Na Stan Levin, World BEYOND War, Novemba 17, 2022
Sikiliza, mwanangu.
Wewe ni mmoja wa mashujaa wa siku hizi
kwenye ubao wa chess,
na mwajiri anayeketi mbele yako
ni bwana wa chess.
Yeye si rafiki yako, mwanangu.
Anakujua kuliko unavyojijua.
Anajua kuhusu testosterone,
Anajua kuhusu kutokomaa, na wasiojua
ya watoto kama wewe.
Anategemea faida zake
kuangalia hasara zako.
Hii sio siku yake ya kwanza ...
Lakini ni yako, na ya kutisha unahitaji kufikiria kwa bidii.
Ngumu zaidi kuliko hapo awali.
Yeye hana nia yako bora moyoni,
Lakini mimi ....
Sikiliza kwa makini ni nini mwajiri isiyozidi akisema.
Usitamani kifua cha ribbons na medali.
Anafanya kazi yake,
na ninazivutia hisia zenu za mema na mabaya
kushinda.
Mwajiri ana kazi,
ana bidhaa,
ana dhamira,
ana kazi.
Usifanye hivyo, mwanangu.
Una maisha.
Tunaenda kwenye bluu ya mwitu huko,
Sasa, nani
katika enzi za uhai wake
si thrill kwa mapigo-kuinua maneno, kama ya hii?
Kwa Mahali fulani Juu ya Upinde wa mvua
kwa Huko, Huko,
ambapo utukufu unakaa,
na damu isiyo na hatia ni moto
Kupanda juu, kwenye jua,
Ujanja ambao unaweza kugharimu maisha yako,
inaonekana si mazingatio ya mtunzi wa wimbo,
kutilia shaka sifa zake.
Hapa wanakuja wakikuza kukutana na radi yetu,
Uh - Ah
Kwa wavulana, Wapeni bunduki!
Kuwa mwangalifu.
Adui yako,
mtoto wa mama mwingine,
atajibu kwa namna,
lengo la nani
kwa sasa,
ni kukuua.
Na utagundua, ikiwa utanusurika kwenye duwa,
kwamba wewe si John Wayne ...
na hii sio seti ya MGM….
Wala Disneyland, pia
Tunapiga mbizi chini, tukimwaga moto wetu kutoka chini,
Jinsi inavyosisimua sana kutafakari hilo!
Rola ya kibinafsi,
chombo cha hali ya juu cha kifo,
mwendo usio na kikomo kwenye ndege na vipimo vyote.
Na wewe, shujaa chini ya ujenzi,
katika kuwajibika,
kuwajibika kwa mtu yeyote.
Inavutia sana.
Tunajua.
Zima kwa kishindo cha heka moja!
Watoto wanapenda kukutana na kelele,
karibu kila kitu ni mchezo kwa watoto.
Mwajiri anakutegemea wewe, mwanangu.
Military-Industrial-Complex inakutegemea, mwanangu.
Serikali ya kujifanya iliyoambukizwa inakutegemea.
Hakuna anayejali hasa jinsi hii itatokea kwako.
Wengi wetu, ambao wana nimekuwepo, wanajali sana.
Tunaishi kwa umaarufu, au kwenda chini kwa moto,
Ndoto maarufu, ya uwongo, ya ajabu,
huinua kiburi chako,
hisia zako za uzalendo,
na udhaifu wako, vile vile.
Sehemu ya moto ....
sio sana ... na hakika hakuna utukufu.
Habari! Hakuna kitakachozuia Jeshi la Anga la Merika!
Sio kweli, ajiri .... Jihadharini usisaidie katika kujidanganya.
Kuna mambo bora unaweza kufanya na maisha yako,
kuliko kusalimisha kwa simu ya king'ora.
Kwa hili, wengi wanaweza kuthibitisha!
Stan Levin ni mkongwe wa Vita vya Korea, USN 1950-1954, na mwanachama hai wa San Diego Sura ya Veterans for Peace.
