Hotuba ya Smedley Butler Dhidi ya Vita huko Charlottesville huko 1937

Kipande cha barua cha Smedley Butler

Na David Swanson, Septemba 13, 2019

Sikujua hadi hivi karibuni kuwa Smedley Butler aliwahi kwenda katika mji wangu. Kisha nikasikia kwamba amezungumza katika Chuo Kikuu cha Virginia hapa huko Charlottesville huko 1937. Chuo Kikuu cha Virginia kilikuwa na hotuba hiyo iliyokuwa imeangaziwa na ilikuwa na fadhili za kutosha kuichimba. Imepigwa chini.

Ikiwa haujasikia juu ya Smedley Butler na haujui ni kwa nini yeye ni shujaa mkubwa kwa Waraka wa watetezi wa Amani na Amani kwa jumla (na vile vile akiwa Jenerali Mkuu), ninaweza kujaribu kutoa muhtasari wa maisha yake ya kushangaza kwa wachache sentensi. Mtu huyo anapaswa kuwa shujaa kwa wapinzani wa maandamano ya fascist, ambayo, kwa njia, wamekuja pia kwa Charlottesville.

Smedley Butler alikuwa muumini wa kweli katika hogwash zote za kizalendo na za kijeshi. Alisema uwongo kuhusu umri wake wa kujiunga na Majini mapema. Alijitofautisha na ujasiri wa kijinga na ujuzi wa uongozi katika vita nchini Uchina na Amerika ya Kusini. Alitawala Haiti. Alikuwa shujaa wa Vita vya Kwanza vya Dunia. Aliwekwa jukumu la kukataza huko Philadelphia hadi atekeleze sheria dhidi ya matajiri. Alikuwa Marine aliyepambwa zaidi hapo awali na amekuwa mmoja wa washiriki waliopambwa zaidi wa jeshi la Merika. Alizindua kituo huko Quantico na yeye mwenyewe alikuwa amefungwa ndani yake kama adhabu ya kutangaza kwamba mtu wa karibu wa Merika Benito Mussolini alikuwa akimkimbilia msichana mdogo na gari lake.

Butler alikuwa shujaa mpendwa wa mashujaa na kiongozi wa mapambano yao kulipwa mafao yao kati ya mahitaji mengine. Kundi la watu tajiri zaidi katika taifa hilo lilifanya utafiti juu ya harakati za ujamaa huko Ulaya na kujaribu kuajiri Butler kuongoza mapinduzi dhidi ya Rais Franklin Roosevelt. Butler alifunua njama hiyo, na mikutano ya DRM ilithibitisha ufunuo wake. Wanahistoria wanaamini kwamba bila kukataa kwa Butler, njama hiyo inaweza kuwa ikapitishwa.

Butler alilaani vita katika hotuba nyingi za umma na alikataa kazi yake ya zamani kama racket kushughulikia kifo katika huduma ya Wall Street. Alikuwa anapenda sana na alijitolea na bila woga katika kupinga kwake mauaji ya umati kama ilivyokuwa hapo awali kwa msaada wake. Kama ushahidi wa madai hayo, ninatoa hotuba ifuatayo, kwenye barua ya Butler iliyo na maandishi yake ya typed na maandishi:

Kipande cha barua cha Smedley Butler

Kwa wakati huu, jeshi la Merika lilikuwa likijiandaa kwa haraka vita na Japan, na vikundi vya amani vilikuwa vimeshikilia maandamano dhidi ya vita na Japan - vita ambayo haikuja hadi 1941.

Soma tena swali la mwisho. Katika 1937, hilo lilikuwa swali la kujadiliana. Jibu lilikuwa dhahiri. Katika ulimwengu wa baada ya Vita vya Kidunia vya pili vya vita vya kudumu, jibu ni wazi sana na ni potofu zaidi. Wanasiasa wamefanywa kuwa na wasiwasi wa "kufurahisha" kama uchokozi, ikiwa sio zaidi.

Propaganda bila shaka imeenea tangu kuamini kuwa kuhudhuria biashara yako mwenyewe ni dhambi ya "kujitenga," ingawa Butler, kama "watu wengi" wanaotengwa "anajidhihirisha wazi kwenye pumzi inayofuata kwamba hasemi juu ya kumtenga mtu yeyote.

Wakati wa hotuba hii, Marekebisho ya Ludlow yalikuwa yakipata nguvu katika Congress. Ingehitaji kura ya umma kabla ya vita yoyote. Rais Roosevelt alizuia kifungu chake.

Sababu moja Smedley Butler amepotea kwa historia ni kwamba vyombo vya habari vya ushirika na wanahistoria wamefanya juhudi kubwa kufuta na kuficha hadithi ya Plot ya Wall Street. Mimi mtuhumiwa kwamba sababu nyingine ni kwamba Butler alipinga vita kabla ya vita takatifu zaidi katika utamaduni wa Amerika, Vita vya Kidunia vya pili. Kwa sababu hiyo, ninatoa hapa utangulizi wa kutathmini tena hadithi ya uwongo:

Sababu za 12 Kwanini Vita Vizuri Hazikuwa.

Acha Reply

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama *

Related Articles

Nadharia yetu ya Mabadiliko

Jinsi ya Kumaliza Vita

Sogeza kwa Changamoto ya Amani
Matukio ya Kupambana na Vita
Tusaidie Kukua

Wafadhili Wadogo Watufanya Tuendelee

Ukichagua kutoa mchango unaorudiwa wa angalau $15 kwa mwezi, unaweza kuchagua zawadi ya shukrani. Tunawashukuru wafadhili wetu wa mara kwa mara kwenye tovuti yetu.

Hii ni nafasi yako ya kufikiria upya a world beyond war
Duka la WBW
Tafsiri kwa Lugha yoyote