku la Chama cha Kikomunisti cha Japani, lililoandika habari za NO WAR 0305 tukio, “Tarehe 5, wikendi ya pili tangu uvamizi wa Urusi nchini Ukraine uanze, juhudi za kupinga uvamizi huo na kuonyesha mshikamano na Ukraine ziliendelea kote nchini. Huko Tokyo, kulikuwa na mikutano ya muziki na hotuba, na maandamano yaliyohudhuriwa na angalau Waukraine 1,000, Wajapani, na mataifa mengine mengi.” Kwa hiyo, lazima kulikuwa na mikutano mingine.”

Kuhusu tukio, Akahata aliandika kwamba wananchi kutoka nyanja mbalimbali za maisha, kutia ndani wasanii mashuhuri, wasomi, na waandishi, walipanda jukwaani na kuwasihi watazamaji “wafikirie na kutenda pamoja ili kukomesha vita.”

Mwanamuziki Miru SHINODA alitoa hotuba kwa niaba ya waandaaji. Katika tangazo lake la ufunguzi, alisema, “Natumai kwamba mkutano wa leo utatusaidia sote kufikiria uwezekano mwingine zaidi ya kupinga jeuri na jeuri.”

NAKAMURA Ryoko alisema, mwenyekiti mwenza wa kikundi kiitwacho KNOW NUKES TOKYO, alisema, "Nina umri wa miaka 21 na kutoka Nagasaki. Sijawahi kuhisi kutishiwa zaidi na silaha za nyuklia. Nitachukua hatua kwa siku zijazo bila vita na silaha za nyuklia."

Hitimisho

Ikiwa tuko katika wakati hatari zaidi tangu Mgogoro wa Kombora la Cuba, sauti hizi za amani ni za thamani zaidi kuliko hapo awali. Wao ndio msingi wa busara wa kibinadamu, akili timamu, na labda ustaarabu mpya ambao unakataa kabisa au kuzuia unyanyasaji wa serikali. Kutokana na picha nyingi zinazopatikana kwenye viungo vilivyo hapo juu, mtu anaweza kuona kwamba idadi kubwa ya vijana katika Visiwa vya Japani (vinavyojumuisha Visiwa vya Ryūkyū) wameingiwa na wasiwasi kwa ghafula kuhusu masuala ya vita na amani, kutokana na maafa yanayotokea nchini humo. Ukraine. Inasikitisha lakini ni kweli kwamba watu hawajui ugonjwa huo hadi dalili zionekane.

Mtazamo mkubwa nchini Japani, kama vile Marekani, unaonekana kuwa Putin anahusika kabisa na mzozo wa sasa, kwamba serikali za Ukraine na Marekani, pamoja na muungano wa kijeshi wa NATO (yaani, genge la majambazi) walikuwa wanafikiria tu. biashara zao wenyewe wakati Putin alipotoka tu na kushambulia. Ingawa kumekuwa na shutuma nyingi kwa Urusi, kumekuwa na ukosoaji mdogo wa Marekani au NATO (kama vile Milan Rai) Ndivyo ilivyo pia kwa taarifa kadhaa za pamoja ambazo nimepitia, kati ya dazeni ambazo zimetolewa na aina mbalimbali za mashirika katika lugha ya Kijapani.

Ninatoa ripoti hii isiyo kamili, isiyo kamili ya baadhi ya majibu ya awali katika Visiwa vyote vya Visiwa kwa wanaharakati wengine na wanahistoria wa siku zijazo. Kila mtu mwenye dhamiri ana kazi ya kufanya sasa. Ni lazima sote tusimame kwa ajili ya amani kama watu hawa wengi waliowajibika walivyofanya wikendi iliyopita ili sisi na vizazi vijavyo tupate nafasi katika mustakabali mzuri.

Shukrani nyingi kwa UCHIDA Takashi kwa kutoa habari nyingi na picha nyingi ambazo nilitumia katika ripoti hii. Bw. Uchida alikuwa mmoja wa wachangiaji wakuu harakati dhidi ya ukanushaji wa Mauaji ya Nanki ya Meya wa Nagoya ambayo tuliifanyia kazi, kutoka takriban 2012 hadi 2017.