Mshikamano Kati ya Wanaharakati wa Amani wa Marekani na Urusi

Na David Swanson, World BEYOND War, Februari 27, 2022

Vita vinajulikana sana kwa kuua, kujeruhi, kuumiza, kuharibu, na kufanya watu wasio na makazi. Inajulikana kwa kiasi fulani kwa kuelekeza rasilimali kubwa kutoka kwa mahitaji ya dharura, kuzuia ushirikiano wa kimataifa kuhusu dharura zinazoendelea, kuharibu mazingira, kumomonyoa uhuru wa raia, kuhalalisha usiri wa serikali, kudhoofisha utamaduni, kuchochea chuki, kudhoofisha utawala wa sheria, na kuhatarisha apocalypse ya nyuklia. Katika pembe chache inajulikana kwa kutokuwa na tija kwa masharti yake yenyewe, na kuhatarisha wale inaodai kuwalinda.

Wakati mwingine nadhani tunashindwa kufahamu vizuri athari nyingine mbaya ya vita, ambayo inafanya kwa uwezo wa watu kufikiria sawa. Kwa mfano, hapa kuna maoni ambayo nimesikia katika siku za hivi karibuni:

Urusi haiwezi kuwa na makosa kwa sababu NATO ilianzisha.

NATO haiwezi kuwa na makosa kwa sababu Urusi ina serikali mbaya.

Kupendekeza kuwa zaidi ya chombo kimoja kinaweza kulaumiwa kwenye sayari moja kunahitaji kudai kwamba kila moja ina makosa sawa.

Kutoshirikiana bila vurugu na uvamizi na kazi kumejidhihirisha kuwa na nguvu sana lakini watu hawapaswi kujaribu.

Ninapinga vita vyote lakini ninaamini Urusi ina haki ya kupigana.

Ninapinga vita vyovyote vile lakini bila shaka Ukraine inahitaji kujilinda.

Taifa lenye rais wa Kiyahudi haliwezi kuwa na Wanazi ndani yake.

Taifa lenye vita na taifa lenye Wanazi ndani yake haliwezi kuwa na Wanazi ndani yake.

Utabiri huo wote kwamba upanuzi wa NATO ungesababisha vita na Urusi umethibitishwa kuwa sio kweli na rais wa Urusi kusukuma rundo la mambo ya utambulisho wa zamani wa utaifa.

Ningeweza kuendelea, lakini ikiwa hujapata wazo hilo kwa sasa, basi utakuwa umeacha kunitumia barua pepe zisizopendeza kufikia hatua hii hata hivyo, na ninataka kubadilisha mada hadi kitu chanya zaidi, msukumo adimu wa akili timamu.

Sio tu kwamba tunaona baadhi ya watu wanafanya angalau maana fulani, lakini tunaona maandamano ya vita nchini Urusi ambayo yanatia aibu makundi madogo ya watu nchini Marekani. Na tunaona uungwaji mkono wa pande zote wa mipaka na masimulizi ya propaganda kati ya watetezi wa amani wa Marekani na Urusi na Ukraine.

Maelfu ya watu nchini Marekani wamechapisha jumbe za mshikamano huku Warusi wakiandamana kudai amani. Jumbe chache zinakosa adabu, kufaa, au mawasiliano thabiti na ukweli. Lakini nyingi zinafaa kusoma, haswa ikiwa unatafuta sababu kadhaa za kufikiria ubinadamu unaweza kustahili juhudi. Hapa kuna baadhi ya sampuli za ujumbe:

“Ndugu na Dada dhidi ya vita pande zote mbili za Ukrainia na Urusi, tuko pamoja nanyi kwa mshikamano! Shikilia mapenzi na imani yako, sote tunapigana nawe na tunaendelea kufanya hivyo!”

"Kutazama uvamizi wa Urusi kunahisi sawa na kutazama nchi yetu 'yenye nguvu kubwa' ikishambulia Iraq na Afghanistan. Hali zote mbili ni za kutisha.”

“Maandamano yako si ya kusikilizwa! Tunakuunga mkono kutoka mbali na tutafanya tuwezalo kutoka Marekani ili kusimama katika mshikamano.”

"Warusi na Waamerika wanataka kitu kimoja, kukomesha vita, uchokozi na ujenzi wa himaya!"

"Nakutakia nguvu katika kupinga vita yako ninapofanya kila niwezalo kupinga mashine ya vita ya Amerika!"

"Ninaogopa sana maandamano yako. Uhuru wa kujieleza sio jambo unaloweza kulichukulia kirahisi, najua, na nimetiwa moyo na ninyi nyote. Ninatumai mema kwa kila mmoja wenu, na kwa nchi yako pia. Sote tunatamani amani. Tuwe na amani, na matendo yako yatusaidie kutuleta karibu na amani! Kutuma upendo."

“Watu duniani kote wameungana katika kutaka amani. Viongozi wanajitokeza wenyewe katika maeneo mengi. Asante kwa kusimama!”

“Tunakuunga mkono katika hatua zisizo za ukatili. Vita sio suluhu kamwe.”

"Ninaheshimu ujasiri ambao nyote mmeonyesha, lazima sote tufunge silaha kuzuia nchi yoyote kutoka kwa uchokozi kuelekea nyingine."

“Unatutia moyo!”

"Sina chochote isipokuwa ni mshangao mkubwa kwa raia wa Urusi ambao wanapinga vita dhidi ya Ukraine, na nimechukizwa na serikali ya Amerika na NATO kwa uhasama wao wa kuendelea dhidi ya Urusi ambayo imesaidia kuchochea moto wa vita. Asante kwa msimamo wako wa ushujaa dhidi ya vita hivi vya kizembe."

“Maandamano yako yanatupa matumaini ya amani. Kwa wakati huu dunia nzima inahitaji kufikia mshikamano ili tuweze kutatua matatizo yanayotukabili sote.”

"Lazima tudumishe mshikamano katika harakati za amani, na kubaki bila vurugu."

“Asante kwa kuwa jasiri. Tunajua unaweka usalama wako kwenye mstari kwa maandamano. Amani iwafikie wote upesi.”

"Ni furaha sana kwamba Warusi wana tabia, uadilifu, hekima, ujuzi, na akili ya kusimama dhidi ya vita na matokeo yake ya kutisha."

“Asante kwa kusimama kwa mshikamano kwa ajili ya amani. Ni lazima tuendelee kufanya hivyo, licha ya serikali zetu. Tunaheshimu ujasiri wako! ”…

“Watu duniani kote wanataka amani. Viongozi zingatia! Simameni imara wote wanaopigania amani na utulivu.”

“Asante kwa ujasiri wako wa ajabu! Na sisi katika Amerika na ulimwengu wote tuishi kulingana na mfano wako!

“Lazima watu watafute njia ya kuungana kwa ajili ya amani. Serikali zimethibitisha mara kwa mara kwamba ni, “Wamezoea VITA”! Sio suluhisho kamwe; daima ni mwendelezo wa uchochezi wa awali. – – Hebu tutafute njia ya kuondokana na uraibu huu, sote tunanufaika kwa kufanya kazi pamoja – kwa amani.”

"Ninasimama na vitendo vya upinzani visivyo na vurugu kote ulimwenguni, na haswa sasa nchini Urusi. Kufanya vita ni shambulio kwa ubinadamu wetu wa pamoja na ninalaani, bila kujali utaifa wa wahusika.

"Kwa mshikamano na wote wanaopinga vita na wanaotafuta maelewano na wanadamu wote."

"Spaciba!"

Soma zaidi na uongeze yako hapa.

One Response

  1. Ninatoka katika nchi ndogo ambayo imeonewa na mamlaka ya kifalme tangu c. 1600. Kwa hivyo ninazihurumia nchi zilizo karibu na Urusi ambazo zinataka kujiunga na muungano ambao utawapa ulinzi fulani. Hata Russophile mwenye bidii atakubali kwamba haijawa jirani kabisa kwa karne nyingi.

Acha Reply

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama *

Related Articles

Nadharia yetu ya Mabadiliko

Jinsi ya Kumaliza Vita

Sogeza kwa Changamoto ya Amani
Matukio ya Kupambana na Vita
Tusaidie Kukua

Wafadhili Wadogo Watufanya Tuendelee

Ukichagua kutoa mchango unaorudiwa wa angalau $15 kwa mwezi, unaweza kuchagua zawadi ya shukrani. Tunawashukuru wafadhili wetu wa mara kwa mara kwenye tovuti yetu.

Hii ni nafasi yako ya kufikiria upya a world beyond war
Duka la WBW
Tafsiri kwa Lugha yoyote